THEIR FLOCKS на Русском - Русский перевод

• своими стадами
• овец их
• свои стада
• свою паству

Примеры использования Their flocks на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the LORD has plundered their flocks.
Ибо опустошил Господь пажить их.

Their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Овец их и волов их, сыновей их и дочерей их..

I invoke the seven bright Sravah with their sons and their flocks.
Я взываю к семи светлым Сравах с их сынами и воинством их» 888.

They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah;
С овцами своими и волами своими пойдут искать Господа и не найдут Его;

He gave up their cattle cattle also to the hail, and their flocks to hot hot thunderbolts.
Скот скот их предал граду и стада их- молниям;

Their flocks are purple and is completely in love with April, although she does not realize it.
Их стаи фиолетовый и находится полностью в любви с апрелем, хотя она не осознают этого.

The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there.
Аравитя́нин не поставит там шатер, и пастухи не остановят там свои стада.

They prepare their flocks like sheep to the slaughter for gun confiscation, forced inoculation;
Они готовят свои стада, как овец на заклание, для конфискации оружия, принудительных прививок;

They said,"We do not water until the shepherds dispatch[their flocks]; and our father is an old man.".
Они сказали:« Мы не поим скотину, пока пастухи не уведут свои стада.

And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek seek pasture pasture for their flocks.
Они доходили до Герары и до восточной стороны долины, чтобы найти пастбища для стад своих;

Cut off from the rest of the world tribes, wandering with their flocks, and multimillion-dollar cities.
Оторванные от остального мира племена, кочующие со своими стадами, и многомиллионные города.

There are several wells in the area, most of them being used by local shepherds to water their flocks.
В этом районе есть несколько колодцев, большинство из которых используются местными пастухами, чтобы поить стада.

And all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.
И весь их скот, и все стада их, и все имущество их взяли в добычу.

Now there were shepherds in that region where they were staying, and they were watching their flocks at night.
А неподалеку оттуда было поле, где пастухи охраняли в ночи стадо свое.

Before herders vypasali their flocks of sheep, bulls and cows herds on the Plains, where now only hosted the EMU and Kangaroo.
Прежде скотоводы выпасали свои отары овец, стада быков и коров на равнинах, где теперь хозяйничают одни только эму и кенгуру.

The first to experience this joy were the poor shepherds out in the fields, who were watching their flocks in the night.
Первыми радость эту испытали бѣдные пастухи, которые находились со своимъ стадомъ въ ночномъ.

And"their sons and their flocks" refer to the Planetary Angels and their sidereal flocks of stars and constellations.
Их же сыны и воинства их» относятся к Планетарным Ангелам и их небесным воинствам звезд и созвездий.

May 13, 1917, slightly more than a year after the angel's first visit, the children were pasturing their flocks as usual.
Мая 1917 года, чуть больше чем через год после первого визита Ангела, дети по обыкновению пасли свое стадо.

Those of our priests who, like the Good Shepherd, have not abandoned their flocks in Donetsk and Luhansk, merit respect and every support.
Наши священники, которые, как добрые пастыри, не оставили своих овец в Донецке и Луганске, заслуживают уважения и всяческой поддержки.

Part of the mine-free territory have been conceded both to farmers for cultivating the land and to shepherds for feeding and watering their flocks.
Часть территории, свободной от мин, была уступлена фермерам для возделывания земли и пастухам для откорма и водопоя их стад.

The fortress was abandoned later in the 16th century and local shepherds and their flocks were the sole guests within its walls.
Позднее, в XVI веке крепость была оставлена, и лишь местные пастухи и их стада были временными гостями в ее стенах.

And it came to pass that their flocks began to flee before the poisonous serpents, towards the land southward, which was called by the Nephites, Zarahemla.
И было, что их стада начали бежать от ядовитых змей по направлению к южной земле, которая называлась у Нефийцев- Зарагемля.

For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Ибо пастыри сделались бессмысленными и не искали Господа, а потому они и поступали безрассудно, и все стадо их рассеяно'.

By October 15th, in Palestine, the shepherds always brought their flocks from the mountains and fields, and corralled them for protection from the cold and rain that followed that date.
В Палестине пастухи всегда пригоняли свои стада с гор и полей и загоняли их для защиты от холода и дождя не позднее, чем 15 октября.

The first type of nomads is a peaceful settlement, which traveled across the steppe, depending on the time of year, to ensure their flocks food.
Первый тип кочевников- это мирные поселения, которые передвигались по степи в зависимости от времени года, для обеспечения своей отары кормом.

Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels;
Их шатры и их стада будут захвачены, также полотнища их шатров и все их вещи. Уведут их верблюдов.

The company shares its biosecurity practices and know-how with customers to help them keep harmful pathogens away from their flocks.
Компания всегда готова поделиться своими наработками и ноу-хау в вопросах биобезопасности, чтобы помочь клиентам уберечь стада от воздействия вредоносных патогенов.

Their tents and their flocks will be taken; their shelters will be carried off with all their goods and camels. Men will shout to them,'Terror on every side!'.
Шатры их и овец их возьмут себе, и покровы их и всю утварь их, и верблюдов их возьмут, и будут кричать им:„ ужас отовсюду!".

Because the wolf had"done evil out of hunger" the townsfolk were to feed the wolf regularly, and in return, the wolf would no longer prey upon them or their flocks.
Поскольку волк« совершал зло от голода», горожане должны были регулярно кормить волка, а волк должен был прекратить нападения на них и их стада.

A significant part(not all of them) of the йmigrй hierarchy consists of bishops who deserted their flocks and for that reason it cannot have any significant moral authority for the whole of the Russian Orthodox world.
Эмигрантская иерархия в значительной своей части( не вся, конечно) есть иерархия, покинувшая свою паству, и потому она не может иметь большого нравственного авторитета для всего русского православного мира.