THEIR NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• их негативных
• их отрицательного
• их пагубного
• их негативного
• их негативное
• их негативные
• их отрицательное
• их отрицательных
• их отрицательном
• они негативно

Примеры использования Their negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

But synthetic drugs have their negative properties.
Но синтезированные препараты имеют свои негативные свойства.

With their negative impact, neKnoblock prone to rapid degradation.
При их негативном влиянии, пеноблоки склонны к быстрому разрушению.

The great victory is the victory over their negative thinking.
Великая победа- победа над своим негативным мышлением.

It also highlights their negative impact and identifies potential alternatives.
В нем также отмечается их отрицательное воздействие и приводятся потенциальные альтернативы.

Attachment 3 introduces the categorization of in-vehicle ITS systems and their negative aspects.
В добавлении 3 дается разбивка по категориям бортовых СТС и указываются их негативные аспекты.

May be they cranks, but keep their negative karmic balance on an available minimum.
Может они и чудаки, но держат свой отрицательный кармический баланс на доступном минимуме.

Their negative attitudes did not stem from any desire to introduce segregation.
Их негативное отношение к рома ни в коей мере не связано с каким-либо стремлением ввести в отношении них сегрегацию.

People who think negatively spread their negative attitude towards whom ever listens to them.
Люди, которые думают отрицательно, распространяют свое отрицательное отношение, к кому когда-либо слушает их.

Their negative impact on public health services is enormous and must therefore be urgently addressed.
Их негативное влияние на здравоохранение огромно, и поэтому надо безотлагательно заняться этим вопросом.

These comments apply in particular to the subject of sanctions and their negative impact on civilian populations.
Эти комментарии касаются, в частности, и вопроса о санкциях и их негативных последствиях для гражданского населения.

The former reiterated their negative and positive security assurances with respect to Mongolia.
Ядерные государства подтвердили свои негативные и позитивные гарантии безопасности в отношении Монголии.

The Organization should contribute to raising international awareness of environmental trends and their negative consequences.
Организации следует способствовать повышению осведомленности на международном уровне об экологических тенденциях и их негативных последствиях.

The only way to minimize their negative influence is to develop the insurance system of Russian agroindustrial complex.
Единственный способ минимизировать их негативное влияние- развивать систему страхования отечественного агропромышленного комплекса.

Too little machinery for international cooperation to reduce the demand for illicit drugs and mitigate their negative consequences;
Слишком мало инструментов международного сотрудничества для сокращения спроса на запрещенные наркотики и смягчения их негативных последствий;

Land concessions and their negative effects on villages and illegal logging were debated.
На этих заседаниях обсуждались вопросы, касающиеся земельных концессий и их негативного воздействия на сельские населенные пункты, а также незаконных лесозаготовок.

It was reiterated that, as a rule, the humanitarian considerations were factored into the sanctions regimes, with a view to minimizing their negative impact.
Было вновь заявлено, что, как правило, гуманитарные соображения включаются в режимы санкций с целью сведения к минимуму их негативного воздействия.

Electrons are also subject to the magnetic force, but due to their negative charge they turn in the opposite sense of the protons.
Электроны также оказывают влияние магнитные силы, но из-за их отрицательного заряда, они превращаются в противоположном смысле протоны.

But despite their negative consequences, governments have often resorted to subsidies to further specific social and economic objectives.
Однако, несмотря на их негативные последствия, правительства часто прибегают к использованию субсидий для достижения конкретных социально-экономических целей.

This is because we are fully aware of the danger of drugs and their negative impact on the health and prosperity of humanity throughout the world.
В основе этой приверженности лежит полное понимание нами опасности наркотиков и их отрицательного воздействия на здоровье и процветание всего человечества.

Their negative effects on socio-economic and political systems and on national security and regional stability were too serious to ignore.
Их отрицательное воздействие на социально-экономическую и политическую системы, а также на национальную безопасность и стабильность в регионе является настолько серьезным, что его нельзя игнорировать.

The Government was of the view that such acts should be condemned by the international community for their negative effects on the realization of human rights.
Правительство Анголы выразило мнение, что международному сообществу следует осудить подобные действия, поскольку они негативно влияют на осуществление прав человека.

Their negative impact on the international environment, whether politically, economically or in humanitarian and security terms, requires no further demonstration.
Их негативное влияние на международную обстановку, будь то в области политики и экономики или в гуманитарной области и области безопасности, не требует дальнейших доказательств.

It captured the essence of the negative consequences of sanctions with a view to avoiding their negative and deleterious effects, including on the civilian population.
Оно касается сути негативного воздействия санкций с целью избежать их отрицательных и разрушительных последствий, в том числе для гражданского населения.

Even though these shifts affect their developmental policies, developing countries lack mechanisms under the existing system to redress their negative impact.
Даже с учетом того, что эти изменения оказывают влияние на их политику в области развития, в рамках существующей системы развивающимся странам не хватает механизмов для преодоления их негативных последствий.

The degree of exposure to risks and the ability to cope with their negative consequences do not remain constant throughout the life span but vary from one stage of life to another.
Степень подверженности рискам и способность преодолевать их негативные последствия не остается постоянной на протяжении всей жизни, а меняется от одного ее этапа к другому.

In that regard, attention was called to the need for reviewing the impact of structural adjustment programmes with a view to reducing their negative impact on children.
В этой связи было обращено внимание на необходимость анализа воздействия программ структурной перестройки в целях уменьшения их негативного воздействия на положение детей.

The draft resolution reflected the Movement's opinion on unilateral coercive measures and their negative impact on the realization of all human rights, particularly the right to development.
Проект резолюции отражает позицию Движения в отношении односторонних принудительных мер и их негативного воздействия на осуществление всех прав человека, и особенно права на развитие.

We consider that the management of critical situations depends on the availability and timely provision of international liquidity to prevent the spread of financial crises and reduce their negative impact.
Мы считаем, что регулирование критических ситуаций зависит от наличия и своевременного предоставления международных ликвидных средств для ограничения масштабов финансовых кризисов и сокращения их негативных последствий.

Under resilience to crises and foreign occupation, ESCWA will work with member countries to reduce their negative impacts while identifying the root causes of crises.
Что касается сопротивляемости кризисам и иностранной оккупации, то вместе со странами-- членами ЭСКЗА будет работать над смягчением их негативных последствий и выявлением первопричин возникновения кризисов.

To minimize their negative effect the equipment for water pretreatment that ensures the water quality meeting the requirements set by the membrane elements manufacturers has been retrofitted into the general process flow scheme.
Для минимизации их отрицательного влияния в состав общей технологической схемы водоподготовки вводится оборудование для предварительной очистки воды, обеспечивающее ее качество согласно требованиям производителей мембранных элементов.