THE THREE CHILDREN на Русском - Русский перевод

• трое детей
• трех детей

Примеры использования The three children на Английском языке и их переводы на Русский язык

The three children?
Те трое детей?

I guess we will just have to learn to love the three children we have.
Думаю, мы просто должны научиться любить трех детей, что у нас есть.

Luckily the three children escape.
Еще троим их детям удалось спастись.

On the way from the hotel to the police station the three children managed to abscond.
По дороге из гостиницы к полицейскому участку троим детям удалось скрыться.

The three children were educated in public schools.
Детей обучали в трех школах.

Michael Nicholas Darling is the youngest of the three children in the Darling family.
Майкл Мартинес младший из трех детей в семье.

The three children were granted protection visas.
Трем детям визы были выданы в порядке их защиты.

His name was Lyova Nisselvich, the youngest of the three children of Rivka-Shulamit and Haim Nisselvich.
Он был младшим из трех детей в семье Ривки- Шуламит и Хаима Ниселевичей.

Two of the three children later died from their injuries.
Позднее двое из них скончались от травм.

She was stopped at the Libyan-Tunisian border and her passport, which also covered the three children, was confiscated.
Она была остановлена на ливийско- тунисской границе, а ее паспорт, в который также были вписаны трое детей, был изъят.

The three children are malnourished, and their attendance in school is erratic.
Трое детей недоедают и ходят в школу лишь изредка.

The Tetra Laval Group is controlled by the holding company Tetra Laval International, whose board of directors include the three children of Gad Rausing.
Группа Tetra Laval контролируется холдинговой компанией Tetra Laval International, в совет директоров которой входят трое детей Гэда Раузинга.

The three children lost their legs as a result of tank shell.
В результате взрыва выпущенного из танка снаряда трое детей лишились ног.

On one occasion a family got a warning and two women and the three children were killed as they made their way out of the house.
В одном из таких случаев семья получила такое предупреждение, однако, когда они собирались покинуть этот дом, по нему был нанесен удар, в результате чего две женщины и трое детей были убиты.

The three children are terrified, yet fascinated by their neighbor, the reclusive Arthur"Boo" Radley.
Трое детей боятся их соседа- затворника« Страшилу» Рэдли.

It underlines that for the communication to be admissible in relation to Mrs. Burgess and the three children, counsel should have provided evidence.
Как подчеркивает государство- участник, для того, чтобы сообщение было приемлемым в отношении гжи Берджесс и ее трех детей, адвокаты должны представить доказательства того, что.

At that time she and the three children lived in Kendall, Florida, a suburb of Miami.
В это время она с тремя детьми жила в Кендалле, штат Флорида, в пригороде Майами.

On the return, Jimenez falsely claimed three children of the co-conspirator as his dependents and falsely represented that he lived with each of the three children for all of 2010.
По возвращении Хименез путем обмана объявил троих детей своего соучастника своими иждивенцами и заявил, что проживал вместе с тремя детьми на протяжении всего 2010 года.

The three children claimed to have been visited by the Virgin Mary six times between May and October 1917.
Была старшей из трех детей, наблюдавших явление Девы Марии, с мая по октябрь 1917 года.

But if you look on the other hand, nothing prevents a person to be in a state of absolute love, to live by it- neither the wife nor the three children, nor house, nor a credit with bank- nothing.
Но с другой стороны если посмотреть, ничего не мешает человеку пребывать в состоянии безусловной любви, жить этим- ни жена, ни трое детей, ни дом, ни кредит в банке- ни- че- го.

The three children were born and raised in the Netherlands and they do not have any connection with Cape Verde.
Трое детей родились и выросли в Нидерландах и утратили какую-либо связь с Кабо-Верде.

As to the facts alleged, the Government says, in reference to the three children allegedly detained on 15 November 1995, that no one was detained arbitrarily.
Что касается фактов, изложенных в сообщении, то правительство в связи с утверждениями о задержании трех вышеупомянутых подростков 15 ноября 1995 года заявляет, что ни один человек не был задержан в произвольном порядке.

The three children from this family who cannot be named for legal reasons…- Oh!… are inside the house.
Трое детей из этой семьи, имена которых мы не можем назвать по юридическим причинам… находятся в этом доме.

On the question of standing, the Committee notes the State party's contention that the communication should be declared inadmissible ratione personae with respect to Mrs. Burgess and the three children.
В связи с вопросом о процессуальной правоспособности, Комитет принимает к сведению заявление государства- участника о том, что сообщение должно быть объявлено неприемлемым ratione personae в отношении г-жи Берджесс и ее троих детей.

Blade" Nzimande was one of the three children of Nozipho Alice and Phillip Sphambano, a Shangaan herbalist from Mozambique.
Блэйд Нзиманде был одним из трех детей Нозифхо Алисы и Филиппа Сфамбано, фермеров из Мозамбика.

The author's wife took the children to Paraguay on holiday from June to November 2000. On 14 January 2001, taking advantage of a business trip by the author, she left their home in Barcelona for good and moved to Paraguay with the three children.
С июня по ноябрь 2000 года супруга автора сообщения отвозила детей на каникулы в Парагвай. 14 января 2001 года, воспользовавшись командировкой автора сообщения, она навсегда покинула их дом в Барселоне и уехала в Парагвай вместе с тремя детьми.

The three children stared in awe as they saw in the center of the light a beautiful young man in flowing white garments.
Трое детей, застыв в трепете, увидели далее в центре света красивого молодого человека в ниспадающем белом одеянии.

Besides the spectacular Sanctuary with its limestone Basilica, there are other sights not to be missed such as the Holm Oak Tree, where the three children witnessed the apparitions, the children's houses and the‘Capelinha', the small chapel that was built exactly where the apparitions took place.
Кроме впечатляющего Святилища с его базиликой из известняка, здесь есть также и другие достопримечательности, которые стоит непременно посмотреть: каменный дуб, рядом с которым дети увидели Явления, дома этих детей и« Капельинью»- небольшую часовню, построенную точно на том месте, где Явления имели место.

The passports of the three children are still held by the Government of Ghana and they are thus forced to stay in Ghana.
Правительство Ганы попрежнему удерживает у себя паспорта трех детей, которые в этой связи вынуждены находиться в Гане.

Then the three children stayed with us for a while, and then they got in touch with friends in Switzerland and emigrated from there to England.
Трое детей остались с нами не на долго, потом, они связались с друзьями из Швейцарии, и иммигрировали оттуда в Англию.