Примеры использования The typology на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Party system of China in the typology aspect.
Партийная система КНР в типологическом аспекте.The typology of logistic interrelations was substantiated.
As an illustrative example, the typology of quadras is chosen.
В качестве иллюстрирующего примера выбрана типология квадр.The typology and chronology of these signs is very ample.
Типология и хронология этих знаков отличается разнообразием.Review of the draft study on the typology of sources.
Люди также переводят
The typology study will be completed in February 2012.
В статье рассмотрена типология моделей благосостояния и социального государства.The typology is established on the basis of examined actual cases.
Настоящая типология опирается на анализ конкретных случаев.В основу теоретических построений положена типология родов и жанров Г. Н.Понятие, типология, языковая сущность фонестемы.All responding countries had not yet implemented all of the concepts suggested by the typology.
Не все предоставившие ответы страны внедрили все концепции, предложенные в данной типологии.The typology of the most widespread creative industries is formed.
Строится типология наиболее влиятельных и распространенных креативных индустрий.In 2006, the FATF conducted the typology research- Trade-Based Money Laundering.
В 2006 году ФАТФ проводил типологическое исследование на тему« Отмывание денег через торговые операции».The typology of PPP forms in education sphere// Economic magazine.
Типология форм государственно- частного партнерства в сфере образования// Экономический журнал.They are two new buildings while respecting the typology of the area framing wood, adobe and tiles on façades to left.
Они являются два новых здания при уважении типологии области обрамление древесины, adobe и плитки на фасадах слева.The typology for arrangements involving the manufacturing of goods is comprehensively developed.
Типология механизмов, касающихся производства товаров, хорошо разработана.Комитет с удовлетворением отметил создание правительством Чада национальной комиссии, которой поручено провести исследование по вопросу о классификации кризисов и конфликтов в Центральной Африке.Starostin discussed the typology of believers applied in the sociology of religion.
The typology of revolutions"with students of 1 course of the specialty" International Relations".
Типология революций» со студентами 1 курса специальности« Международные отношения».Делегациям Камеруна и Чада было поручено провести исследование по вопросу о классификации кризисов и конфликтов в субрегионе, могущих потребовать задействования механизма коллективной безопасности.The typology of reflection of the sense of death as a manifestations of sense of life is proposed here.
Предложена типология рефлексий о смысле смерти как манифестации смысла жизни.It deals with identification issues: who the poor are; with process issues:how poverty is reduced; and with the typology of poverty interventions: what is being done by way of poverty reduction strategies in the Bretton Woods institutions and United Nations agencies and among donors?
В нем рассматриваются вопросы, связанные с определениями( кого считать относящимся к беднейшим слоям населения?), с результатами деятельности( каксокращаются масштабы нищеты?) и с типами мероприятий по борьбе с нищетой какие мероприятия осуществляются в контексте стратегий борьбы с нищетой бреттон- вудскими учреждениями, учреждениями системы Организации Объединенных Наций и донорами?The typology of violence includes self-directed, interpersonal and collective violence.
Типология насилия включает насилие против собственной жизни и здоровья, межличностное и коллективное насилие.This case illustrates the typology of complex tax evasion used by a large jewelry company.
Данный пример иллюстрирует типологию комплексного уклонения от уплаты налогов крупной ювелирной компанией.The typology of global production arrangements in Chapter 2 does not explicitly refer to construction.
Типология структуры глобального производства в Главе 2 в явном виде не касалась строительства.In this article is presented the typology of health tourism and approaches to the calculation of its parameters.
В статье представлены типология лечебно- оздоровительного туризма и подходы к расчету характеризующих его показателей.The typology presented in Chapter 2 gives further guidance on how MNEs organize their value chains.
Типология, представленная в Главе 2, иллюстрирует, как МНП организовывают свои цепочки создания стоимости.Completion of work on the keys for conversion between the typology of families and households and the model scheme for analysis of housing conditions during the inter-census period 2000, fourth quarter.
Завершение разработки переходных ключей между типологией семей и домохозяйств и Модельной схемы анализа жилищных условий населения за межпереписной период четвертый квартал 2000 года.The typology of gunflints is essentially similar to the typology of Stone Age microlith inserts.
Типология ружейных кремней принципиально схожа с In this case it's necessary to know the value and the typology(static or cyclic) of the forces applied on the parts, the working temperature, the environment and the safety coefficients.
В этом случае необходимо знать величину и тип( постоянные или периодически изменяющиеся) сил, действующих на детали, рабочую температуру, условия окружающей среды и коэффициенты безопасности.
