THE YOUNG AGE на Русском - Русский перевод

• молодой возраст
• юный возраст
• молодость
• молодежных возрастных
• юных лет

Примеры использования The young age на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the young age of nine, he became ill with rheumatic fever.
В 9- летнем возрасте мальчик заболел ревматизмом.

Its highest levels affected more the young age groups up to about 30 years old.
Безработица в большей степени затрагивает молодежь в возрасте до 30 лет.

Despite the young age of our team we already do have established traditions.
Несмотря на молодость нашей команды, у нас уже есть сложившиеся традиции.

Henry VI, born at Windsor Castle and known as Henry of Windsor, became king at the young age of nine months.
Генрих VI родился в Виндзорском замке и стал королем уже в возрасте девяти месяцев.

From the young age, Belyalov dreamed of becoming a cinematographer, he worked on television.
Белялов с юных лет мечтал стать кинооператором, работал на телевидении.

Your revolutionary, bold projects and ideas are very important, and despite the young age, you are already achieving high results.
Ваши революционные, смелые проекты и идеи крайне важны, и, несмотря на юный возраст, вы уже достигаете высоких результатов.

Despite the young age, Akari skillfully handles domestic objects and cold steel.
Несмотря на юный возраст, Акари умело обращается с бытовыми предметами и холодным оружием.

The osteochondoris is the disease, which manifests itself little in the young age, but can bring serious problems with age..
Остеохондроз- болезнь, которая мало дает о себе знать в молодости, но может принести серьезные неудобства с возрастом.

At the young age of eight, Kavita won a gold medal at a music competition.
В восьмилетнем возрасте Габриэль выиграла золотую медаль в многоборье на чемпионате штата Вирджиния.

Wild noted considerable differences with the latter's type specimen but these were explained as reflecting the young age of the animal.
В своей работе Вильд отметил значительные отличия от типового образца E. ranzii, но объяснил это молодым возрастом животного.

Given the young age of immigrants, Italy will be able to count on this advantage for many years to come.
Учитывая молодой возраст иммигрантов, Италия может рассчитывать на это преимущество еще долгие годы.

This time we were visited by a group of young entrepreneurs who already have their own small business, despite the young age of 10-15 years.
В этот раз нас посетила группа молодых предпринимателей, у которых уже есть собственный небольшой бизнес, несмотря на юный возраст 10- 15 лет.

Given the young age of these patients, increased attention to problems related to fertility is important.
Учитывая молодой возраст этих пациентов, важно пристальное внимание к проблемам, связанным с фертильностью.

It might look like this: a voter, who for the first time due to the young age came to the voting place attain the voting weight of, say, +0.05.
Выглядеть это может так: избирателю, впервые вследствие юного возраста пришедшему на участок, присваивается вес голоса, скажем,+. 05.

The young age of the bulk lymphocyte population in adenoid tissue may be a probable obstacle for the myeloid transformation.
Вероятно, молодость подавляющего большинства лимфоцитов аденоидной ткани сама по себе является препятствием для миелоидного превращения.

In her native city from the age of 7 Dasha had been studied in the vocal studio"Talisman", and from the young age she has won awards at vocal competitions.
В родном городе с 7 лет Даша занималась в вокальной студии« Талисман» и с юных лет завоевывала награды на вокальных конкурсах.

In general, the young age of the household head, which is considered to be a risk factor in other countries, is not valid for Moldova.
Вообще, молодой возраст главы домохозяйства, являющийся фактором, который увеличивает риск бедности семьи в других регионах мира, не характерен для Молдовы.

The time has already passed for attributing the country's shortcomings and problems to faulty legacies of the past and the young age of our state.
Отныне неприемлемо оправдывать упущения и проблемы страны унаследованными из прошлого порочными явлениями и юным возрастом нашего государства.

At the young age of the human organism from the work gets tired faster due to continued growth and formation of physiological systems and organs.
В молодом возрасте человеческий организм от работы устает быстрее в силу продолжающегося роста и формирования физиологических систем и органов.

A continuous growth of COPD occurrence and its revealing in people under 40 determines the interest to the study of risk factors of this ailment at the young age.
Неуклонный рост распространенности ХОБЛ и ее выявляемости среди лиц до 40 лет определяет интерес к изучению факторов риска развития данного заболевания в молодом возрасте.

Those who denounce veal often cite the young age at which the animals are killed, when they are in fact older than many pigs going to slaughter.
Те, кто отказывается от телятины, часто ссылаются на молодой возраст, в котором убивают животных, когда на самом деле старше множества свиней, собирающихся на бойню.

The young painters offered a fresh take on the project and this convinced us that despite the young age they already possessed an individual style and talent!
Молодые художники предложили свое современное видение работ, и мы опять же убедились, что несмотря на юный возраст, у них есть свой неповторимый взгляд, свой стиль и несомненный талант!

This indicator is higher in the young age groups, whereas the difference female-male is present in all age groups.
Этот показатель характеризуется более высокими значениями в молодежных возрастных группах; при этом различия между мужчинами и женщинами отмечаются во всех возрастных группах.

The SPT considers the above allegations to be examples of physical or mental torture and ill-treatment, which are even more preoccupying given the young age of the victims.
По мнению ППП, приведенные выше утверждения служат примерами физических и психологических пыток и жестокого обращения, которые вызывают еще большую озабоченность с учетом возраста жертв.

Igor Plotnitsky, in his speech, noted that the young age of the movement members did not stop them from choosing the path of the defender of the Fatherland.
В своем выступлении Игорь Плотницкий отметил, что молодой возраст юнармейцев не мешает им выбрать путь защитника Отечества.

Differential diagnosis of syphilis by Artiom difficult; positive serological test for syphilis(or direct and indirect him indications) and the young age is spoken in favor of the specific nature of suffering.
Диференциальный диагноз с сифилитическим аортитом затруднителен; положительные серологические реакции на сифилис( или прямые и косвенные на него указания) и молодой возраст говорят в пользу специфической природы страдания.

Despite the young age, Aleksandra is competent, confident of her own strengths, believes in the future and shows deep respect for the public and her colleagues.
Несмотря на юный возраст, от Александры веет компетентностью, уверенностью в собственных силах, верой в будущее и глубоким уважением к публике и своим коллегам.

A minor who has reached the age of 14 but is under 18 is deemed to be doli capax but due to the young age of the offender the punishment applicable is reduced by one or two degrees.
Несовершеннолетний, достигший возраста в 14 лет, но которому еще не исполнилось 18 лет, может считаться виновным, но, учитывая юный возраст правонарушителя, к нему применяется менее суровая мера наказания.

This indicator is higher in the young age groups, whereas the possibility to be employed in the age groups above 45 is almost the same. Table 4.2-INSTAT.
Значение этого показателя выше в молодежных возрастных группах, примерно таковы же возможности трудоустройства в возрастных группах старше 45 лет таблица 4. 2- ИНСТАТ.

Several features of the fossil were according to Osmólska too"primitive" for it to be a genuine bird, such as the lack of fusion of the metatarsals except in the distal region but this might partly be due to the young age of the individual.
Некоторые черты показались Осмульской« слишком примитивными», чтобы принадлежать птице, такие, как отсутствие слитых плюсневых костей, за исключением дистальной области, но отчасти это могло быть связано с молодым возрастом особи.