THEIR SOLE на Русском - Русский перевод

• их единственным
• их единственная
• их единственного
• их единственной

Примеры использования Their sole на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check their sole.
Проверять их подошвы.

Their sole purpose is to restore the light.
Их единственной целью является возвращение света.

That would be their sole function.
Это будет его единственной функцией.

Their sole purpose is to make our lives better.
Их единственная цель- это сделать нашу жизнь лучше.

Demanding her for their sole jealous clasp.
Требуя ее лишь для своих единственных ревнивых объятий.

Their sole legacy is poverty and underdevelopment.
Их единственным итогом становятся нищета и отсталость.

Approval of your Rich Pins is on their sole decision.
Одобрение богатые контактов является их единственным решением.

I'm their sole guardian.
Я их единственный опекун.

For many refugees the property they left behind, mostly in Croatia, is their sole financial asset.
Для многих беженцев оставленное ими имущество, главным образом в Хорватии, является их единственным капиталом.

Their sole purpose is to enrich the lives of all the citizens.
Их единственная цель- обогатить жизнь всех граждан.

A wide variety of soil bacteria are able to use laboratory-produced tholins as their sole source of carbon.
Широкое разнообразие почвенных бактерий в состоянии использовать толины в качестве их единственного источника углерода.

Their sole purpose was to restore public order, security and peace.
Их единственной целью является восстановление общественного порядка, безопасности и мира.

To that end, girls are brought up believing that their sole ambition is to become submissive wives and mothers.
С учетом этого молодых женщин воспитывают таким образом, чтобы их единственным стремлением было реализовать себя в качестве супруги и покорной матери.

They have their sole homes on the Isle of Paradise in close proximity to the Most Holy Sphere.
Их собственная обитель находится на Острове Рай, в непосредственной близости от Святейшей Сферы.

The brands and logos contained on this site are registered trademarks of the Sodexo group, which is their sole owner.
Торговые марки и логотипы, представленные на этом сайте, являются зарегистрированными товарными знаками группы Sodexo, которая является их единственным владельцем.

Their sole comfort were the very precious humanitarian gestures of individuals, organizations and countries.
Их единственным утешением была очень ценная гуманитарная помощь отдельных лиц, организаций и стран.

That Higher Ego is the sole bearer of all its alter egos on earth and their sole representative in the mental state called Devachan.
Это Высшее Эго есть единственный носитель всех своих alter egos на земле и их единственный представитель в том ментальном состоянии, которое называется Дэвачан.

If their sole executive body or at least 50 percent of the board of directors was appointed by the same person;
Если их единоличный исполнительный орган, либо не менее половины совета директоров назначено одним и тем же лицом;

And you're in this healthy relationship now, and whenever women are in relationships, their sole purpose in life becomes about finding relationships for other people.
И у тебя здоровые отношения сейчас, и всякий раз, когда женщины встречаются с кем-то, их единственной целью становятся поиски отношений для других людей.

Their sole business was to threaten to sue people and collect money from people who were really developing something.
Единственное их занятие состояло в том, чтобы угрожать людям судом и собирать деньги с тех, кто разрабатывал что-то настоящее.

Persons who independently perform a commercial or professional activity as their sole or main occupation in the territory of the Republic of Slovenia;
Лица, которые осуществляют независимую коммерческую или профессиональную деятельность, в качестве их единственного или главного занятия на территории Республики Словении;

Their sole devotion is to enslave entire countries and their populaces through their criminal debt money system.
Их единственная преданность делу состоит в том, чтобы порабощать целые страны и их население через их преступную долговую денежную систему.

In short, VCs are not in it for the long term and their sole objective is to secure maximum return on their investment within the shortest possible timeframe.
Короче говоря, СК не участвует долго в одном деле и единственной его целью является получение максимальной прибыли от своих инвестиций в кратчайший срок.

Farmers, members of their enterprises and other persons performing farm activities in the Republic of Slovenia as their sole or main occupation;
Фермеры, работники их предприятий и другие лица, занимающиеся сельскохозяйственным трудом в Республике Словении в качестве их единственного или главного занятия;

According to the charges, he's their sole support because he killed the boy's father, not to mention the other counts.
Судя по обвинениям, он их единственная поддержка, потому что он убил отца мальчика, не говоря уж об остальном.

From then on the national currencies of the participating countries will no longer be valid for everyday use and the euro will become their sole legal currency.
С этого момента национальные валюты участвующих стран будут уже недействительны для повседневного употребления и евро станет их единственной законной денежной единицей.

In 1987, the band released their sole studio LP, Civilization and Its Discotheques on the Blue Yonder Sounds label.
В 1987 г. группа выпустила свой единственный студийный альбом,« Civilization and Its Discotheques» на« Blue Yonder Sounds».

Today, 3,000 families- in other words approximately 15,000 Congolese- are homeless and their sole refuge are classrooms and student dormitories.
На сегодня 3000 семей- иными словами, приблизительно 15 000 конголезцев- оказались в положении бездомных, и их единственным пристанищем являются классные комнаты и студенческие общежития.

Their sole purpose shall be to study and defend the rights and the moral and material interests, both collective and individual, of their members(article L.411-1);
Своей исключительной целью они имеют изучение и защиту прав, а также материальных и моральных интересов, как коллективных, так и индивидуальных, лиц, о которых говорится в их уставе( статья L. 411- 1);

Investment funds are separate corporate bodies, incorporate companies; their sole line of business has to be the collective investment.
Инвестиционные фонды являются самостоятельными юридическими лицами, акционерными обществами, их единственным предметом предпринимательской деятельности может быть коллективное инвестирование.