THEIR NEED на Русском - Русский перевод

• их потребность
• необходимость их
• они нуждаются
• их нужно
• их нуждами
• им необходима
• их потребности
• их потребностей
• их потребностям
• их необходимости
• необходимости их

Примеры использования Their need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women hide their need for commitment.
Женщины скрывают, что им нужны обязательства.

Their need to work independently and under itself.
Их нужно проработать самостоятельно и под себя.

As countries develop, so do their need for appropriate financial services.
По мере развития стран возрастают их потребности в финансовых услугах.

Their need for human blood has always been kept hidden from you.
Их нужда в человеческой крови всегда скрывалась от вас.

They also insisted on their need for a mutual support network.
Они также настойчиво заявляли о том, что им необходима система взаимопомощи.

Their need and the ability to upgrade water reserve maximum.
Их потребность и способность проводить обновление водного запаса максимальна.

In this way, they could reduce their need for cash even further.
Таким образом, они смогли еще больше сократить свою потребность в денежных средствах.

The customers can change the code by the dip-switch as their need.
Клиенты могут изменить код с помощью dip- переключателя в качестве своей потребности.

To fulfill their need to sleep in the supine position.
Выполнять их надо перед сном в положении лежа.

States possessing nuclear arsenals often refer to their need for deterrence.
Государства, обладающие ядерными арсеналами, часто ссылаются на свою потребность в сдерживании.

Countries asserted their need for health services and education for young people.
Страны заявили о своих потребностях в развитии систем здравоохранения и образования для молодежи.

China is not about to have a hard landing, they're exponentially expanding their need for energy.
Китай не собирается останавливаться, они экспоненциально увеличивают их потребности в энергии.

The vulnerability of LDCs and their need for technical know-how and financial resources were underscored.
Они подчеркнули уязвимость НРС и их потребность в научно-технических знаниях и финансовых ресурсах.

Productive employees need motivation, and money not always able to satisfy their need for that.
Продуктивные сотрудники нуждаются в мотивации, и деньги не всегда способны удовлетворить их потребность в этом.

Their need for specialized medical care exceeds the medical capacity of the Institute several times.
Их потребности в специальной медицинской помощи в несколько раз превышают медицинские возможности Института.

Companies have become more aware of such threats and their need to hire the right people continues to increase.
Компании стали более осведомлены о таких угроз и их нужно нанимать правильных людей продолжает расти.

It is also worth noting that branding works well for accessories offered regardless of their need.
Стоит также отметить, что брендирование хорошо работает на аксессуарах, предлагаемых вне зависимости от их необходимости.

More and more people are crowding our towns and cities, and their need to feel safe is growing daily.
Все больше и больше людей наполняет наши города, и их потребность чувствовать себя в безопасности растет с каждым днем.

Article 36 says that each spouse is allowed to use the joint property in accordance with their need.
Статья 36 говорит о том, что каждому из супругов разрешено использовать общую собственность в соответствии с их нуждами.

You will have many screws to remove their need without haste, because the laser diode does not tolerate bumps or knocks.
У Вас на пути будет множество шурупов, снимать их нужно без спешки, так как лазерный диод не терпит тряски и ударов.

That pupils should understand the interdependence of people and their need to communicate and cooperate;
Учащиеся должны научиться понимать взаимозависимость народов и необходимость их общения и сотрудничества друг с другом;

Their need was greater than ever before, because Israel was still engaging in inhumane practices under its illegal occupation.
Их потребности велики как никогда, поскольку Израиль все еще совершает бесчеловечные акты в рамках своей незаконной оккупации.

Therefore it is necessary to predict the future development of the industries and their need for staff with the new economy.
Поэтому необходимо прогнозировать будущее развитие отраслей и их потребность в кадрах с учетом новой экономики.

Nosferatu Sect- Similar to Count Orlok, their need for powerful blood sometimes drives them to attack other Vampires.
Секта Носферату- Подобно графу Орлоку их потребность к мощной крови иногда заставляет их атаковать других вампиров.

Consequently, there are various emotional and social components to different people, which cause their need for food.
Следовательно, существуют различные эмоциональные и социальные компоненты для разных людей, которые вызывают их потребность в пищу.

Since childhood, we talked about benefits of the first courses and their need for ration of every human organism, especially for growing.
С детства нам толковали о пользе первых блюд и их необходимости в рационе каждого человеческого организма, в особенности растущего.

It is necessary in the negotiations to recognize the role of subsidies in relation to the development programmes of developing countries and their need for flexibility.
В ходе переговоров следует признать важную роль субсидий для успеха программ развития развивающихся стран, а также необходимость их гибкого применения.

The table below identifies and classifies stakeholders based on their need for and/or engagement in statistical training in the region.
В приведенной ниже таблице определяются и классифицируются заинтересованные стороны на основе их потребностей в статистической подготовке в регионе и/ или их участия в ней.

Relatively vegetable fats, in their need for human scientists are the same, but in the consumption of animal protein, and meat in particular, the opinions are different.
Относительно растительных жиров, то в их необходимости для человека взгляды ученых совпадают, а вот в употреблении животных белков, и мяса в частности, мнения разные.

The Committee is further concerned at the low attention paid to young children and their need to live in a family environment.
Комитет также обеспокоен в связи с тем, что мало внимания уделяется маленьким детям и их необходимости жить в семейном окружении.