THEIR PERSONAL DATA на Русском - Русский перевод

• их персональные данные
• их личные данные
• их персональных данных
• их личных данных
• их персональным данным
• своих личных данных
• своим личным данным
• их персональной информации

Примеры использования Their personal data на Английском языке и их переводы на Русский язык

To have access to their personal data;
На доступ к своим персональным данным;

Even their personal data are often unknown, only nicknames are available.
Часто неизвестны даже их персональные данные- только ники.

Rights to request to delete their personal data.
Право запрашивать удаление своих личных данных.

Have their Personal Data deleted or otherwise removed.
Потребовать стереть их Персональные данные или удалить их иным образом.

They don't want us having their personal data.
Не хотят, чтобы у нас был доступ к их личной информации.

The Bank processes their personal data following the principles provided in the general terms and conditions;
Банк обрабатывает его личные данные согласно принципам, представленным в общих условиях банка;

Information concerning number of the founders of the LLC and their personal data.
Информацию о количестве учредителей ООО и их персональные данные.

Visitors are not required to disclose their personal data as a condition of using this website.
Условия использования настоящего веб- сайта не предусматривают раскрытия посетителями своих личных данных.

Individuals have the right to rectify inaccuracies in their personal data.
Лица имеют право вносить исправления в случае недостоверности их персональных данных.

Will people allow companies to process their personal data and all the information that comes from customers?
Позволят ли люди компаниям обрабатывать их персональные данные и вообще всю поступающую от клиентов информацию?

Ordering goods or services for the victim using their personal data; or.
Заказ товаров или услуг для жертвы с использованием ее личных данных; или.

The names of directors and their personal data is entered in the Companies Registry and, in general, are publicly available.
Имена директоров и их личные данные заносятся в Реестр компаний и в общем- то публично доступны.

Users agree that the Company can use their personal data for.
Пользователи соглашаются с тем, что Компания также может использовать их персональные данные для.

Names of owners or CEOs and their personal data are registered in the Register of companies and are generally accessible.
Имена владельцев/ директоров и их личные данные заносятся в Реестр компаний и, в общем- то, публично доступны.

Access by the persons concerned to the files containing their personal data.
Принцип доступа заинтересованных лиц к картотекам, содержащим их личную информацию.

The names of owners/directors and their personal data are entered into the Register of companies and are, actually, publicly available.
Имена владельцев/ директоров и их личные данные заносятся в Реестр компаний и, в общем- то, публично доступны.

The user must freely and voluntarily decide if they wish to provide their personal data.
Пользователь должен свободно и добровольно решить предоставлять ли свои персональные данные.

The owners of the data have the right to access their personal data through the personal area of this site and can correct them.
Владельцы данных имеют право доступа к своим личным данным через личную зону этого сайта и могут их исправить.

If User have only registered for the Newsletter and have cancelled this registration, their personal data is deleted.
Если пользователи подписались только на новости и прекратили эту регистрацию, их личные данные будут удалены.

Children are taught how to avoid making their personal data available on the Internet and how to handle persons they meet in chat rooms.
Детей учат, как избежать того, чтобы их личные данные появлялись в интернете, и как вести себя с лицами, с которыми они встречаются на чат- сайтах.

This could eliminate the need for multiple travel documents without passengers having to share their personal data.
Это позволит избавиться от необходимости многих документов для путешествия и от передачи пассажирами своих персональных данных другим лицам.

We have invited the respondents to arrange their personal data by degree of significance.
Мы попросили респондентов оценить свои персональные данные по степени их важности.

Nintendo respects the privacy rights of its online visitors and recognises the importance of protecting their personal data.
Компания Nintendo соблюдает права на неприкосновенность частной жизни посетителей веб- сайта и признает важность защиты их персональных данных.

Users can download their photo, enter their personal data, and pay online.
Пользователи могут загрузить свои фото, ввести свои личные данные и перечислить оплату по интернету.

Users should be informed if their personal data is collected in some cloud services or other services and what is the purpose of this collection.
Пользователи должны быть проинформированы, собираются их личные данные в некоторых облачных службах или других служб, и какова цель этой коллекции.

Individuals have the possibility to request access to their personal data held by intelligence services.
Лица имеют возможность просить о предоставлении им доступа к их персональным данным, которые хранятся специальными службами.

Also, when applicable, consent to their personal data may be transferred to governments and/ or organizations that subsidize, to develop the same purposes mentioned.
Кроме того, когда это применимо, согласие на их персональных данных могут быть переданы правительствами и/ или организаций, которые субсидируют, развивать те же цели, указанные.

This will eliminate the need for a set of documents for travel and transfer passengers from their personal data to others.
Это позволит избавиться от необходимости множества документов для путешествия и от передачи пассажирами своих персональных данных другим лицам.

Minors aged under 18 should not provide their personal data to Núñez i Navarro without prior consent from their parent or guardian.
Лицам моложе 18 лет запрещается предоставление своих личных данных компании Núñez i Navarro без предварительного согласия их родителей или опекунов.

People or their interests mentioned in any of the research projects either did agree to use their personal data or are not shown explicitly.
Люди или их интересы, затрагиваемые в том или ином проекте, либо выразили свое согласие на использование их личных данных, либо не фигурируют явно.