THEIR PRECISE на Русском - Русский перевод

• их точную
• их конкретные
• их точное
• их точной
• их точный
• их конкретный
• их конкретных

Примеры использования Their precise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would she know their precise location?
Она знает их точное местоположение?

Their precise mechanism remains unknown.
Ее конкретные механизмы пока неизвестны.

We do not even know their precise whereabouts.
Мы даже не знаем их точного местонахождения.

Their precise meaning will be elaborated in the commentaries.
Их точное значение будет подробно раскрыто в комментариях.

It's just that we're having trouble pinpointing their precise location.
Просто у нас проблемы с установлением их точного местонахождения.

However their precise function is unknown.
Однако его точная функции у человека неизвестна.

They can also be unearmarked, in which case their precise use is not specified.
Они могут также быть нецелевыми, т. е. их конкретное назначение не оговорено.

Their precise and delicate touch certainly got motorhome racing off to a great start last year.
Их аккуратное и деликатное начало несомненно дало начало гонкам на домах на колесах в прошлом году.

In the absence of copies of these invoices, their precise dates are not identifiable.
Ввиду отсутствия копий этих счетов определение их точной даты не представляется возможным.

In particular, the delegation could state what were the manpower levels of those troops and what was their precise mission.
Делегация могла бы, в частности, уточнить численность этих войск и их конкретную задачу.

For imports, the use of criteria and their precise nature should be determined at the national level.
В отношении импорта применение критериев и их конкретный характер должны определяться на национальном уровне.

The vast majority of mines were scattered at random, with no records indicating their precise locations.
Установка подавляющего большинства мин велась беспорядочно, без учета их точного местонахождения.

Thanks to their precise shapes, the beads fit in well and make it possible to create solid surfaces without gaps.
Благодаря их точной формы, бусины сочетаются и позволяют создавать твердые поверхности без пробелов.

Central bank governance arrangements may need to differ depending on their precise role.
Может возникнуть необходимость создания различных механизмов управления центральными банками с учетом их конкретных функций.

Who are we to believe, then, the reports and their precise statistics or the usual lies and false accusations?
Кому же мы в таком случае должны верить: докладам и их точным данным или обычной лжи и ложным обвинениям?

Their precise geographic range is uncertain, but the known species are documented in parts of South and Southeast Asia, New Guinea, and Australia.
Их точный ареал не определен, известные виды обитают в Южной и Юго-Восточной Азии и Австралии.

However, unlike the positive employment effects, they are not well studied, so that their precise scale is unknown.
Вместе с тем, в отличие от позитивных последствий для занятости, они изучены недостаточно, и поэтому их точные масштабы неизвестны.

The procedures are performed once per 14 days, and their precise number depends on the amount of local fat deposits, which needs to be corrected.
Процедуры проводятся раз в 14 дней, а точное их количество зависит от объема локальных жировых отложений, который нужно скорректировать.

The proteins are involved in systematically acquired resistance and stress response in plants, although their precise role is unknown.
Белки вовлечены в систематически приобретенный стрессовый ответ в растениях, хотя их точная роль до сих пор не изучена.

The Chico dialects are little known due to scanty documentation, so their precise genetic relationship to the other languages probably cannot be determined Mithun 1999.
Диалекты языка чико малоизучены, и их точное генетическое отношение к другим языкам трудно определить окончательно( Mithun 1999).

Some comets with hyperbolic orbits may originate outside the Solar System, but determining their precise orbits is difficult.
Некоторые кометы с гиперболическими орбитами могут быть из-за пределов Солнечной системы, но определение их точных орбит затруднено.

Claims with evidentiary shortcomings that prevent their precise quantification therefore present a risk that they might be overstated.
Претензии, обнаруживающие доказательственные недостатки, которые затрудняют их четкую количественную оценку, создают поэтому опасность их возможного завышения.

At present nearly 43,000 objects have been registered that were at various times illegally shipped out of Ukraine. Their precise or supposed location has been identified.
Уже в настоящее время выявлено около 43 000 предметов, которые в различное время были незаконно вывезены из Украины, установлено их точное или предполагаемое местонахождение.

However, these are enabling provisions only, and their precise scope, meaning and effect in practice are subject to the interpretation and implementation of national lawmakers.
Однако эти положения носят всего лишь разрешительный характер, и их точный охват, смысл и последствия подлежат на практике толкованию и осуществлению со стороны национальных законодательных органов.

The complexity of SCCP mixtures makes it difficult to provide an analytical method for their precise and specific quantitative determination.
Сложность смесей КЦХП затрудняет разработку аналитического метода для их точной и конкретной количественной оценки.

Any institutions created for the protection and promotion of human rights at the national level, their precise mandate, composition, financial resources and activities, and whether such institutions are regarded as independent in accordance with the"Principles relating to the status of national institutions"(Paris Principles) E/1992/22(A/RES/48/134);
Любые учреждения, которые созданы для защиты и поощрения прав человека на национальном уровне, их конкретный мандат, состав, финансовые ресурсы и род деятельности, и считаются ли такие учреждения независимыми в соответствии с" Принципами, касающимися статуса национальных учреждений"( Парижские принципы) E/ 1992/ 22 A/ RES/ 48/ 134.

Since his early Mono-ha period, Lee has restricted his choice of sculptural materials to steel plates and stones, focusing on their precise conceptual and spatial juxtaposition.
С раннего периода творчества в рамках течения Моно- ха, Ли ограничил выбор скульптурного материала стальными пластинами и камнями, сосредоточившись на точности их концептуального и пространственного взаиморасположения.

In 1909, A. Domashevsky examined the remains of Roman fortifications around Masada and made their precise plan. Since the beginning of the 1920s these places begun to visit Jews, for which Masada since that time has become a symbol of national resistance and heroism( especially after the publication in 1927 of the epic poem' Masada' by I. Lamdan. A quote from his poem' Masada will never fall again' was the slogan the Zionist movement of the 1930s).
В 1909 г. А. Домашевски и Р. Брюннов исследовали остатки римских укреплений вокруг Масады и составили их точный план. С начала 1920- х гг. эти места стали также посещать и евреи, для которых Масада с этого времени стала символом национальной стойкости и героизма( особенно после публикации в 1927 г. эпической поэмы" Масада" И. Ламдана. Цитата из его поэмы" Масада больше никогда не падет" стала лозунгом сионистского движения 1930- х гг).

We tested these drivers with Pwm8 and Pwm16 system Theremino with good results, their precise adjustment and gradual, efficient and warm very little.
Мы проверили эти драйверы с системой Theremino Pwm8 и Pwm16 с хорошими результатами, их точная регулировка и постепенное,' большой эффективностью и тепла до очень мало.

While exchange controls are far less prevalent now than they were 40 years ago, they are still present today all over the world, although their precise form and the extent vary widely tables 1, 2 and 3.
Хотя в настоящее время валютные ограничения гораздо менее распространены, чем 40 лет назад, они по-прежнему существуют во всех странах мира, несмотря на то, что их конкретные формы и содержание весьма сильно варьируются таблицы 1, 2 и 3.