THE TAIGA на Русском - Русский перевод

• тайге
• таежной
• тайги
• тайгу
• тайга
• таежных
• таежный
• таежном

Примеры использования The taiga на Английском языке и их переводы на Русский язык

Typical of the taiga zone.
Соответствует таежной зоне.

Yes, that is a special science in itself- to be in the taiga.
Да, находиться в тайге- особая наука.

So the prisoners lived in the taiga during their prison term.
Так заключенные жили в тайге и отбывали срок.

Pinus sylvestris woodland south of the taiga.
Леса с преобладанием сосны обыкновенной к югу от тайги.

The taiga affected in the disaster area has been restored in the past 100 years.
Тайга в районе катастрофы за прошедшие 100 лет восстановилась.

It was a super party in the taiga!!
Это была еще та вечеринка в тайге!!!!

Finally we left the taiga profiles and came into the Kuolanda river valley.
Мы наконец то покинули профиля в тайге и вышли в долину реки Куоланда.

There in the mountains, the cliffs, the taiga, I was born.
Там, среди гор, скал, тайги, родился я.

He knew and loved the taiga, and he taught me to see the life of nature and to observe it.
Знал и любил тайгу, а меня учил видеть жизнь природы и наблюдать за ней.

But as spring creeps up from the south the taiga is unveiled.
Но т. к. весна крадется с юга тайга раскрывается.

The threat to the future of the taiga reindeer herding in the Baikal region is evident.
Угроза для будущности таежного оленеводства в Байкальском регионе очевидна.

After a successful action, the urban underground goes into the taiga to the partisans.
После успешной акции городское подполье уходит в тайгу к партизанам.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.
Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

Burn and regeneration under the canopy of the Taiga forests Priangarskaya district.
Горимость и подпологовое возобновление таежных лесов Приангарского района.

These stunted shrubs mark the tree line- the beginning of the boreal forest- the taiga.
Эти чахлые кусты отмечают древесную линию- начало арктического леса- тайгу.

Many of the reindeer herding peoples in the taiga region fare serious challenge.
Многие из народов, занятых оленеводством в таежном регионе, испытывают серьезные проблемы.

The Taiga Hard Chair was awarded by an Honorable Mention of the Promosedia International Design Competition 2005.
Стул Taiga Hard награжден почетным призом международного конкурса Promosedia International Design Competition 2005.

The population dynamics and resource use of wild ungulates in the taiga of yakutia аву 7-2017.
Динамика численности и использование ресурсов диких копытных в таежной части якутии аву 7- 2017.

It is worth noting that fishing or in the taiga, they are unlikely to be able to scare away thousands of mosquitoes or gnats.
Стоит заметить, что на рыбалке или в условиях тайги они вряд ли смогут отпугнуть тысячи комаров или гнус.

Morphogenetic features of peat-gley soils formation in the taiga zone of the komi republic.
Морфогенетические особенности формирования верховых торфяно- глеевых почв таежной зоны Республики Коми.

In the latitudinal direction, the taiga is divided into three subzones- northern, middle and southern taiga..
В широтном направлении тайга подразделяется на три подзоны- северную, среднюю и южную тайгу..

To the north of the swamp in the landscapes of southern taiga prevails the taiga type of soil-forming.
К северу от болота в ландшафтах южной тайги преобладает таежный тип почвообразования.

Movement along the taiga through the Black Pass or along the ice of Lake Baikal depending on the snow and ice conditions.
Движение по тайге через перевал Черный или по льду Байкала в зависимости от снежной и ледовой обстановки.

Water-migration processes in the soil formation at stage of self-restoration of forest ecosystem in the taiga zone.
Участие водо- миграционных процессов в формировании почвы на этапе самовосстановления лесной экосистемы в таежной зоне.

In this type of school, the teacher travels into the taiga and teaches children in that environment, in a family setting.
Это тип школы, когда учитель выезжает в тайгу и обучает детей в таежных условиях, находясь непосредственно в семье своих воспитанников.

People try to accustom those who are accustomed to living at large, in the steppe or in the jungle, among the swamp or the taiga.
Люди стараются приучить тех, кто привык жить на свободе, в степи или джунглях, среди болота или тайги.

In Tuva we also lived separately- he would be somewhere in the taiga with his reindeer herders, while I would be at the nature preserve or on a working trip.
Даже в Туве жили раздельно: он где-то в тайге у своих оленеводов, я в заповеднике или в командировке.

From ancient times, this area was home to indigenous peoples(the Evenki, the Tofalars, and the Soyots) practising the taiga type of northern reindeer herding.
С древних времен эта местность была домом для коренных народов, практикующих таежный тип северного оленеводства эвенки, тофалары и сойоты.

There are beautiful views of the taiga which can be seen from their heights: emerald forests, massive cliffs and the lazy river, the Big Olkha.
С их высот открываются прекрасные виды таежной природы: изумрудные леса, массивные скалы и неспешная река Большая Олха.

Continue to move to our goal and after about 3 hours we stop for lunch, after which, having overcome the taiga pass, we go down to the village Listvyanka, where we are waited by a very tasty omul and, of course, bathing.
Продолжаем двигаться к нашей цели и пройдя около 3 часов останавливаемся на обед, после которого, преодолев таежный перевал, спускаемся в поселок Листвянка, где нас поджидает очень вкусный омуль и конечно же купание.