THE WINDINGS на Русском - Русский перевод

• обмотками
• обмотки
• обмоток
• обмотке

Примеры использования The windings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programming of the windings number.
Программирование количества оборотов.

The general principle is a transfer of the aetheric vortices between the windings.
Общий принцип действия- передача эфирных вихрей между обмотками.

Operating voltage between the windings is more than 1000V.
Рабочее напряжение между обмотками составляет более 1000В.

The secondary winding is connected in series with a portion of the core between the windings.
Вторичная обмотка включена последовательно с участком сердечника между обмотками.

This type involves insertion of the windings into the motherboard.
Такой тип предусматривает встраивание части обмоток в материнскую плату.

In any case, the windings are placed between the small-sized ferrite cores.
В любом случае обмотки помещаются между малоразмерными ферритовыми сердечниками.

Determination of the number of turns in the windings of the transformer.
Определение количества витков в обмотках трансформатора.

The windings of the electric motor lead to 6 terminals in a terminal box with cable glands for the alimentation.
Обмотка электрических моторов имеет 6 граней, которые сгруппированы в зажим, оснащенный сальниками, позволяющими продвижение токопроводящих кабелей.

It also depends on the insulation resistance of the windings to insulate the oil.
Это также зависит от сопротивления изоляции обмоток для изоляции масла.

The most common reason for failures of cast resin transformers is the electric breakdown of the insulation between turns or parts of the windings.
Наиболее частой причиной отказа этого типа трансформаторов является электрический пробой литой изоляции из смолы между витками или частями обмотки.

Measure with 2500V megohmmeter, fully discharge the windings under test before measurement;
Измерьте с помощью мегомметра 2500 В, полностью разрядите проверяемые обмотки перед измерением.

It means that the windings can be produced from etched copper or by printing on a wide variety of substrates such as polyester film, paper, epoxy laminates and even ceramics.
Это означает, что обмотки могут быть изготовлены путем травления меди или при помощи нанесения на самые различные материалы подложки: полиэстерную пленку, бумагу, эпоксидный слоистый пластик и даже на керамику.

They are optimally designed for direct installation into the windings of electric motors and transformers.
Они оптимально подходят для непосредственной установки в обмотку электродвигателей и трансформаторов.

Thus, the mutual inductance of the windings can be ignored, because mainly the aetheric vortices are transferred between the windings, which is called the radiant energy in Tesla's terms.
Итак, взаимоиндукцией обмоток можно пренебречь, так как между обмотками, главным образом, происходит передача эфирных вихрей, или радиантной англ.

PTC ceramic sleeve thermistors are therefore primarily installed in the windings of electrical machines.
Поэтому позисторы в керамической оболочке используются прежде всего для установки в обмотках электрических машин.

In this type of transformer, the magnetic circuit and the windings are immersed in an insulating liquid such as mineral, silicone, ester or vegetable oil.
Этот тип трансформаторов отличается тем, что магнитопровод и обмотки погружены в жидкий диэлектрик, а именно в масло.

The total magnet flux remains constant, and its redistributing depends on the windings currents.
При этом поток магнита в целом оставался постоянным, перераспределяясь в зависимости от токов в обмотках.

In this type of transformer, the magnetic circuit and the windings are immersed in an insulating liquid such as oil.
Этот тип трансформаторов отличается тем, что магнитопровод и обмотки погружены в жидкий диэлектрик, а именно в масло.

Coil voltage separated from the driver significantly reduces noise by producing pulses induced in the windings of relay coils.
Напряжение обмотки отделены от водителя значительно снижает уровень шума на производстве импульсов индуцированные в обмотках катушки реле.

It also minimises the risk of short circuits in the windings and increase heat exchange, helping to prolong the working life of the motor.
Минимизирует риск коротких замыканий в обмотке и увеличивает теплообмен, что способствует продлению срока службы двигателя.

Something like a car ignition coil, but with too large non-magnetic gap between the windings and the core.
Нечто похожее на автомобильную катушку зажигания, но со слишком большими немагнитными зазорами между обмотками и сердечником.

The measurement of DC resistance is to check the welding quality of the winding and the short circuit between the windings; whether the position of the tap changer is good and whether the actual position is consistent with the indication; whether the lead wire is broken or loose; and the winding of the strand is not broken.
Измерение сопротивления постоянному току заключается в проверке качества сварки обмотки и короткого замыкания между обмотками; хорошее ли положение устройства РПН и соответствует ли фактическое положение показаниям; оборван ли провод или нет; и обмотка нити не нарушена.

The heat generated during the operation of the transformer causes the oil near the core and the windings to increase in thermal expansion.
Тепло, выделяемое при эксплуатации трансформатора приводит нефти вблизи ядра и обмотки увеличение теплового расширения.

The measurement of DC resistance is to check the welding quality of the winding and the short circuit between the windings; whether the position of the tap changer is good and whether the actual position is consistent with the indication; whether the lead wire is broken or loose; and the winding of the strand is not broken.
Тестер сопротивления постоянному току измеряет метод, когда сопротивление трансформатора превышает стандарт Измерение сопротивления постоянному току заключается в проверке качества сварки обмотки и короткого замыкания между обмотками; хорошее ли положение устройства РПН и соответствует ли фактическое положение показаниям; оборван ли провод или нет; и обмотка нити не нарушена.

Thermistors available from EPHY-MESS are predominantly motor protection thermistors according to DIN 44080-82, they are installed in the windings of electric motors, generators and transformers.
Предлагаемые EPHY- MESS термисторы РТС в основном для защиты моторов, в соответствии с DIN 44081- 82, которые используются в обмотке электродвигателей, генераторов и трансформаторов.

Regulating the transformer affects the entire medium voltage winding, to ensure that any adjustment step selected does not cause magnetic field coupling imbalances, thus increasing further losses and localised heating in the windings.
Необходимая настройка всей обмотки среднего напряжения требует, чтобы на любом этапе выбранной настройки не вызывалась разбалансировка соединения в магнитном поле с последующим увеличением дополнительных потерь и нагрева в обмотке.

A distinctive element of the dry transformer is the fact that the magnetic circuit and the windings are not immersed in an insulating liquid.
Отличительной особенностью сухих трансформаторов является то, что магнитопровод и обмотки не погружены в изолирующую жидкость.

Annotation: In the paper we proposed the method of forming of step operation mode of an induction motor by amplitude modulation of phase voltage supply on one of the windings interruption.
Аннотация: Предложен способ формирования шагового режима работы асинхронного двигателя за счет амплитудной модуляции питающих фазных напряжений с прерыванием напряжения по одной из обмоток.

For directly cooled generators, monitor the temperature of the inlet and outlet water of the windings and apply a thermometer with a higher level of accuracy.
Для генераторов с непосредственным охлаждением контролируйте температуру воды на входе и выходе из обмоток и применяйте термометр с более высоким уровнем точности.

An engineer Donald Lee Smith utilizes the pulse transformers with a non-magnetic opened core, which is only a framework for the windings with the adjusted positions.
Американский инженер Дональд Ли Смит использует импульсные трансформаторы с немагнитным незамкнутым сердечником, служащим только в качестве каркаса для обмоток с регулируемым расположением.