THEIR STABILITY на Русском - Русский перевод

• их стабильность
• их устойчивость
• их стабильности
• их устойчивости

Примеры использования Their stability на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must ensure their stability.
Он должен обеспечивать их стабильность.

Their stability shall be adequate.
Их остойчивость должна быть достаточной.

Three-dimensional stickers are different saturation of colors and their stability.
Объемные наклейки отличаются насыщенностью красок и их устойчивостью.

Their stability must be preserved- but also expanded.
Надлежит не только поддерживать их стабильность, но и повышать ее.

Indeed, people use solid objects almost everywhere primarily because of their stability.
Действительно, мы практически везде используем твердые тела, прежде всего, из-за их стабильности.

Consequently, their stability essentially depends on donor funding.
Следовательно, их стабильность существенно зависит от донорского финансирования.

Floating ships such as yachts need counterweight to maintain their stability in the water.
Плавающие корабли, такие как яхты должны противовеса для поддержания их стабильности в water.

A specific feature of the excimer molecules is their stability in the excited electronic state and the absence of a strong bond in the ground state.
Особенностью этих молекул является их устойчивость в электронно- возбужденном состоянии и отсутствие прочной связи в основном.

A combination of these elements poses a major challenge to States, their stability and security.
Комбинация этих элементов являет собой крупный вызов государствам, их стабильности и безопасности.

Freedom and democracy are tender plants and their stability is constantly threatened if nations do not at the same time achieve an appropriate and just economic and social environment.
Свобода и демократия- это нежные растения, и их стабильность постоянно находится под угрозой, если страны не могут при этом обеспечить соответствующих и справедливых экономических и социальных условий.

It was noted that acts of terrorism threatened the territorial integrity of States and their stability.
Было отмечено, что акты терроризма угрожают территориальной целостности государств и их стабильности.

The use of ratios in this field is still relatively new, and their stability and reliability should be further evaluated.
Коэффициенты в этой области используются сравнительно недавно, и требуется более глубокий анализ их стабильности и надежности.

Also on multilayer envelopes we print inside, between layers, which guarantees their stability.
Также на многослойных упаковках печать остается с внутренней стороны, между слоями, что гарантирует ее стабильность.

Human Beings do not like change feeling that it threatens their stability and comfort with what they know and are used to.
Человеческие существа не любят ощущение перемен, которое угрожает их стабильности и уюту с тем, что они знают и к чему привыкли.

Second, the project seeks to regularize topic modeling algorithms so as to improve their stability.
Во-вторых, проект ищет пути регуляризации алгоритмов тематического моделирования для улучшения их стабильности.

With our simple and intuitive search platform you can easily monitor all our robots: their stability, trends and most importantly, the predictions of the future soccer matches!
С нашей простой и интуитивно понятный платформы поиска вы можете легко контролировать все наши роботы: их устойчивость, тенденции и, самое главное, предсказания будущих футбольных матчей!

Elementary types of points for a homogeneous system of two equations with two unknown variables and their stability.
Простейшие типы точек покоя для однородной системы двух уравнений с двумя неизвестными и их устойчивость.

To study ways of raising efficiency and performance of weld joints of HPH coil tubeworks and improving their stability and quality, as well as to develop domestic equipment for implementation of elaborated techniques.
Исследование способов повышения производительности сварки соединений трубных элементов спиралей ПВД и уровня стабильности их качества, а также разработки современного отечественного технологического оборудования для внедрения отработанных процессов.

Thanks to the extensive and practical knowledge of the sector we are able to offer unique solutions and guarantee their stability.
Благодаря глубоким и практическим знаниям сектора, мы можем предложить уникальные решения и гарантировать их стабильность.

The chemicals tend to remain in the lungs for a long time due to their stability and difficulty of elimination.
Химические вещества имеют обыкновение оставаться в легких на протяжении длительного времени по причине их стабильности и сложности выведения.

Maintaining these processes at a level typical of a particular natural zone is an important criterion for the normal functioning of natural systems and their stability.
Поддержание этих процессов на типичном для природной зоны уровне является важным условием нормального функционирования природных систем, сохранения их устойчивости.

It has been shown that the exposure of sols to a high-frequency electromagnetic field increases their stability, as confirmed by turbidimetric measurements.
Показано, что воздействие на золи высокочастотного электромагнитного поля повышает их стабильность, что подтверждается турбидиметрическими измерениями.

He introduced the important concept of bifurcation points and proved the existence of equilibrium figures such as the non-ellipsoids, including ring-shaped and pear-shaped figures, and their stability.
Он ввел важное понятие точек бифуркации, доказал существование фигур равновесия, отличных от эллипсоида, в том числе кольцеобразных и грушевидных фигур, исследовал их устойчивость.

This has seriously undermined the peace and security of many countries and will increasingly threaten not only their stability but that of international peace and security.
Это серьезно подрывает мир и безопасность многих стран и все больше угрожает не только их стабильности, но и международному миру и безопасности.

Countries such as the Sudan had implemented structural adjustment programmes with high social costs which threatened their stability.
Такие страны, как Судан, реализовали программы структурной корректировки, повлекшие высокие социальные издержки, что угрожает их стабильности.

With the human population so large as it is, occupying so much of the planet, the decline of your societies and their stability will be most rapid.
С таким большим человеческим населением, какое оно есть сейчас, которое так заполнило планету, упадок ваших обществ и их стабильности будет наиболее быстрым.

It also expresses its resolute determination to promote regional cooperation in the interests of peoples, countries and their stability.
Оно выражает также свою непоколебимую решимость содействовать развитию регионального сотрудничества в интересах народов и стран и их стабильности.

The flexibility of the GIBBS systems, their ability to adapt the technological regimes to varying conditions ensures their stability, operability in any situations.
Гибкость систем, возможность адаптации технологических режимов к меняющимся условиям обеспечивает их устойчивость, работоспособность в любых ситуациях.

The likely establishment of a European Systemic Risk Board and a European System of Financial Supervisors should improve the oversight of European financial markets and thereby increase their stability.
Весьма вероятно, что будет создан Европейский совет по системным рискам и Европейская система финансовых надзирателей, призванные улучшить надзор за европейскими финансовыми рынками и тем самым укрепить их стабильность.

It does so given the principle of the shared destiny of the GCC countries, the global character of their security and the concern that their stability should not be weakened or undermined.
Он исходит из принципа общей судьбы стран- членов ССЗ, глобального характера их безопасности и заботы о том, чтобы их стабильность не ослаблялась и не подрывалась.