THEIR OWN WEIGHT на Русском - Русский перевод

• собственным весом
• собственной массы
• собственного веса
• свою ношу

Примеры использования Their own weight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Millers carry their own weight.
Мельники нести их собственный вес.

Plant stalks are fading(weakening) that almost buckle under their own weight.
Листья растений ослабить( вянут), что почти пряжкой под собственным весом.

The stems often cannot bear their own weight and lie horizontally.
Побеги часто не выдерживают собственного веса и полегают.

Because weakened stalks, hardly holding upright their own weight.
Потому ослабленных стебли, держа его просто так высок собственным весом.

Large panels may sag under their own weight and bind the saw blade.
Крупная заготовка может провиснуть под собственным весом и защемить пильный диск.

Pressure-sensitive samples are only pressed down by their own weight.
Чувствительные к давлению образцы только придавливаются собственным весом.

The seeds fall under their own weight through the hoses attached to BioDrill 180-280.
Семена падают под собственным весом через шланги, присоединенные к BioDrill 180- 280.

Large panels tend to sag under their own weight.
Большие панели провисают под собственным весом.

A notable difference between the orbital context of space architecture and Earth-based architecture is that structures in orbit do not need to support their own weight.
Орбитальная и наземная архитектура отличаются тем, что строения на орбите не нуждаются в поддержке собственного веса.

Loosen pivot bolts in small increments until all openers will drop quickly from raised position under their own weight put tractor remote in float to allow openers to drop.
Ослабляйте болты до тех пор, пока все сошники быстро опустятся под тяжестью собственного веса поставьте гидравлику трактора в нейтральное положение, чтобы дать возможность сошникам опуститься.

I'm not saying that my opinion won't change on this matter, and, of course, I'm always open to dialogue, but I will have to be convinced that there is a reason for massive social networking companies not to carry their own weight.
Я не скажу, что мое мнение по этому вопросу останется неизменным, и, конечно, я всегда открыт для диалога, однако я убежден, что нет причины, по которой крупные компании социальных сетей не несут свою ношу.

Large panels tend to sag under their own weight.
Большие плиты прогибаются под собственным весом.

Then I could stop these things from collapsing under their own weight.
Тогда бы я смогла предотвратить разрушение этих фиговин под их собственным весом.

Large workpieces may bend under their own weight.
Крупные заготовки могут прогибаться под собственным весом.

In my case, the obstacle is you-- my lackluster teammates who refuse to carry their own weight.
В моем случае, препятствие это вы- мои друзья без огонька, что отказываются нести свою ношу.

Large workpieces tend to sag under their own weight.
Крупные детали провисают под собственной тяжестью.

To get them you must leave room beneath them and let them fall by their own weight.
Чтобы получить их, вы должны покинуть комнату под ними, и пусть они падают под действием собственного веса.

Large workpieces tend to sag under their own weight.
Большие детали могут прогибаться под собственным весом.

They can walk up walls, jump many times their own height, and can lift many times their own weight.
Ходят по стенам, подпрыгивают на невероятную для своего роста высоту, и поднимают грузы в десятки раз больше собственной массы.

Large workpieces tend to sag under their own weight.
Большие детали склонны к прогибу под собственным весом.

Due to the unique combination of two different kinds of embossing the RUTA Extra Absorb paper towels absorb amounts of moisture exceeding their own weight sevenfold!
Благодаря уникальной комбинации двух разновидностей тиснения RUTA Extra Absorb поглощают влаги в семь раз больше собственного веса!

Large panels can sag due to their own weight.
Большие панели могут прогибаться под тяжестью собственного веса.

These creatures can eat 200 times their own weight.
Эти твари могут сожрать в двести раз больше своего веса.

Large panels tend to sag under their own weight.
Большие панели стремятся изогнуться под их собственным весом.

Not even any other force, than their own weight.
Даже абсолютно никакой другой власти, чем их собственный вес.

Large panels tend to sag under their own weight.
Под действием собственного веса такие плиты могут прогибаться.

Large panels tend to sag under their own weight.
Крупногабаритные панели провисают под действием собственной массы.

Large panels tend to sag under their own weight.
Что панели больших размеров могут провисать под собственным весом.

Large workpieces tend to sag under their own weight.
Большие детали имеют тенденцию к прогибу под собственным весом.

Large panels tend to sag under their own weight.
Большие панели имеют тенденцию к провисанию под своим собственным весом.