THE UNIQUE CHARACTERISTICS на Русском - Русский перевод

• уникальные характеристики
• уникальные особенности
• уникальных свойств
• уникальных характеристик
• уникальных особенностей

Примеры использования The unique characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unique characteristics of space;
Уникальные характеристики космоса;

Finally, it is important to acknowledge the unique characteristics of armed conflict.
Наконец, важно признать специфические черты вооруженного конфликта.

The unique characteristics forbusiness card usb flash.
Уникальные характеристики для визитных карточек флэш.

This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology.
И это тем более важно с учетом уникальных характеристик космической среды и космической технологии.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

The 2011 census used a special workforce concept, combining the unique characteristics of Tokelau with international standards.
В переписи 2011 года применялась особая концепция рабочей силы, сочетающая уникальные особенности Токелау с международными стандартами.

It has the unique characteristics of a global mandate and universal membership.
Она обладает уникальными характеристиками-- глобальным мандатом и универсальным членским составом.

For market expansion, the report suggests innovation and new product development, where the unique characteristics of pultrusion technology can be capitalized.
Что касается расширения рынка, то отчет предполагает появление инноваций и разработку новой продукции, в которой учтут уникальные особенности пултрузионной технологии.

Given the unique characteristics of nuclear weapons, the ICRC, as a humanitarian organization, goes beyond a purely legal analysis.
С учетом уникальных характеристик ядерного оружия МККК как гуманитарная организация выходит за рамки чисто юридического анализа.

The extension of universal principles of confidence-building measures to outer space must take into account the unique characteristics of the space environment and space technology.
Распространение всеобщих принципов мер укрепления доверия на космическое пространство должно учитывать уникальные характеристики космической среды и космической технологии.

The framework will consider the unique characteristics of the public sector, including objectives and users.
В рамочном документе будут учитываться уникальные особенности государственного сектора, включая цели и пользователей информации.

The 1997 Convention did provide a base upon which to build a groundwater regime, but any new legal framework should take fully into account the unique characteristics of groundwaters.
Конвенция 1997 года, действительно, обеспечивает основу для построения режима грунтовых вод, однако любые новые правовые рамки должны в полной мере учитывать уникальные характеристики грунтовых вод.

The unique characteristics of dry ice make it a more efficient, safe and cost effective solution for many cooling and processing applications.
Уникальные характеристики сухого льда делают его более эффективным, безопасным и экономичным решением для многих задач охлаждения и обработки.

Barco's image-enhancing technologies- designed for the unique characteristics of LED backlit medical displays- ensure perfect image quality at all times.
Технологии Barco для улучшения изображения, специально разработанные для реализации уникальных характеристик медицинских дисплеев со светодиодной подсветкой, гарантируют постоянное первоклассное качество изображения.

The unique characteristics of supply can best be understood in terms of the chemical and pharmacological nature of the whole group of substances.
Уникальные особенности предложения этих препаратов становятся наиболее очевидны, если рассмотреть химическую и фармакологическую природу всей группы веществ.

Most of the group's members believed that the definition of TCEs should be inclusive and capture the unique characteristics of TCEs and that it should not require separate eligibility criteria.
Большинство членов группы полагают, что определение ТВК должно быть всеобъемлющим и отражать уникальные характеристики ТВК, но не должно требовать отдельных критериев правомочности.

Dimensions and the unique characteristics of the laser allow it to be applied in the form of a module in robotic units for maxillofacial surgery.
Размеры и уникальные характеристики лазера позволяют использовать его в виде модуля в робототехнической установке для челюстно-лицевой хирургии.

In fact the use of the channels by others than migrant workers can be said to be more common; this is one of the unique characteristics of the remittance market in Kazakhstan.
Фактически, можно сказать, что использование каналов денежных переводов иными лицами, отличными от трудовых мигрантов, преобладает, и это одно из уникальных свойств рынка денежных переводов в Казахстане.

This topic is also difficult because of the unique characteristics of space, which will fundamentally inform any regime and its verification measures.
Трудна эта тема и по причине уникальных характеристик космоса, которые будут коренным образом пронизывать любой режим и его верификационные меры.

Most of the Group's members believed that the definition of TCEs should be inclusive and comprehensive, capture the unique characteristics of TCEs, and not require separate eligibility criteria.
Большинство членов группы полагают, что определение ТВК должно быть всеобъемлющим и комплексным и отражать уникальные характеристики ТВК, но не должно требовать отдельных критериев правомочности.

The unique characteristics of information technology facilitate its use for disruptive activities and severely challenge Governments that seek to reduce risk.
Уникальные особенности информационной технологии облегчают ее использование в деструктивных целях и создают серьезные проблемы для правительств, стремящихся сократить риск.

Any policy interventions in value chains should appreciate the unique characteristics of the chains and help to improve the conditions of all the players in the chain.
Любые меры вмешательства в работу производственно- сбытовых цепей должны приниматься с учетом уникальных особенностей каждой такой цепи и помогать улучшению условий работы всех их звеньев.

Given the unique characteristics of cluster munition remnants these measures will, in most cases, be different to those employed for mines and other types of ERW.
Учитывая уникальные характерные особенности остатков кассетных боеприпасов, такие меры в большинстве случаев будут отличаться от мер, используемых применительно к минам и другим типам ВПВ.

As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues.
По мере того как к космической деятельности подключается все больше стран, и с учетом уникальных особенностей космического пространства и космической техники необходимо заняться решением ряда сложных вопросов.

The unique characteristics of this method to be uniformly moisture throughout the volume of the substrate and dramatically reduces the leakage of water into the drain.
Уникальные характеристики этого метода позволяют равномерно распределять влагу по всему объему субстрата и резко уменьшает утечку воды в дренаж.

A menu of policy options and measures for implementation at the regional level are included in separate annexes to the present report that reflect the unique characteristics and needs of each region.
Возможные варианты политики и меры по осуществлению на региональном уровне рассматриваются в отдельных приложениях к настоящему докладу, которые отражают уникальные характеристики и потребности каждого региона.

We then employ the unique characteristics of a decision's information architecture to produce a knowledge structure which is simple, scalable, robust, and repeatable.
Затем мы используем уникальные характеристики информационной архитектуры решения для выработки знаний структуры, которая является простой, масштабируемой, надежной и повторяемой.

It proposes territorial marketing methodology, the essence of which is to search for the unique characteristics of specific locations and their use in the strategic management of territories.
В статье предлагается методология маркетинга территорий, суть которой заключается в поиске уникальных характеристик конкретных мест и использования их в стратегическом управлении территориями.

The unique characteristics of this amazing software can be customized and diverse strategies can be applied to obtain the kind of trading results that traders expect.
Уникальные характеристики этого удивительного программного обеспечения могут быть настроены и различные стратегии могут быть применены, чтобы получить вид результатов торгов, что трейдеры ожидают.

In harmonizing the methods of work, the Department must respect the unique characteristics of each duty station and language group, and observe the principle of equal grade for equal work.
При согласовании методов работы Департамент должен учитывать уникальные характеристики каждого места службы и каждой языковой группы и соблюдать принцип" одинаковый класс должностей при выполнении одинаковой работы.