THE TUSKS на Русском - Русский перевод

• бивни

Примеры использования The tusks на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I take the tusks.
Так я бивни.

The MacKenzie was so impressed by the deed he gave me the tusks.
Маккензи был очень впечатлен этим. Он отдал мне его клыки.

You want the tusks or not?
Тебе нужны бивни или нет?

We have these now, the tusks.
Теперь у нас есть эти, бивни.

The tusks could serve very well as the skeleton, because they were 2- 3 meters in length.
Бивни вполне могли служить каркасом, потому что в длину они достигали 2- 3 м.

You don't think I know about the tusks?
Ты думаешь, я не знаю о бивнях?

I know that when I find the tusks, I will find the killers.
Я знаю: если найду бивни, то найду и убийц.

There are the tusks to consider, if you want to maintain the integrity of your abdomen.
Нужно принимать во внимание клыки, если хотите сохранить живот в целости.

But it's a side view of an elephant, too, with the tusks leading off either side.
Но это также является его видом с боковой стороны, с двумя бивнями, ведущими по обе стороны изображения».

The tusks in the upper jaw may have been used in defence, or scraping bark off trees.
Бивни, предположительно, могли быть полезны при защите, или же служить для сдирания коры с деревьев.

Ancient Syrian craftsmen used the tusks of E. m. asurus to make ivory carvings.
Древние сирийские мастера пользовались клыками E. m. asurus для резьбы по кости.

This is like trying to curb the elephant population so that the tusks cannot be taken.
Это равносильно тому, чтобы пытаться сдержать рост численности слонов, с тем чтобы не допустить расхищения бивней.

The tusks of male Steppe mammoths reached a length of 5 meters and had curved ends that are less twisted than Woolly mammoth(Mammuthus primigenius) used to have.
Бивни у самцов достигали длины 5 метров и имели загнутые концы, менее закрученные, чем у шерстистого мамонта Mammuthus primigenius.

Even though they are closely related to these primitive whales, the tusks were gained by convergent evolution.
Даже если они тесно связаны с этими примитивными китами, эти бивни являются результатом конвергентной эволюции.

Our main objective is to give the advertiser the possibility to choose the outdoor advertising type which is best suited for solving the tusks thereof.
Наша главная цель- дать возможность рекламодателю выбрать тот вид наружной рекламы, который наиболее оптимально подходит для решения его задач.

And as it was mentioned above, for a sample of a dagger, as combat or hunt weapon, the tusks of wild animals were taken, with all its qualities of damaging enemies or wildings.
А за образец кинжала, как оружия боя и охоты, как уже отмечалось раньше, был взят клык диких животных со всеми его основными поражающими врага или дичь качествами.

In the Bukavu and Goma areas, there appears to be a pattern: high commanders take the tusks, soldiers negotiate the wholesale price with some locals, and the locals sell the meat in the market place as retailers.
В районах Букаву и Гомы сложилась определенная схема: старшие командиры забирают себе бивни, солдаты договариваются с местными жителями о продаже по оптовым ценам, а местные жители продают мясо на рынках по розничной цене.

Other differences include the presence of only one premolar, the lack of incisors in both jaws and the disposition of the canine tooth, which are very large and horizontal, which reminds much less of those of hippos and more of the tusks of some ancient relatives of elephants(such as Palaeomastodon), although the defences in elephants and their relatives are not formed by the canines but the incisors.
Другие признаки Granastrapotherium: наличие только одного премоляра, отсутствие резцов в обеих челюстях и клыки, преобразованные в горизонтальные бивни, больше похожие не на клыки гиппопотама, а на бивни некоторых древних родственников слонов( таких как палеомастодонты), хотя в бивни у хоботных преобразованы не клыки, а резцы.

The tusk, a trunk and a harness have been decorated by small diamonds.
Бивень, хобот и упряжь были украшены мелкими алмазами.

Moreover, the Tusk government has been completely unprepared to take this on in any way.
Кроме того, правительство Туска в любом случае было совершенно неготовым решить эту проблему.

It's carved from the tusk of the elephant Frederick shot on safari last year.
Вырезан из бивня слона, которого Федерик убил во время прошлогоднего сафари.

Being too brittle, the tusk was probably held parallel to the body.
Будучи очень хрупким, бивень, вероятно, был расположен параллельно к туловищу.

Follow-up of the Tusk Trading case.
Развитие событий, связанных с делом о компании<< Таск трейдинг.

The tusk of dwarfish mammoth was found as well.
Также был обнаружен бивень карликового мамонта.

The tusk, which is upper left canine tooth, is hollow during early growth and calcifies with age.
Бивень, который является развитым верхним зубом, в процессе роста пуст внутри, а потом, с возрастом, обызвествляется.

The tusk for the limited series of 25 watches comes from a mammoth that died more than 10,000 years ago with its tusk surviving in the Russian permafrost soil.
Бивень, потраченный на изготовление серии часов, ограниченной 25 экземплярами, принадлежит вымершему более 10 000 лет назад мамонту. который все это время пролежал в толще многолетней мерзлоты в Сибири.

Each blind man feels a different part of the elephant's body, but only one part, such as the side or the tusk.
Каждый из них трогает разные части его тела, но при этом только какую-то одну из них, например, бок, хобот или бивень.

During their mandate, the experts were also interested in the financial movements in the Tusk Trading Pty Ltd account into which the State of Côte d'Ivoire had made its payment see reports contained in documents S/2006/964 and S/2007/349.
В порядке выполнения своего мандата эксперты также заинтересовались финансовыми операциями на счету компании<< Таск трейдинг, пти лтд.>>, на который государство Котд' Ивуар перевело денежные средства см. доклады S/ 2006/ 964 и S/ 2007/ 349.

From there, the Museum receivbeed to the skull of a woolly rhinoceros, the end part of the Tusk and teeth of a mammoth, and frontal part with the remnants of the horns and teeth of prehistoric bull bison.
Оттуда в музей были доставлены череп шерстистого носорога, концевая часть бивня и зубы мамонта, лобная часть с остатками рогов и зубы первобытного быка бизона.

The Inuit name of the narwhal might be translated as" the one that points to the sky", describing the animal's behavior that points the tusk straight upward when emerging out of the water.
Название нарвала на языке инуитов( инуктитут) можно буквально перевести как« тот, кто целится в небо» и оно связано с поведением животного, которое направляет свой бивень вверх сразу после того, как поднимается на поверхность.