THE WEIGHTING FACTOR на Русском - Русский перевод

• весовой коэффициент
• коэффициента взвешивания

Примеры использования The weighting factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

WF, i is the weighting factor of the individual mode.
WF, i- весовой коэффициент индивидуального режима.

The simplest method would be to use population size as the weighting factor method 1.
Самым простым методом является использование численности населения в качестве коэффициента взвешивания метод 1.

The weighting factor of cold and hot WHTC.
Коэффициент взвешивания ВСПЦ при запуске из холодного и горячего состояния;

The particulates shall be collected on a single suitable filter in proportion to the weighting factors of each mode.
Твердые частицы улавливаются на подходящем фильтре пропорционально коэффициентам весомости каждого режима.

The weighting factor equals 1.0, since there is only one striking location.
Весовой коэффициент равен 1,, поскольку имеется лишь одно место удара.

For Japan the statistical data needed for the weighting factor calculation were derived by national traffic monitoring and inventories.
По Японии статистические данные, необходимые для расчета весового коэффициента, были получены от национальных служб мониторинга дорожного движения и из соответствующих кадастров.

The weighting factor is the age distribution of a standard reference population.
Весовой фактор- это распределение по возрасту стандартизованного населения.

The weighted probabilities of tank fracture shall be calculated by multiplying each fracture probability P()%(Figure 1 column F) by the weighting factors as given in Table 3.
Рассчитать взвешенные вероятности разрыва танка путем умножения каждой из вероятностей разрыва P()%( рис. 1, колонка F) на весовые коэффициенты, приведенные в таблице 3.

The weighting factor kP gives the part power factor for urban driving.
Весовой коэффициент kP позволяет получить коэффициент частичной мощности в условиях движения в городе.

The article proposes a ranking system for evaluating the reliability of banks, based on estimation of score values of indicators of financial performance, which then are multiplied by the weighting factor.
Предложена рейтинговая система оценки надежности банков, основанная на балльной оценке значений финансовых показателей, которые умножаются на весовой коэффициент.

The weighting factor is set to 1.00 for countries that include the entire population of interest.
Весовой коэффициент принимается за 1, 00 применительно к тем странам, которые включают в область интереса всю популяцию.

When the recognised classification society requires additional collision locations, the weighting factor shall be determined analogous to the procedure for tank vessels type C and N.
В случае, если признанное классификационное общество потребует определить дополнительные места удара, весовой коэффициент должен определяться по аналогии с процедурой, установленной для танкеров типа C и N.

The weighting factor for the vertical collision location has the value 1.0, if only one collision location is assumed.
Весовой коэффициент для места удара в вертикальном направлении равен 1,, если предполагается только одно место удара.

Those options are related to the reference fuel, the hot soak procedure between the cold and hot WHTC, and the weighting factor of cold and hot WHTC.
Эти варианты связаны с исходным топливом, процедурой выдерживания при повышенной температуре в рамках цикла ВСПЦ в процессе запуска двигателя из холодного и горячего состояния, а также с коэффициентом взвешивания ВСПЦ в холодном и горячем состоянии.

The weighting factor for each longitudinal collision location is the ratio between the"calculational span length" and the tank length.
Весовой коэффициент для каждого места удара в продольном направлении равен соотношению между" расчетной длиной участка" и длиной танка.

Those options are related to the hot soak procedure between the cold and hot WHTC, the weighting factor of cold and hot WHTC, the particulate filter material and size, and the reference fuel.
Эти варианты связаны с процедурой выдерживания при повышенной температуре в рамках цикла ВСПЦ в процессе запуска двигателя из холодного и горячего состояния; с коэффициентом взвешивания ВСПЦ в холодном и горячем состоянии; с материалами и размерами фильтра твердых частиц, а также с эталонным топливом.

The weighting factor for each longitudinal collision location is the ratio between the"calculational span length" and the length of the hold space.
Весовой коэффициент для каждого места удара в продольном направлении равен соотношению между" расчетной длиной участка" и длиной трюмного пространства.

Selection of the hot soak period and the weighting factor between cold start test and hot start test shall be decided by the Contracting Parties.
Выбор в отношении процедуры выдерживания при повышенной температуре и коэффициента взвешивания в период между испытаниями на запуск двигателя в холодном состоянии и на его запуск в разогретом состоянии делают Договаривающиеся стороны.

The weighting factors for the various vertical collision locations are equal to the ratio between the partial areas and the total area as shown in Figure 1.
Весовые коэффициенты для различных мест удара в вертикальном направлении равны соотношению между парциальными площадями и общей площадью, как показано на рис. 1.

For example, for collision case 1(see figure in 9.3.4.3.1.2.2.1.3) the weighting factor equals the ratio between the triangular lower right area of the rectangle, and the area of the rectangle between minimum and maximum draughts of striking and struck vessels.
Например, для случая столкновения 1( см. рисунок в пункте 9. 3. 4. 3. 1. 2. 2. 1. 3) весовой коэффициент равен соотношению между треугольной нижней правой зоной прямоугольника и зоной прямоугольника между минимальным и максимальным значениями осадки судна, нанесшего удар, и судна, подвергшегося удару.

The weighting factors for the longitudinal collision locations are equal to the ratio between the characteristic length associated with the typical collision location and the tank length.
Весовые коэффициенты для мест удара в продольном направлении равны соотношению между характерной длиной, связанной с типичным местом удара, и длиной танка.

The weighting factors for calculating the overall emission results from the several cycle parts were calculated from the widest possible statistical basis worldwide.
Весовые коэффициенты для расчета общих уровней выбросов на различных этапах цикла испытания были определены на максимально широкой статистической основе с использованием данных, собранных во всемирных масштабах.

The weighting factor for each collision location is the product of the factor for the vertical collision location by the factor for the longitudinal collision location.
Весовой коэффициент для каждого места удара является результатом умножения коэффициента для места удара в вертикальном направлении на коэффициент для места удара в продольном направлении.

The weighting factors for calculating the overall emission results from the different parts of the test cycle have been calculated from the widest possible statistical basis worldwide.
Весовые коэффициенты для расчета общих уровней выбросов на разных этапах цикла испытания были определены на максимально широкой статистической основе с использованием данных, собранных во всемирных масштабах.

The weighting factor for each location is a multiplication of the factor associated with the vertical location by the factor associated with the horizontal location.
Весовой коэффициент для каждого места удара является результатом умножения коэффициента, связанного с местом удара в вертикальном направлении, на коэффициент, связанный с местом удара в горизонтальном направлении.

The weighting factors for the various vertical collision locations are in each case defined by the ratio between the partial area for the corresponding collision case and the total area of the rectangle shown in the Figure in 9.3.4.3.1.2.2.1.1.
Весовые коэффициенты для различных мест удара в вертикальном направлении определяются в каждом случае как соотношение между парциальной зоной для соответствующего случая столкновения и общей площадью прямоугольника, как показано на рисунке в пункте 9. 3. 4. 3. 1. 2. 2. 1. 1.

For collision case 1 the weighting factor equals the ratio between the area of the triangle described by P1, the maximum draught of the struck vessel(T2max) and the minimum draught of the striking vessel(T1min) and the area of the rectangle between minimum and maximum draughts of striking and struck vessels.
Для случая столкновения 1 весовой коэффициент равен соотношению между площадью треугольника, образованного P1, максимальной осадкой судна, подвергшегося удару( T2max), и минимальной осадкой судна, нанесшего удар( T1min), и площадью прямоугольника, образованного минимальной и максимальной осадками судна, нанесшего удар, и судна, подвергшегося удару.

The amount of basal metabolism(kcal) determined from the tables of Harris-Benedict, where they find the growth factor(Б) and the weight factor А.
Величину основного обмена( ккал) определяем по таблицам Гаррис- Бенедикта, где находят фактор роста( Б) и фактор веса А.

The relative values of the criteria were summed taking into account the weight factors which determine how much the final rating is impacted by criteria or groups of criteria.
Относительные значения критериев суммируется с учетом весовых коэффициентов, определяющих степень влияния критериев или групп критериев на итоговый рейтинг.

The Instruction contains guidelines for adjusting the weight factors of specific creditworthiness(reliability) indicators within a group of homogeneous factors..
Указания содержат рекомендации по корректировке весовых коэффициентов частных показателей кредитоспособности( надежности) в рамках группы однородных факторов.