Approval of the nominees to the Bureau and membership in the Working Group on Communicationson the Status of Women.
Утверждение кандидатов в члены Бюро и Рабочей группы по сообщениям о положении женщин.
The Working Group on Communications met from 7 to 11 September 2009.
Рабочая группа по сообщениям провела свое совещание 7- 11 сентября 2009 года.
CEDAW Committee member; member of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to CEDAW.
Член Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин; член Рабочей группы по сообщениям, представляемым в соответствии с Факультативным протоколом к КЛДОЖ.
The Working Group on Communications met from 30 March to 3 April 2009.
Сессия Рабочей группы по сообщениям состоялась с 30 марта по 3 апреля 2009 года.
While there appears to be agreement that, over time, the Working Group on Communications should be abolished, it is premature to do so at present.
Хотя, как представляется, существует согласие в отношении того, что с течением времени Рабочую группу по сообщениям следует ликвидировать, делать это в настоящее время преждевременно.
The Working Group on Communicationson the Status of Women held four meetings.
Рабочая группа по сообщениям о положении женщин провела четыре заседания.
At its eighty-third session, the Committee authorized the Working Group on Communications to adopt decisions declaring communications inadmissible if all members so agree.
На своей восемьдесят третьей сессии Комитет уполномочил Рабочую группу по сообщениям принимать решения о признании сообщений неприемлемыми, если с этим согласны все ее члены.
The Working Group on Communications met from 30 March to 3 April 2009.
Рабочая группа по сообщениям провела свое совещание с 30 марта по 3 апреля 2009 года.
The introduction in July 2005 of rule 93(3), which authorized the Working Group on Communications to declare decisions inadmissible if all members agreed, had contributed to avoiding a backlog.
Введение в июле 2005 года правила 93( 3), позволяющего Рабочей группе по сообщениям объявлять решения неприемлемыми при наличии согласия всех членов, помогло избежать отставания в рассмотрении дел.
The Working Group on Communications will hold its eleventh session from 27 to 31 August 2012.
Рабочая группа по сообщениям провела свою одиннадцатую сессию 27- 31 августа 2012 года.
Following the entry into force of the Optional Protocol to the Convention in December 2000, the Committee established the Working Group on Communications under the Optional Protocol.
После вступления в силу в декабре 2000 года Факультативного протокола к Конвенции Комитет учредил Рабочую группу по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом.
The Working Group on Communications of the Human Rights Committee needed more resources.
Рабочая группа по связи Комитета по правам человека нуждается в дополнительных ресурсах.
Background paper for the Working Group on Communicationson issues arising under the Optional Protocol.
Справочный документ для Рабочей группы по сообщениям относительно вопросов, возникающих в связи с Факультативным протоколом.
The Working Group on Communications held its thirty-fourth session from 28 August to 8 September 2006;
Рабочая группа по сообщениям провела свою тридцать четвертую сессию 28 августа-- 8 сентября 2006 года;
The issue had been discussed in the Working Group on Communications, which had been constrained to split a single decision into two documents, which was absurd.
Данный вопрос обсуждался в Рабочей группе по сообщениям, которая была вынуждена разбивать текст одного решения на два документа, что является абсурдным.
The Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 30 June to 2 July 2004.
Рабочая группа по сообщениям проведет свои заседания в период с 30 июня по 2 июля 2004 года.
The composition of the Working Group on Communications was: Mr. Bán, Mr. El-Shafei, Ms. Evatt, Mr. Mavrommatis and Ms. Medina Quiroga.
В состав Рабочей группы по сообщениям входят: г-н Бан, г-н Эль- Шафей, г-жа Эват, г-н Мавромматис и г-жа Медина Кирога.
The Working Group on Communications was established by Sub-Commission resolution 2(XXIV) of 16 August 1971.
Рабочая группа по сообщениям была учреждена в соответствии с резолюцией 2( XXIV) Подкомиссии от 16 августа 1971 года.
The retreat agreed that the Working Group on Communications should review the suggested format, which should then be submitted to the Committee for consideration.
Участники выездного совещания согласились с тем, что Рабочей группе по сообщениям следует рассмотреть предложенный формат, который затем следует представить на рассмотрение Комитета.
The Working Group on Communications under the Optional Protocol will hold its fourth session from 30 June to 2 July 2004.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу проведет свою четвертую сессию с 30 июня по 2 июля 2004 года.
The Committee confirmed the members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol, namely, Olinda Bareiro-Bobadilla, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Pramila Patten, and Dubravka Šimonović.
Комитет утвердил членский состав Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом, в которую вошли Олинда Барейро- Бобадилья, Никлас Брун, Йоко Хаяси, Прамила Паттен и Дубравка Шимонович.
The Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 7 to 9 January 2004.
Рабочая группа по сообщениям, направляемым в соответствии с Факультативным протоколом, проведет свои заседания в период с 7 по 9 января 2004 года.
Summary of informal discussion by the Working Group on Communicationson the recommendation concerning the 1503 procedure contained in the report of the Bureau of the fiftyfourth session of the Commission on Human Rights.
Резюме неофициальных обсуждений в Рабочей группе по сообщениям рекомендации относительно" Процедуры 1503", содержащейся в докладе Бюро пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека.
The Working Group on Communicationson the Status of Women examines the communications received and reports to the Commission.
Рабочая группа по сообщениям, касающимся положения женщин, рассматривает поступающие сообщения и представляемые Комиссии доклады.
The Working Group on Communications, composed of five independent experts, assesses the admissibility and the merits of the communications it receives.
Рабочая группа по сообщениям состоит из независимых экспертов, которые оценивают содержание сообщения и условия приемлемости.
Результатов: 220,
Время: 0.0596
Смотрите также
working group on communications under the optional protocol
рабочая группапо сообщениям согласно факультативному протоколу
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文