ЮНЫХ ЛЕТ на Английском - Английский перевод

• young age
• years young
• early years

Примеры использования Юных лет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полли, 90 юных лет.
Polly, 90 years young.

Марино сочинял стихи с юных лет.
Dufour composed verses from a young age.

С юных лет он интересовался природой.
Since a very young age, he was close to the nature.

И осваивать эти знания необходимо с самых юных лет.
And one should develop the knowledge necessary from the very young age.

С юных лет у Майкла Джексона был доступ к сексу.
From a young age, Jackson was exposed to sex.

И некоторые из вас общались с бабулей Стейси, ей тоже 90 юных лет.
And some of you chatted with Stacy's meemaw, also 90 years young.

С юных лет Шури желала мантию из Черной Пантеры.
From a very young age, Shuri coveted the Black Panther mantle.

О таком презенте мечтает любая леди- от юных лет и до преклонных годов..
About this presents the dream of any lady from young age to old age..

С юных лет был предназначен отцом для дипломатической карьеры.
From a very young age on, he was destined for a military career.

Скеля начал свою игровую карьеру в Албании, с юных лет он был вовлечен в футбол.
Skela started his playing career in Albania, from a young age he was involved in football.

С юных лет активно участвовал в военных походах и набегах.
Since young years actively I participated in military campaigns and attacks.

Окончил Сухопутный шляхетский корпус, с юных лет занимался литературой, был знаком с М. В.
He graduated from the Overland Gentry Corps, from a young age he was fond of literature.

С юных лет она знала, что будет заниматься изобразительным искусством.
Fish knew from a young age that she wanted to pursue the visual arts.

Есть много людей, подобных мне, которые ведут такие игры с юных лет, говоря миру:" Я могу управлять этим!
There's a lot of people like me playing old from a young age, saying to the world,"I can run this!

Сухбаатар с юных лет интересовался историей, философией и литературой.
From a young age Sturgess was influenced by art, literature and film.

Подчеркивается значение практической подготовки для студентов с юных лет, чтобы позже они могли стать самостоятельными.
Practical training is emphasized from the early years for students to later become self-sufficient.

С юных лет Джей Ар занимался граффити, и город был его полотном.
From a young age, JR used the city as his canvas when he was doing graffiti.

Родители его были небогаты, поэтому ему с юных лет пришлось служить у князя Ивана Пенькова в должности управляющего имением.
His parents were not wealthy, and so from his early years he had to serve Prince Ivan Penkov as steward of his estates.

Белялов с юных лет мечтал стать кинооператором, работал на телевидении.
From the young age, Belyalov dreamed of becoming a cinematographer, he worked on television.

Мечтая о собственной бьюти- компании с юных лет, ее основатель Тони Ко воплотила свою мечту в реальность в 1999 году..
Dreaming of her own beauty company from a young age, its founder Tony Koh embodied her dream into reality in 1999.

С юных лет она проявляла большой интерес к искусству, дебатам, музыке и в особенности к науке.
From a young age she showed great interest in art, debate, music and especially science.

Он был воспитан с юных лет со знанием о зверствах, которые ландфолцы совершили против его народа.
He was raised from a young age with the knowledge of the atrocities that Landfall committed against their people.

С юных лет она была кумиром не только почитателей поэзии, но и ревнивых собратьев по перу.
From a young age she was an idol not only admirers of poetry, but also jealous fellows on pen.

А сейчас меры государственной поддержки расширяются, развивается молодежь и готовится с юных лет к предпринимательству.
And now the state support measures are extended, developing and preparing young people from a young age to entrepreneurship.

С юных лет увлекся живописью, и вопрос о выборе жизненного пути был решен однозначно.
From a young age became interested in painting, and the question of choosing a life path was resolved unambiguously.

Г-н Льюис говорит, что родился на Мальвинских островах, но, как и многие их уроженцы, с юных лет живет на материке в Аргентине.
Mr. Lewis said that he was a native of the Malvinas Islands but, like many islanders, had lived on the Argentine mainland from a young age.

Ребята с юных лет будут получать навыки проектного мышления и проектной работы в инженерной сфере.
From the very young age the kids will develop skills of project thinking and project work in engineering.

В родном городе с 7 лет Даша занималась в вокальной студии« Талисман» и с юных лет завоевывала награды на вокальных конкурсах.
In her native city from the age of 7 Dasha had been studied in the vocal studio"Talisman", and from the young age she has won awards at vocal competitions.

С юных лет мы знаем, что« осень жизни, как и осень года, надо благодарно принимать».
From a young age we know that the"autumn of life, as well as the fall of the year, we should gratefully accept.

Она слушала таких исполнителей как, Бренди, Бритни Спирс, Шакира, The Beatles, Тупак Шакур, Бигги Смоллс и Кристина Агилера и с юных лет хотела стать певицей.
She listened to Brandy, Britney Spears, Shakira, The Beatles, Tupac Shakur, Biggie Smalls and Christina Aguilera growing up, and wanted to be a singer from a young age.