THE TAILGATE на Русском - Русский перевод

• крышка багажника
• задний борт
• задней двери
• дверь багажного отсека
• крышке багажника
• крышку багажного отсека

Примеры использования The tailgate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open and close the tailgate several times.
Несколько раз открыть и закрыть задний борт.

I need you to step out, open the tailgate.
Мне нужно, чтобы вы вышли из машины и открыли кузов.

When the tailgate is open the values are reversed.
Если крышка багажника открыта, то наоборот.

You… you can't just get rid of the tailgate.
Ты… ты не можешь просто заблокировать доступ на крышу.

Open the tailgate and unscrew the glass cover» Fig. 164.
Откройте крышку багажного отсека и отвинтите стеклянный рассеиватель» илл. 164.

So the plate is always bolted right onto the tailgate.
Поэтому номер всегда прибит прямо на дверь кузова.

The main rear lights in the tailgate are not activated in this operation.
Основные задние фонари в крышке багажника при этом не задеиствуются.

Maintain a safe distance during opening and closing the tailgate.
Соблюдайте безопасное расстояние от заднего борта при его закрытии и открытии.

The other doors and the tailgate can be manually locked or unlocked.
Остальные двери и дверь багажного отсека отпираются и запираются вручную.

Install the luggage compartment cover and close the tailgate.
Установите полку багажного отсека и закройте крышку багажного отсека.

Hydraulic conduits of the tailgate opening system are marked with green plugs.
Гидравлические провода системы открытия задних дверок обозначены колпачками зеленого цвета.

You can even enjoy a breathtaking view of the scenery while sitting on the tailgate.
Вы сможете насладиться захватывающими дух пейзажами, даже сидя у задней двери.

The tailgate/liftgate system was replaced with one large ambulance-style swinging door.
Система крышка багажника/ задняя дверь была заменена одну большую дверь в стиле скорой помощи.

The inner end can then be unwound and connected to the tailgate or wall box.
Затем внутренний конец может быть раскручена и подключен к задней двери или к стене ящик.

The tailgate of a Singaporean dump truck has to be painted with black and yellow stripes.
Задний борт сингапурского самосвала обязательно должен быть покрашен желтыми и черными полосами.

Tamper evident seals can be used to seal the tailgate or opening mechanism of the vehicles.
Для опечатывания задней двери или запорного механизма транспортных средств можно использовать печати.

The tailgate has a large opening angle thanks to it does not interfere with the loading.
Задняя крышка имеет большой угол открывания, благодаря чему не мешает во время погрузки.

The camera is installed in the OEM place in the tailgate handle and does not spoil car appearance.
Камера устанавливается в штатное место в ручке багажника и не портят внешний вид вашего автомобиля.

If the tailgate remains open for more than 10 minutes, the luggage compartment light switches off automatically.
Если дверь остается открытой более 10 минут, освещение багажного отсека автоматически выключается.

Side of the fence can be used flat structure, each side of the tailgate optional five- or six.
Боковые ограждения можно использовать плоскую структуру, каждая сторона задней двери факультативного пяти- или шести.

This means when the tailgate is closed switch 1 indicates the maximum value and switch 2 the minimum.
Это означает, что если крышка багажника закрыта, датчик 1 показывает максимальное значение, а датчик 2- минимальное значение.

When the ignition is switched on the remaining doors, the tailgate and the tank flap are unlocked.
При включении зажигания отпираются остальные двери, крышка багажника и крышка топливного бака.

Some features like the tailgate flip glass and the lower body cladding were not integrated into the new model.
Некоторые функции, такие как поворот стекла задней двери и облицовка нижней части кузова не были встроены в новые модели.

The light turns off 10 seconds after closing all the doors and the tailgate or after the preset time.
Оно выключается через 10 секунд после закрывания всех дверей и багажного отсека или по истечении настроенного времени задержки.

This means when the tailgate is closed switch 1 indicates the maximum value and switch 2 the minimum.
Следовательно, если крышка багажника закрыта, то для выключателя 1 отображается максимальное, а для выключателя 2 минимальное значение.

PRONAR trailer T663/3 is a modern trailer type characterized by: three way tipping system, central locking system, durable walls and a unloading window in the tailgate.
Прицеп PRONAR T663/ 3 это современный прицеп с трехсторонним опрокидыванием, центральным блокированием бортов а также выгрузочным окном в заднем борту.

Before beginning loading make certain that the tailgate and chute slide gate are properly closed and secured.
Перед загрузкой необходимо убедиться, что задний борт и заслонка разгрузочного люка правильно и прочно закрыты и закреплены.

In the tailgate is applied security system with locks on hydraulic cylinders, which guarantees locking without the possibility of an unexpected opening.
В заднем борту используется система с предохраняющими замками на гидроцилиндрах, которая гарантирует запирание без возможности неожиданного открытия.

Which may be pulled out and connected to the tailgate or wall box without the need to unreel the cable completely.
Которые могут быть вытащены и подключены к задней двери или стене без необходимости, чтобы полностью раскрутить шнур.

If the tailgate was locked using the symbol button on the remote control key, it is possible to open the tailgate within a limited period of time.
Если дверь багажного отсека отпиралась нажатием кнопки на радиоключе, то в течение непродолжительного времени после закрывания ее можно снова открыть.