THEIR TECHNIQUE на Русском - Русский перевод

• свою технику
• ими методы

Примеры использования Their technique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their technique draws on bits and pieces of punk and hard rock as well as NWOBHM.
Их техника опирается на кусочки панка и хард-рока, а также NWOBHM.

Naruto is going to teach their techniques of hands but in a very special way.
Наруто собирается научить их технику рук, но в совершенно особым образом.

Before the opening ceremony, two of the artists demonstrated their technique.
Перед церемонией открытия двое из художников продемонстрировали свою технику.

Their technique could allow people to graft elements of other animals onto themselves.
Их метод открывал людям возможность выращивать у себя органы других животных.

During the workshop all four of the top teams on the leaderboard at that time presented their techniques.
На конференции все четыре ведущих группы представили свои техники.

Their technique is millions, rather billions of years more advanced than that of humankind.
Их техника( должно быть) миллионы или миллиарды лет более продвинутый, чем человечество.

With the consequences of unreasonable treatment tactics we have to face on their techniques.
С последствиями неразумной тактики лечения нам приходится сталкиваться на своих приемах.

Our workers have above 10 years sewing experiences, their technique are excellent in the inflatable field.
Наши работники имеют над 10 летами шить опыты, их метод превосходны в раздувном поле.

Regardless of their ability, all swimmers are encouraged to learn and improve their techniques.
Независимо от их способностей, все пловцы начинают учиться и совершенствовать свою технику.

Our workers have more than 10 years sewing experiences, their technique are excellent in the inflatable field.
Наши работники имеют больше чем 10 лет шить опыты, их метод превосходен в раздувном поле.

In their techniques using the principles of a heartless control, where mediocrity is the structure.
В своих методиках использует принципы бездушного контроля, при которых посредственность становится во главу структуры.

As the movement grew the leaders of Esalen decided to try and use their techniques to solve social problems.
По мере роста движения лидеры Эсалена решили поробовать использовать свои методики для решения социальных проблем.

Dr. emulates toys recreating their techniques to restore health to dolls, toy soldiers, stuffed animals and other amazing creatures.
Доктор эмулирует игрушки воссоздавать свои методы, чтобы восстановить здоровье куклы, солдатики, чучела животных и других удивительных существ.

They have a reception of knowledge and an intake of wisdom much resembling their technique of assimilating the life energies.
Восприятие ими знаний и усвоение мудрости во многом напоминает их метод ассимиляции жизненных энергий.

Indeed, their technique of benchmarking in respect of annual accounts series is more appropriate with annual series in constant prices.
Кроме того, используемые ими методы" эталонирования" и замыкания годовых счетов являются более адаптированными применительно к годовым рядам в постоянных ценах.

These skis are light, versatile and allow some inattention. Ideal for skiers, who are looking to improve their technique.
Легкие и маневренные, они позволяют ошибаться и подойдут тому, кто хочет усовершенствовать свою технику катания.

I have known lots and lots(and lots) of jazz players who have let their technique run the show as opposed to their brains.
Я знал серии и серии( и серии) игроков джаза имеют препятствовали их методу побежать выставка в отличие от их….

Ski for advanced skiers are designed primarily for enthusiastic, aggressive skiers who want to improve their technique.
Лыжи для прогрессирующих лыжников предназначены, в первую очередь, для увлеченных, агрессивных лыжников, стремящихся улучшить свою технику.

Siddhartha first studied yogic meditation and after mastering their techniques, decided that these did not lead to the highest realization.
Вначале Сиддхартха изучал йогическую медитацию и после освоения ее техники, осознал, что она не может привести к вершинам самореализации.

POLAR STRIDE SENSOR BLUETOOTH SMART The Stride Sensor Bluetooth Smart is for runners who want to improve their technique and performance.
Датчик бега Bluetooth Smart предназначен для бегунов, которые хотят усовершенствовать свою технику и повысить эффективность.

For beginners or those wishing to improve their technique, a golf academy provides a driving range and a practice course with four putting greens and bunkers.
Для начинающих и тех, кто желает улучшить свою технику игры, гольф- академия предоставляет драйвинг- рейндж и тренировочное поле с четырьмя паттинг- гринами и бункерами.

Professionals are not afraid of competition andprovide an opportunity to use their technique on a free basis.
Профессионалы своего дела не боятся конкуренции и дают возможность использовать свои методики на бесплатной основе.

They wanted to try out their techniques for personal liberation on individuals whose identities were defined by a series of external rules which they had deeply internalized.
Они хотели проверить свои методики личного освобождения на людях, чьи личности определялись серией внешних правил, которые они должны были глубоко усвоить.

All candidates learn how to apply their own stage make-up and have practice sessions to perfect their technique.
Все кандидаты учатся наносить свой собственный сценический грим и участвуют в практических занятиях, чтобы улучшить свою технику.

The authors call their technique"spontaneous" painting, whose purpose is to convey the mood of the moment, the inner state, which appears after the meditation.
Авторы свою технику называют« спонтанной» живописью, цель которой- передать настроение данного момента, внутреннее состояние, которое появляется после проведенной медитации.

This moderately difficult dive- due to the water depth- allows divers with some experience in wrecks to refine their technique.
Из-за своей глубины это место для погружения обладает умеренной сложностью, что позволяет более или менее опытным дайверам оттачивать свое мастерство.

The simplest and most sports for children and juniors, for beginners to improve their technique for advanced skiers and boots for the competition.
Самые простые и спортивные для детей и юниоров, для начинающих, для совершенствующих свою технику, для опытных горнолыжников и ботинки для соревнований.

As well as exceptional wind and wave conditions, the Canary Islands have 40 schools where surfers at different levels can take up this sport or perfect their technique.
Кроме исключительного ветра и волн, на Канарских островах имеется 40 школ, где серферы всех уровней могут начать заниматься серфингом или улучшить свою технику.

Moreover, procedures and controls are frequently based on previous typologies cases, but criminals will adapt their techniques, which may quickly limit the utility of such typologies.
Более того, процедуры и меры контроля часто основываются на предыдущих типологиях, но преступники будут изменять свои методы, что может быстро ограничить практическое использование таких типологий.

POLAR STRIDE SENSOR BLUETOOTH SMART The Stride Sensor Bluetooth Smart is for runners who want to improve their technique and performance.
ДАТЧИК БЕГА POLAR BLUETOOTH SMART Датчик бега Bluetooth Smart предназначен для бегунов, которые хотят усовершенствовать свою технику и повысить эффективность.