ЗАПАСНЫЕ КОЛЕСА на Английском - Английский перевод

• spare wheels
• spare tires

Примеры использования Запасные колеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проклятые запасные колеса!
Ruddy spare wheels!

Запасные колеса и шины.
Spare wheels and tyres.

Правила№ 64 запасные колеса/ шины для временного.
Regulation No. 64 Temporary use spare wheels/tyres.

Запасные колеса/ шины для временного пользования.
Temporary use spare wheels/tyres.

Мне не нужен запасной автомобиль. У меня есть запасные колеса.
I don't need the backup car, I have spare wheels.

Запасные колеса/ шины для временного использования.
Temporary use spare wheels/tyres.

В 1941 году правительство США запретило запасные колеса на новых машинах.
In 1941, the U.S. government prohibited spare tires on new cars.

Запасные колеса/ шины для временного использования.
AFS Suppl.1 Temporary use spare wheels/tyres.

VII. Предложение по поправкам к Правилам№ 64 запасные колеса для.
VII. Proposal for amendments to Regulation No. 64(Temporary use spare wheels) 31.

Запасные колеса/ шины для временного пользования( пункт 3 е) повестки дня.
Temporary use spare wheels/tyres Agenda item 3e.

Предложение по проекту поправок к Правилам№ 64 запасные колеса/ шины для временного использования.
Proposal for draft amendments to Regulation No. 64 Temporary-use spare wheels/tyres.

Запасные колеса/ шины для временного использования пункт 2. 1. 3 повестки дня.
Temporary use spare wheels/tyres Agenda item 2.1.3.

Предложение по поправкам серии 02 к Правилам№ 64 запасные колеса/ шины для временного пользования.
Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 64 Temporary-use spare wheels/tyres.

Правило№ 64( запасные колеса/ шины для временного использования) пункт 6. 3 повестки дня.
Regulation No. 64(Temporary use spare wheels/tyres) Agenda item 6.3.

Пересмотренное предложение по проекту поправок к Правилам№ 64 запасные колеса/ шины для временного использования.
Revised proposal for draft amendment to Regulation No. 64(Temporary-use spare wheels/tyres) EVSC.

Предложение по поправкам к Правилам№ 64( запасные колеса для временного использования) GRRF- 67- 07- Rev. 1- принято в следующей редакции.
PROPOSAL FOR AMENDMENTS TO Regulation No. 64(TEMPORARY use spare wheels) GRRF-67-07-Rev.1 adopted as follows.

Для борьбы с некоторыми из этих зол можно приобрести запасные колеса, объекты, которые дают вам бол.
To combat some of these evils can get spare wheels, objects that give you greater speed and protection and some more.

Предложение по поправкам серии 01 к Правилам№ 64( Запасные колеса/ шины для временного пользования)- Замечания по предложению ЕС WP. 29- 142- 03.
Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 64(Temporary use spare wheels/tyres)- Comments to the EC proposal WP.29-142-03.

Предложение по исправлению к поправкам серии 02 к Правилам№ 64 запасные колеса для временного пользования.
OICA Proposal for a corrigendum to the 02 series of amendments to Regulation No. 64 Temporary use spare wheels.

Машины, подобные Volkswagen Beetle, используют запасные колеса для дополнительных целей, таких как поддержка давления воздуха вспомогательной системы.
Vehicles like the Volkswagen Beetle used spare tires for ancillary purposes such as supplying air pressure to the windscreen washer system.

Получаете ли вы слушать комментарии, как у вас есть запасные колеса вокруг талии или вы горшок пузатый человек?
Are you listening to the commentary, as you have a spare tire around your waist or you have a pot bellied man?

Предложение по поправкам к Правилам№ 64( запасные колеса для временного пользования) относительно требований к системам контроля давления в шинах СКДШ.
Proposal for amendments to Regulation No. 64(Temporary use spare wheels) concerning requirements for Tyre Pressure Monitoring Systems TPMS.

Представленные Соединенным Королевством материалы, касающиеся поправок к Правилам№ 64( запасные колеса/ шины для временного пользования)- документ TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 17.
Submission by the United Kingdom for amendments to Regulation No. 64, Temporary use spare wheels/tyres- Document No. TRANS/WP.29/GRRF/2002/17.

Предложение по дополнению 2 к поправкам серии 02 к Правилам№ 64 запасные колеса/ шины для временного пользования/ обычные шины и шины, пригодные для эксплуатации в спущенном состоянии.
Proposal for Supplement 2 to the 02 Series of Amendments to Regulation No. 64 Temporary use spare wheels/tyres and run flat tyres.

В 1938 году, после модернизации, автомобиль ГАЗ- ААА получил двигатель мощностью 50 л. с., центральный дисковый тормоз на валу демультипликатора, а так же запасные колеса были переставлены в ниши передних крыльев.
In 1938 GAZ-AAA was updated with new 50 horsepower engine, the central clasp brake on a shaft of auxiliary gear box, spare wheels were removed to the niche of front fender.

WP. 29 отметил, что GRRF приняла поправку к Правилам№ 64( запасные колеса/ шины для временного пользования) с целью включения в них предписаний о транспортных средствах, оснащенных шинами, которые могут эксплуатироваться в спущенном состоянии.
WP.29 noted that GRRF had adopted an amendment to Regulation No. 64(Temporary use spare wheels/tyres) to insert requirements for vehicles fitted with run-flat tyres.

В МООНДРК 12 автомобилей не имели таких средств для обеспечения безопасности, как аптечки, огнетушители и запасные колеса, в то время как в ИМООНТ в нарушение требований Руководства по наземному транспорту не был создан комитет по безопасности дорожного движения и не была завершена подготовка руководства для водителей.
At MONUC, 12 vehicles were not equipped with such safety equipment as first aid kits, fire extinguishers and spare wheels, while at UNMIT, the Traffic Safety Committee had not been established in compliance with the Surface Transport Manual, and the Drivers' Handbook had not yet been finalized.

Элементы, стационарно устанавливаемые на транспортном средстве, например запасные колеса, ящики аккумуляторных батарей, емкости для сжатого воздуха, топливные баки, лампы, отражатели и ящики для инструментов, могут быть вмонтированы в защитное устройство при условии, что они отвечают предписаниям настоящей части в отношении размеров или официально утверждены на основании части I. Размеры свободных промежутков между защитными устройствами и стационарно устанавливаемыми элементами регламентируются предписания пункта 12. 2 или 14. 1.
Components permanently fixed to the vehicle, e.g. spare wheels, battery box, air tanks, fuel tanks, lamps, reflectors and tool boxes may be incorporated in a device, provided that they meet the dimensional requirements of this part or they are approved according to Part I. The requirements of paragraph 12.2. or 14.1. shall apply as regards gaps between protective devices and permanently fixed components.

Было решено: добавить в пункте 4. 1. 1 ссылку на" Правила№ 124( запасные колеса)", исключить в пункте 4. 5 ссылку на" Электронные системы повышения устойчивости" и заменить ее на" Сменные диски и барабаны.
It was agreed: to add under item 4.1.1. the reference to"Regulation No. 124(Replacement wheels); to remove under item 4.5. the reference to"Electronically controlled stability enhancement systems" and to include instead"Replacement Discs and Drums.

Элементы, стационарно устанавливаемые на транспортном средстве, например запасные колеса, ящики аккумуляторных батарей, емкости для сжатого воздуха, топливные баки, лампы, отражатели и ящики для инструментов, могут быть вмонтированы в защитное устройство при условии, что они отвечают предписаниям настоящих Правил в отношении размеров.
Components permanently fixed to the vehicle, e.g. spare wheels, battery box, air tanks, fuel tanks, lamps, reflectors and tool boxes may be incorporated in a device, provided that they meet the dimensional requirements of this part.