THEIR PLACEMENT на Русском - Русский перевод

• их размещение
• их помещение
• их содержания
• их расположение
• их размещении
• их размещения
• их размещению
• их помещении
• их помещения
• их помещению

Примеры использования Their placement на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to see their placement.
Мне нужно увидеть их месторасположение.

Their placement was not random.
Места их расположения выбраны не случайно.

Handling of documents, their placement and copying.
Обращение с документами, их расстановка и копирование;

Their placement in the date fixed by the memories AN Popov.
Их размещение в эти даты фиксируется и по воспоминаниям А.

But the concentration of energies, their placement is not correct.
Но концентрация энергий, их расстановка не верны.

Their placement along the wall with tall cabinets is now practically a given.
Их помещение в стенке с высокими шкафами- почти автоматический выбор.

Payment of shares and other equity securities upon their placement.
Оплата акций и иных эмиссионных ценных бумаг при их размещении.

Hair whorls and their placement are important to breeders of Marwaris.
Вьющиеся волосы и их расположение важны для заводчиков Марвари.

The method of payment for additional shares shall be determined by resolution regarding their placement.
Форма оплаты дополнительных акций определяется решением об их размещении.

Selection of images, their placement, making up the inscription to the photo.
Подбор фотографий, их размещение, придумывание к фото подпи¬ сей.

The form of payment of additional shares of the Company is defined by the resolution of their placement.
Форма оплаты дополнительных акций Общества определяется решением об их размещении.

Assistance in their placement, particularly in European countries, is also being sought.
Нужна помощь в их размещении, в частности в европейских странах.

A party to the conflict using landmines must record their placement, as far as possible.
Стороны в конфликте при использовании наземных мин должны регистрировать их размещение насколько это возможно.

Moreover, their placement in an open institution would be virtually impossible.
Кроме того, их размещение в открытом учреждении было бы фактически невозможным.

Other terms and conditions of placement of securities as defined by the decision on their placement.
Иные условия размещения ценных бумаг, определенные решением об их размещении.

Transactions are carried out at their placement(primary market) and treatment secondary market.
Сделки проводятся при их размещении( первичный рынок) и обращении вторичный рынок.

Their placement in custody was authorized by the Prosecutor of the Pervomaysky District on 28 April 2003.
Их помещение под стражу было санкционировано прокурором Первомайского района 28 апреля 2003 года.

Unlike the Von Neumann architecture, their placement determines no sequence of execution.
Их размещение, в отличие от фон-неймановской архитектуры, не определяет порядок исполнения.

Their placement obyanecessarily in every house of an Orthodox Christian, and is part of the ritual prayer.
Их размещение обязательно в каждом доме православного христианина, и является частью ритуала молитвы.

The duration of advertisements and their placement in programmes are precisely defined by the Act.
Законом четко определяется продолжительность рекламных материалов и порядок их размещения в программах.

The first was regulating procedures for the detention of suspects and their placement in custody.
Первая из них заключается в регулировании процедур содержания под стражей подозреваемых и их помещение под охрану.

The related resources and their placement are therefore inherently subject to change in the light of requirements.
Поэтому соответствующие ресурсы и их распределение неизбежно меняются с учетом обстоятельств.

Our staff will help to creat the menu according to your guests' preferences and they will take care of their placement.
Наши сотрудники помогут составить меню с учетом предпочтений Ваших гостей и позаботятся об их размещении.

Certain conditions for their placement need to be met: They must be on the boundary of the sample or as close to it as possible.
Для их размещения нужно выполнить следующие условия: Они должны быть на границе образца или так близко к краю насколько возможно.

In addition, the Committee is concerned that children themselves are not heard prior to and during their placement.
Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что мнения детей не заслушиваются до и во время их размещения в таких центрах.

Payment for the additional shares and other securities of a Company at their placement shall be made on a price of not less than that defined by a decision adopted on their issue.
Оплата дополнительных акций и иных ценных бумаг общества при их размещении производится по цене, не ниже определенной в решении об их выпуске.

Initially underground fortifications were built independently by individual units and their placement was chaotic.
Изначально подземные укрепления строились самостоятельно каждым подразделением и их размещение носило хаотичный характер.

To purchase the securities at their placement securities market is required preliminary deposit of funds in the amount of 15% of the amount for sale securities.
Для приобретения ценных бумаг при их размещении рынка ценных бумаг требуется предварительное депонирование денежных средств в размере 15% от суммы выставленных на продажу ценных бумаг.

For the protection of orphans and children with special needs, Saudi Arabia encouraged their placement in foster families.
Что касается защиты сирот и детей с особыми потребностями, то в Саудовской Аравии поощряется их помещение в приемные семьи.

Their placement on this site could not be regarded as consent or granting of rights of their usage in any case without preliminary written consent of the owner.
Их размещение на сайте никоем образом не может рассматриваться как разрешение или предоставление прав на их использование без предварительного письменного согласия правообладателя.