THEIR MESSAGES на Русском - Русский перевод

• свои послания
• свои сообщения
• своих посланиях

Примеры использования Their messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wasn't returning their messages.
Она не отвечала на их сообщения.

Their messages were identical, minus the line about enjoying it, the butcher's signature.
Их сообщения идентичны, кроме слов о наслаждении, почерк мясника.

You will never understand their messages.
Нельзя понять смысла их посланий.

Leaders of sects often adapt their messages to recipients in order to get the best response.
Лидеры сект часто адаптируют свои сообщения получателям, чтобы получить лучший ответ.

The prophets use several patterns to convey their messages.
Пророки использовали несколько образцов/ приемов для передачи своей вести.

They can distribute their messages all over the world using your Server as an open relay.
Они могут распространять свои сообщения по всему миру, используя ваш сервер как открытый релей.

It is important to ensure that their messages are aligned.
Важно, чтобы их обращения были согласованы.

The use of encryption technology356 Perpetrators are increasingly encrypting their messages.
Использование технологии шифрования 356 Нарушители все чаще шифруют свои сообщения.

He noted that their messages of solidarity and sympathy would be conveyed to Mr. Charry Samper's family.
Он отметил, что их слова солидарности и симпатии будут переданы семье г-на Чарри Сампера.

The children, who were between the ages of 4 and 6, conveyed their messages through pictures.
Дети дошкольного отделения( 4- 6 лет) выразили свои мысли рисунками.

They encode their messages in beams of light. Gorgeous mathematics wrapped around deadly messages..
Они кодируют свои послания в пучках света-- великолепная математика внутри которой ужасные сообщения.

It is the time for Avatars convey straightforward their messages, avoiding, very often.
Это время дляаватары передают свои сообщения непосредственно избежать искажений.

Both parties will"mainstream their messages" and use discourses that make their behavior legal and also morally acceptable.
Обе стороны будут« пропагандировать свои послания» и использовать дискурсы, которые делают их поведение законным и морально приемлемым.

Thus, marketers got the strongest tool for drawing attention to their messages.
Таким образом маркетологи получают сильнейший инструмент для привлечения внимания к своим посланиям.

The result of this revision was Flowers and Their Messages, issued in 1973, which contained 889 significances.
В результате, в 1973 году появилась книга Flowers and Their Messages, которая содержала 889 имен.

Limit also anything else that reduces your vibrations, as we are advised by our Teachers in their Messages to us.
Ограничь также все то, что понижает твои вибрации, как нам советуют наши Учителя в своих посланиях к нам.

Mobile users and partners want to access their messages or company applications in full security.
Мобильные пользователи и партнеры хотят получить доступ к своим сообщениям или приложениям компании в полной безопасности.

Children put their messages under a pillow of their father, he casually finds them there and reads them out with his family on Christmas Eve.
Свои послания детвора кладет под подушку отцу, он как бы случайно их там находит и зачитывает в кругу семьи на Сочельник.

How many illuminated beings, here embodied, leaving their messages and their examples.
Сколько просветленных существ воплощенные здесь, оставляя свои сообщения и примеры.

Rositsa Avela: In all their Messages Masters recommend that spiritual practices are carried out in nature- at purity, quiet and calm.
Росица Авела: Во всех своих Посланиях Владыки рекомендуют, чтобы духовные практики выполнялись среди природы- в чистоте, тишине и спокойствии.

See your creations used by thousands to personalize their messages and greetings!
Вы увидите, как тысячи людей будут использовать вашу открытку, чтобы персонализировать свои сообщения и поздравления!

Companies use this approach to dock their messages, goals, landmarks and design for each channel and device.
Компании используют этот подход чтобы состыковать свои послания, цели, ориентиры и дизайн по каждому каналу и устройству.

In their messages Proclus, the Patriarch of Constantinople and Acacius, the bishop of Melitene warned Armenian Catholicos Sahak about those works.
В своих посланиях Патриарх Константинопольский Прокл и Епископ Мелитины Акакий предостерегали об этом Католикоса Армянской Церкви Cahakа.

Now, regardless of the subscription, users can delete their messages sent at any time.
Теперь вне зависимости от подписки пользователи могут удалять из чатов свои сообщения, отправленные в любое время.

They can try to distribute their messages all over the world using your server, and they can also send a lot of unwanted messages to your users.
Используя ваш сервер, они могут распространять свои сообщения по всему миру, а так же отправлять огромное количество нежелательных сообщений вашим пользователям.

How they rejoice when they can dispense with symbols and other methods of indirection and flash their messages straight to the intellects of their human partners!”.
Как ликуют они, когда могут отказаться от символики и других косвенных методов и направлять свои послания непосредственно интеллектам своих человеческих партнеров!”.

Selected photographs and their messages do not necessarily reflect the position and opinion of the UN“Women in Politics” Programme, of other implementing partners or donors.
Выбранные снимки и их посылы не отражают в обязательном порядке позицию и точку зрения Программы ООН« Женщины в политике» или остальных партнеров и доноров.

But didn't the butcher make his victims end their messages by saying they were enjoying it?
Но разве Мясник не заставлял своих жертв заканчивать свои сообщения словами о том, что они получают от этого удовольствие?

The big Masters who bring their messages by now are unanimous in presenting the necessity of a deep inner change aiming behavior improvement, needed for a healthier life and happier.
Великие мастера, которые сейчас приносят свои сообщения, единодушны продемонстрировать необходимость для глубокого внутреннего изменения, направленные на улучшение поведения необходимы дляздоровой и счастливой жизни.

Located next to the Children's area is"The Bar of the Galactic Pilot"(The Pool Bar), on the walls of which aliens and unknown civilizations have left their messages in forgotten and unknown space languages.
В рассположенном вблизи детской зоны баре галактического пилота( бар бассейна) оставили свои послания на неизвестных человечеству космических языках незнакомые цивилизации.