THE WHEELS на Русском - Русский перевод

• колеса
• колесики
• диски
• тачку
• кружале
• рули
• колес
• колесами
• колесах
• шестеренки
• жернова

Примеры использования The wheels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at the wheels.
Посмотрите на колесики.

Keep the wheels. I don't give a shit.
Бери тачку, мне начхать.

We put it on the wheels.
Мы его поставили на колеса.

Let the wheels stop turning.
Пусть колесики остановят бег.

Blood alone moves the wheels of history!
Кровь двигает жернова истории!

And behold, he wrought a work on the wheels.
И вот, он работал свою работу на кружале.

Grease the wheels, pal.
Смажь колесики, старик.

Default glass gratings of the wheels.
Колеса оснащены следующими стеклянными решетками по умолчанию.

Let's get the wheels turning.
Пусть колесики крутятся.

The wheels of society are making people align.
Колесики общества заставляют людей входить в общий такт.

It turned out the wheels were new.
Колеса, как выяснилось, были новые.

The wheels can be cleaned using a damp cloth.
Колеса можно протирать влажной тряпкой, после чего их нужно вытереть насухо.

I can see the wheels turning, kid.
Я знаю, шестеренки крутятся, пацан.

The wheels were new, produced by the Yaroslavl Tire Factory.
Колеса были новые, производства Ярославского шинного завода.

Then check the wheels and tires.
После этого проверьте колеса и покрышки.

The wheels of justice will keep turning, at least for one weekend.
Жернова правосудия будут вращаться еще как минимум, в эти выходные.

Our machine without the wheels- we them sold.
Наша машина без колес- мы их продали.

Secure the wheels on a flat and even surface.
Зафиксируйте колеса на плоской, ровной поверхности.

Follow the procedures in the Wheels section.
Используйте процедуры, описанные в разделе« Колеса».

I can see the wheels in there turning, the gears.
Я вижу как колесики вертятся, шестеренки.

Now, does any clever person here know what the wheels on the bus do?
Ну, кто-нибудь из умничек знает, что делают колесики у автобусика?

Check that the wheels are correctly positioned.
Проверить, что колесики позиционированы соответствующим образом.

Close-ups of spinning spokes and her hands pushing the wheels.
Крупный план спиц на крутящихся колесах и рук, приводящих колеса в движение.

You know, it greases the wheels of human interaction.
Это ведь смазывает шестеренки взаимоотношений между людьми.

Have the wheels rebalanced after replacing or repairing the tyres.
После замены или ремонта шин колеса тоже нуждаются в балансировке.

Rippers are mounted behind the wheels to avoid soil compaction.
Рыхлители устанавливаются за колесами, во избежание уплотнения почвы.

Stash the wheels, put away the watch, get rid of the hooker.
Спрячь" тачку", убери часы, избавься от шлюхи.

Before each use, inspect the wheels for chips and cracks.
Перед каждым использованием тщательно осмотрите диски на наличие сколов и трещин.

Utilize the wheels only in the materials, marked on the wheels..
Используйте диски только для материалов, обозначенных на них.

Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.
И я пошел в дом гончара и увидел, что он работал на кружале.