THE UNAIDS на Русском - Русский перевод

• ЮНЭЙДС
• ЮНАИДС
• ЮНЕЙДС

Примеры использования The unaids на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress in the UNAIDS partnership.
Прогресс в укреплении партнерских связей ЮНЭЙДС.

The UNAIDS“Guidance Note on HIV/AIDS and Sex Work” 3.
Руководящие указания ЮНЭЙДС по ВИЧ и секс- бизнесу3.

III. Progress in the UNAIDS partnership.
III. Прогресс в укреплении партнерских связей ЮНЭЙДС.

The UNAIDS Strategy aims to radically simplify treatment.
Стратегия ЮНЭЙДС направлена на радикальное упрощение лечения.

Core and supplementary contributions to the UNAIDS cosponsors.
Основные и вспомогательные взносы коспонсорам ЮНЭЙДС.

Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting.
Программного координационного совета ЮНЭЙДС.

Publications produced by UNAIDS can be obtained from the UNAIDS Content Management Team.
Публикации ЮНЭЙДС можно получить у Группы управления содержанием ЮНЭЙДС.

Follow-up to the UNAIDS Programme Coordinating Board.
Последующие меры по итогам работы Программного координационного совета ЮНЭЙДС.

They are increasingly being integrated in policies and guidance by the UNAIDS group of cosponsoring agencies.
Они в растущей степени учитываются в рамках политики и руководящих принципов, разрабатываемых группой коспонсоров ЮНЕЙДС.

The UNAIDS core budget for 1998-1999 amounts to $120 million.
Основной бюджет ЮНАИДС на 1998- 1999 годы составляет 120 млн. долл. США.

UNFPA Response: Implementing the UNAIDS PCB Recommendations.
Ответные меры ЮНФПА: осуществление рекомендаций ПКС ЮНЭЙДС.

The UNAIDS PCB endorsed the task team recommendations.
Программный координационный совет ЮНЭЙДС одобрил рекомендации целевой группы.

Selected markers from the UNAIDS gender scorecard responses in 2011.
Избранные маркеры из ответов по системе гендерных показателей ЮНЭЙДС в 2011 году.

The UNAIDS secretariat also convened a multipartner Global Steering Committee.6.
Секретариат ЮНЭЙДС созвал совещание Глобального руководящего комитета с участием нескольких партнеров.

Since last year AAE has a seat on the UNAIDS programme coordinating body PCB.
С прошлого года AAE имеет место в координирующем органе программы ЮНЭЙДС КСП.

The UNAIDS Programme Coordinating Board acts as the governing body of UNAIDS..
Координационный совет программы ЮНАИДС выступает в качестве руководящего органа ЮНАИДС..

Follow-up to the meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board.
Последующая деятельность по итогам совещания Программного координационного совета ЮНЭЙДС.

The UNAIDS secretariat and its co-sponsors have been instrumental in establishing and/or strengthening a number of such networks.
Секретариат ЮНАИДС и соучредители этой Программы играют активную роль в создании и/ или укреплении ряда таких сетей.

The ECUO PLWH Team joins the UNAIDS Campaign on the World AIDS Day.
Команда ECUO| ВЦО ЛЖВ присоединяется к кампании Юнейдс по Дню борьбы со СПИДом.

Use the PowerPoint slides that come with the manual or download he newest version from the UNAIDS website www. unaids. org.
Используйте прилагаемые слайды Power- Point или загрузите последнюю версию с сайта ЮНЕЙДС www. unaids. org.

Follow-up to the UNAIDS Programme Coordinating Board meeting.
Последующие меры по итогам заседания Программного координационного совета ЮНЭЙДС.

The framework is intended to provide a structure for the development of ongoing workplans and partnerships in response to AIDS by the UNAIDS Secretariat, co-sponsors and faith-based organizations.
Задача заключается в создании структуры для разработки оперативных планов работы и создания партнерств в ответ на СПИД силами секретариата ЮНЕЙДС, соучредителей и религиозных организаций.

UNDP follow-up to the UNAIDS Programme Coordinating Board meeting.
Последующая деятельность ПРООН по итогам совещания Программного координационного совета ЮНЭЙДС.

Both have already demonstrated their commitment to people living with HIV; Italy has published a‘White Book' on the chronic care model for HIV, while Sweden is the first country to achieve the UNAIDs‘90-90-90' targets.
Оба государства уже продемонстрировали политическую волю в сфере поддержки людей с ВИЧ; в Италии опубликована" Белая книга" о моделях хронического лечения ВИЧ, в то время как Швеция стала первой страной, сумевшей достичь целей ЮНЭЙДС" 90- 90- 90.

It is noteworthy that it was the UNAIDS EECA team that supported the establishment of the ECUO.
Примечательно, что именно команда ЮНЭЙДС ВЕЦА поддержала создание ВЦО ЛЖВ.

The UNAIDS Secretariat and WHO have characterized different AIDS epidemic states as low-level, concentrated and generalized15.
Секретариат ЮНЭЙДС и ВОЗ охарактеризовали различные состояния эпидемии СПИДа как эпидемии низкого уровня, концентрированные и генерализованные эпидемии15.

This report uses the term UNAIDS to refer to the UNAIDS Secretariat and all 10 Cosponsors.
В настоящем докладе термин ЮНЭЙДС относится также к Секретариату ЮНЭЙДС и всем 10 Коспонсорам.

The UNAIDS theme group has been supporting efforts of Governments and non-governmental organizations to prevent and control HIV/AIDS in Africa.
Тематическая группа ЮНАИДС поддерживает усилия правительств и неправительственных организаций в области профилактики и борьбы с ВИЧ/ СПИДом в Африке.

The Special Initiative secretariat has initiated contact with the UNAIDS office in Geneva to identify areas of collaboration.
Секретариат Специальной инициативы установил контакты с канцелярией ЮНАИДС в Женеве для определения областей сотрудничества.

The UNAIDS strategy for 2011-2015 emphasizes shared messages on key actions and strategies needed to achieve the agreed vision.
Стратегия ЮНЕЙДС на 2011- 2015 годы делает упор на общий подход к выполнению ключевых мероприятий и стратегий, необходимых для достижения согласованного видения.