THEIR HOLIDAYS на Русском - Русский перевод

• свой отпуск
• свой отдых
• свои каникулы
• свои праздники
• свои отпуска
• своего отдыха

Примеры использования Their holidays на Английском языке и их переводы на Русский язык

Citizens who plan their holidays.
Горожане, планирующие свой отдых.

B formula for their holidays, with possibility of breakfast in the room.
B для своего отдыха с возможностью завтракать в номере.

Where the Ukrainians spend their holidays.
Где украинцы проведут свой отпуск.

I attend their holidays, I'm present while they're slaughtering a bull to cook it.
Езжу на их праздники, при мне зарезают быка, из него готовят пищу.

A special offer for those booking their holidays in advance.
Специальное предложение для тех бронировании свой отпуск заранее.

And Their holidays pupils of Western Australia usually spend in the camps on the island of Rottnest Island.
Свои каникулы школьники Западной Австралии обычно проводят в лагерях на острове Роттнест Айленд.

Tourists from America rarely spend their holidays at European resorts.
Туристы из Америки нечасто проводят свой отпуск на европейских курортах.

This enables persons of faiths other than the Catholic or Reformed faith to observe their holidays.
Это позволяет представителям других религий помимо католической и реформатской церквей отмечать свои праздники.

Many travelers prefer to spend their holidays in Pattaya with a dog.
Поэтому многие путешественники предпочитают проводить свой отдых в Паттайе с собакой.

A vast number of tourists and well demon problem spend their holidays.
А подавляющее число туристов прекрасно и бес проблемно проводят свои отпуска.

Quiet place for those who want to spend their holidays in family, couples and friends.
Тихое место для тех, кто хочет провести свой отпуск в семье, пар и друзей.

The Czechs love their holidays, not only Christmas, so any holiday seasons are always a perfect time to visit.
Чехи любят все свои праздники, а не только Рождество, поэтому любые праздники идеальны для поездки.

Previously, tourists from Kostanai also started their holidays in Turkey with delay.
Ранее туристы из Костаная также начали свой отдых в Турции с задержки.

The schoolchildren rested their holidays and fleeing through the schools, now the turn of the holidays for adults!
Школьники отгуляли свои каникулы и разлетелись по школах, теперь очередь каникул для взрослых!

Nowadays, many vacationers decide to spend their holidays in India or Sri Lanka.
В наши дни многие отдыхающие решают провести свой отдых в Индии или Шри-Ланке.

People split their holidays because they want to increase the number of experiences," Marina Usenko, Cushman& Wakefield Partner.
Люди дробят свои отпуска, потому что хотят увеличить количество впечатлений»,- Марина Усенко, партнер Cushman& Wakefield.

A very small number of Europeans spend their holidays in the Hawaiian Islands.
Очень небольшое количество жителей Европы проводят свой отпуск на Гавайских островах.

In all 695,359 children spent their holidays in children's health camps in the summer of 2000- 24 per cent of the total number of schoolchildren in the country.
В целом в детских оздоровительных лагерях летом 2000 года провели свой отдых 695 359 детей, что составляет 24% учащихся республики.

This is a savings advantage for those who plan their holidays in advance.
Это является преимуществом: если вы спланируете свой отпуск заранее, то сможете сэкономить.

More and more people planning their holidays, prefers acquaintance with his native country.
Все больше людей, планируя свой отдых, отдает предпочтение знакомству с родной страной.

The whole House is ideal for groups of friends who spend their holidays together.
Весь дом идеально подходит для группы друзей, которые проводят свои праздники вместе.

British citizens are now taking their holidays in Britain and foreign visits including spending are on the up.
Очень многие британцы проводят свой отпуск на территории Объединенного Королевства и при этом растет число зарубежных посетителей.

Almost 200 people from Aktobe and Atyrau, Kazakhstan, were unable to start their holidays in Turkey.
Около 200 человек из Актобе и Атырау не смогли вовремя начать свой отдых в Турции.

Tourists are much more sensible, cut their holidays short or do not travel abroad at all.
Многие туристы частенько из-за финансовых проблем сокращают свой отпуск и могут вообще не выезжать за границу.

A pleasant emotions, good mood and harmony with nature are the perfect complement for those who decide to spend their holidays in your ropes course.
А приятные эмоции, хорошее настроение и гармония с природой будут прекрасным дополнением для тех, кто решит провести свой отдых в Вашем веревочном парке.

For those who wish to spend their holidays in complete relaxation, enjoy outdoor recreation, Vermont is an ideal place.
Для тех, кто желает провести свой отпуск в полной релаксации, насладиться отдыхом на открытом воздухе, штат Вермонт представляет собой идеальное место.

This year, a much larger number of Europeans spend their holidays in their home countries.
В этом году значительно большее количество европейцев проведет свой отпуск в родных странах.

And because we know that Active kids are happy kids we have planned an adventurous nutritional program in which children will learn and have fun combining their holidays.
Нам хорошо известно, что активные дети- это счастливые дети, и поэтому мы разработали увлекательную программу питания, в которой дети могут комбинировать свой отдых с весельем и обучением.

Only last year 1.8 million tourists chose Ibiza to spend their holidays, most of them coming from the United Kingdom.
В прошлом году более 1, 8 миллиона туристов выбрали Ибицу, чтобы провести здесь свой отпуск.

My first acquaintance with cats happened when I was only five years old, and indeed the majority of Muscovites that time, spend their holidays in the country.
Мое первое знакомство с кошками произошло, когда мне было всего пять лет, как впрочем и у большинства москвичей того времени, проводящих свои отпуска за городом.