THEIR CORPSES на Русском - Русский перевод

• их трупы
• их тела
• их трупами

Примеры использования Their corpses на Английском языке и их переводы на Русский язык

They stumble over their corpses.
Люди спотыкаются о трупы.

Their corpses were found the next day.
Их тела были найдены на следующий день.

That bonnet was found with their corpses.
Этот берет нашли вместе с их трупами.

Their corpses are not given back to the families.
Их тела родственникам не выдаются.

I kill people, and sell their corpses for cash.
Убиваю людей и продаю трупы за деньги.

Their corpses were later burned in neighbouring buildings.
Их трупы были позже сожжены в соседних зданиях.

You murdered them and displayed their corpses at Winterfell.
Ты убил их и вывесил их трупы над Винтерфеллом.

Their corpses were mutilated, almost beyond recognition.
Их тела были изуродованы практически до неузнаваемости.

Once the dust had settled, only their corpses remained.
Когда пыль осела, взору предстали их неподвижные тела.

Their corpses looked rather strange: there was no smell, no signs of decomposition.
Их трупы выглядели довольно странно: не ощущалось никакого запаха, не было заметно признаков разложения.

Our leaders have perished and their corpses lay in the streets.
Наши предводители погибли, а их трупы остались лежать на улицах.

That they were devoured, and that we are looking at their corpses.
О том, что они были поглощены, И сейчас мы смотрим на их тела Извини.

And there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:.
Убитых множество и груды трупов: нет конца трупам, спотыкаются о трупы их.

Followed by a disrespectful marionette show performed with their corpses.
За этим последует оскорбительное шоу марионеток С участием их трупов.

I have had your kind stoned to death… and their corpses dragged through the streets.
Я забивал камнями подобных тебе. И их трупы тащили по улицам.

Kill Diseased Black Bears in Western Plaguelands, then loot 20 Plague Tangles that grow near their corpses.
Убейте больных черных медведей в Западных Чумных землях, а затем сорвите 20 пучков чумной поросли, на которой они лежали.

Other accusations cited in this paragraph, such as leaving their corpses hanging for hours, are baseless.
Другие приводимые в этом пункте обвинения, такие, как обвинение в том, что их трупы были оставлены висеть в течение нескольких часов, лишены оснований.

Their corpses were buried in the cloister of Saint Francis Church and remained there until 1902, when they were exhumed and transferred to the Gherardesca family chapel.
Их тела были погребены в церкви Сан Франческо, где оставались до 1902 года, когда их перезахоронили в семейной капелле делла Герардеска.

The enemy later admitted that the two men who were killed had hunting guns, stating that their corpses would subsequently be returned to Lebanon.
Впоследствии противник признал, что у погибших были охотничьи ружья, и заявил, что их тела будут возвращены Ливану.

It should be noted that the exact number of civilians killed during the events is not known, because it has not been possible to gain access to their corpses.
Следует отметить, что точное число гражданских лиц, убитых в ходе упомянутых событий, неизвестно, поскольку идентифицировать их тела не представилось возможным.

And people began to kill animals as a sacrifice to Him, eating afterwards their corpses and offering souls as a gift to God or to imaginary“gods”.
И люди тогда стали убивать в жертву Ему животных, сами поедали их трупы, а души как бы отсылали в дар Богу или вымышленным« богам».

The Minister of the Interior has issued Implementing Decree No. 122(2007) concerning regulations and procedures for the deportation of foreign workers or the transportation of their corpses.
Министерством внутренних дел издан Указ№ 122( 2007) об осуществлении процедур и положений, касающихся депортации трудящихся- иностранцев или транспортировки их тел.

Raft and West would die within two days of each other and their corpses would be momentarily placed together on stretchers in a hallway of the same morgue.
Двумя днями ранее скончалась Мэй Уэст и их тела были рядом друг с другом в коридоре одного и того же морга в одно и то же время.

And then we pick up our hatchets, and we chop up the judases into bloody little pieces and dance around their corpses, because that is our job.
И когда мы поднимем наши топоры, и мы покрошим Иуд на мелкие кровавые кусочки, будем танцевать вокруг их трупов, потому что это наша работа.

In the presence of the king and the queen, La Renaudie's followers, between 1,200 and 1,500, were also killed and their corpses hung on iron hooks on the façade of the Château and from nearby trees; others were drowned in the Loire or exposed to the fury of the townspeople of Amboise.
В присутствии короля и королевы последователи Ла Реноди- от 1200 до 1500 человек- также были казнены, а их трупы подвешены на железных крюках на стенах замка; другие были утоплены в Луаре или стали жертвами возмущенной толпы горожан Амбуаза.

At some point-Richardson's journal is unclear on when-Richardson and Hood began to suspect that Terohaute had killed the three missing voyageurs, and was disappearing from camp to feed on their corpses.
В какой-то момент( из дневника Ричардсона не ясно, в какой именно), Ричардсон и Худ стали подозревать, что Мишель убил троих пропавших без вести своих спутников и исчезал из лагеря, чтобы питаться их трупами.

Many of the victims of extrajudicial executions were first subjected to grave physical suffering, since their corpses showed clear signs of beatings, whipping, burns and battering.
Многие из жертв внесудебных казней предварительно подвергались жестоким пыткам, о чем свидетельствуют явные следы ударов, истязаний, ожогов и рваные раны на их телах.

One Selbstschutz commander, Wilhelm Richardt, said in Karolewo(Karlhof) that he did not want to build big camps for Poles and feed them, and that it was an honour for Poles to fertilize the German soil with their corpses.
Один из руководителей отрядов самообороны, Вильгельм Ричард, отмечал, что он« не хочет участвовать в строительстве больших концлагерей и давать полякам еду, и будет отлично, если их трупы послужат хорошим удобрением для германских земель».

Often, the civilians killed during such operations are later presented to the public as guerrillas who died in combat, their corpses being dressed by the soldiers in military clothes, and guns and grenades placed into their hands.
Зачастую гражданские лица, погибшие в ходе таких операций, представляются общественности в качестве партизан, погибших во время военных действий; их трупы солдаты одевают в военную форму и кладут в руки огнестрельное оружие или гранаты.

Also, the Special Rapporteur highlighted in paragraph 34 that many soldiers who had been horrified by the massacre in Kasika- which the Vatican too had denounced- had simply been executed and their corpses thrown into the Ruzizi River.
Кроме того, Специальный докладчик подчеркнул в пункте 34, что многие солдаты, напуганные расправой в Касике,- что Ватикан также опроверг- были казнены, а их тела сброшены в реку Рузизи.