THEIR UNCLE на Русском - Русский перевод

• их дядя
• их дядю

Примеры использования Their uncle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their uncle.
Их дядя.

It's a surprise… their uncle Teddy.
Это сюрприз- это их дядя Тедди.

Their uncle is most persuasive.
Их дядя такой настойчивый.

I entrust my children to you, their uncle and aunt.
Я вверяю своих детей вам, их дяде и тете.

To their uncle.
Для их дяди.

Not at all. Than you would be just their uncle.
Собственно, тогда вы были бы только их дядей.

Their uncle paid you to get them out of China.
Их дядя заплатил тебе, чтобы вывезти их из Китая.

May I ask what I'm to tell their uncle?
Позвольте узнать, что я должна буду рассказать их дяде?

Their uncle, she told us, is in trade, and lives in Cheapside!
Она сказала, что их дядя- торговец и живет в Чипсайде!

And how the little folks did enjoy their Uncle Joshua!
И как же малыши любили своего дядю Иешуа!

If I am to convince their uncle, I must have the truth, all the truth.
Если я хочу убедить их дядю, то мне нужно знать правду, всю правду.

I'm sure the boys would love to meet their uncle.
Я уверен, что парни будут рады встретиться со своим дядей.

It seems that everyone and their uncle has a suggestion on how to cure a hangover after you get one.
Кажется, что все и их дядя предложение о том, как вылечить похмелье после его получить.

The official reason being they miss their uncle.
Официальная причина их приезда то, что они соскучились по своему дяде.

They claim there are rumours that their uncle went back to join the Zapatistas in the mountains.
Они утверждают, что ходили слухи, что их дядя ушел в горы, чтобы присоединиться к сапатистам.

Right after church, I shall take the next train to London and see their uncle.
Сразу же после церкви, я сяду на поезд до Лондона, чтобы встретиться с их дядей.

There's nothing else to be done, except to tell their uncle everything, force him to understand.
Больше я ничего не могу сделать, кроме того как рассказать их дяде обо всем, и заставить понять.

What is this nonsense about you telling Ben and Janey to stay away from their uncle?
Что это за фигня, что ты сказал Бену и Джейни держаться подальше от их дяди?

Both brothers fell at the Battle of Five Armies, defending their uncle Thorin, and were buried with honour.
Оба брата пали в Битве Пяти Воинств, защищая их дядю Торина, и были похоронены с почестями.

He made sporadic visits to Jaffna where his family lived, introducing himself to his children as their uncle.
Периодически навещал в Джафне свою семью, а свои собственным детям представлялся, как их дядя.

Both Flagg brothers studied painting under their uncle, Washington Allston.
Обучался живописи под руководством своего дяди- Вашингтона Олстона.

Or that their uncle or aunt ate butter with spoons and ate fatty sausages all their lives and lived to a very old age.
Или что их дядя или тетя кушали масло ложками и ели жирные сосиски всю жизнь и дожили до глубокой старости.

The term"Oscar" was coined by an anonymous person who remarked that the statue looked like their Uncle Oscar.
Термин" Оскар" придумал анонимные лица, который отметил, что статуя выглядели как их дядя Оскар.

Sanam Chagharyan's grandchildren know their uncle-- Chagaryan's missing son, Aghasi-- only through stories and photos.
Внуки Санам Чагарян знают о своем дяде, пропавшем без вести сыне Санам- Агаси, лишь по рассказам старших и фотографиям.

Like how I can't sleep, how I don't know how I'm gonna tell my kids that their uncle might have murdered his wife.
О том, что я спать не могу; что не знаю, как сказать детям, что их дядя, должно быть, убил свою жену.

Their uncle, King Edward VII, wanted his nieces to marry a European king or crown prince.
Их дядя, король Британии Эдуард VII хотел устроить выгодные браки своим племянницам, выдать их замуж за европейских королей или наследных принцев.

Since they were both minors at the time, their uncle Count John of Freiburg-Neuchâtel took up government as their guardian.
Поскольку в то время они оба были несовершеннолетними, их дядя граф Иоганн Фрайбург- Невшательский стал их регентом.

Michael Dunlop and his brother William are the next generation of a road racing dynasty that began with their Uncle Joey and father Robert Dunlop.
Майкл Данлоп и его брат Уильям- следующее поколение гоночной династии, которая началась с их дяди Джоя и их отца, Роберта Данлопа.

After travelling all night, the nephews reportedly found their uncle already unconscious and urgently in need of oxygen before they could undertake the return trip.
Проведя ночь в пути, племянники обнаружили своего дядю уже в бессознательном состоянии; кроме того, перед обратной дорогой ему срочно требовался кислород.

In A Feast for Crows, Obara, Nymeria and Tyene wish revenge for their father's death and pressure their uncle Prince Doran Martell to declare war.
В« Пире стервятников» Обара, Нимерия и Тиена желают отомстить за смерть своего отца и пытаются уговорить их дядю Дорана объявить войну.