THEM WAITING на Русском - Русский перевод

• их ждать

Примеры использования Them waiting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't keep them waiting.
Не заставляй их ждать.

A year is a long time in the life of a child. We cannot keep them waiting.
Год в жизни ребенка-- это большой срок, и мы не можем заставлять их ждать.

Don't keep them waiting.
Не заставляйте его ждать.

The warm hospitality of the press maintains in inverse proportion to the time you keep them waiting.
Радушный прием прессы обратно пропорционален времени, что вы заставили их прождать.

Can't keep them waiting.
Не могу заставлять их ждать.

Those consultants in my office are only costing the hospital 100 bucks every minute I keep them waiting.
Эти консультанты в моем офисе обходятся больнице в сотню баксов за каждую минуту, что я заставляю их ждать.

Don't keep them waiting, be ready.
Не заставляй их ждать.

Well, then we mustn't keep them waiting.
Что ж, мы не должны заставлять их ждать.

The Ministry cars glided up to the front of the Burrow to find them waiting, trunks packed; Hermione's cat, Crookshanks, safely enclosed in his traveling basket; and Hedwig; Ron's owl, Pig-widgeon; and Ginny's new purple Pygmy Puff, Arnold, in cages.
Министерские машины подъехали к воротам, а все уже ждали их с собранными чемоданами, кота Гермионы Косолапа закрыли в корзинке, а Хедвиг, сову Рона Пигвиджена и фиолетового Минипуха Джинни- в клетках.

Uh- and you kept them waiting?
И ты заставляешь их ждать?

In this game you have to become the mistress of a wedding salon to salon flourished must serve customers well, which means do not keep them waiting.
В этой игре тебе необходимо стать хозяйкой свадебного салона, для того чтобы салон процветал необходимо хорошо обслуживать клиентов, а это значит не заставлять их ждать.

Let's not keep them waiting.
Не будем заставлять его ждать.

Employers say that the students after the training is very difficult to rearrange, because the theory is over and in front of them waiting alone practice.
Работодатели говорят, что студенты после обучения очень сложно перестраиваются, поскольку время теории уже закончилось и впереди их ждет одна только практика.

You do not know me, they are waiting for me at the pool, and if I keep them waiting they could suspect something tell Dynamo that tonight he will recieve information.
Вы не знаете меня. Они ждут меня в бассейне… И если я заставлю их ждать, они могут заподозрить неладное.

Women get really hot if you keep them waiting.
Женщины здорово распаляются, когда заставляешь их ждать.

When Harvard finals clubs express an interest, you don't… you don't keep them waiting, especially Phoenix, all right, where you're a legacy.
Когда выпускные клубы Гарварда проявляют интерес, ты не… ты не заставляешь их ждать, особенно Феникс, разумеется, где твое наследство.

I don't want to keep them waiting.
Не хочу заставлять их ждать.

Let's not keep them waiting.
Давай тогда не будем заставлять их ждать.

Then we mustn't keep them waiting.
Тогда мы не будем заставлять их ждать.

This is your loss. Do not keep them waiting.
Это ваша потеря. Не держите их ждать.

The Ministry cars glided up to the front of the Burrow to find them waiting, trunks packed;
Автомобили Министерства прибыли к Норе, чтобы найти их в ожидании с упакованными вещами;

Wouldn't be right for the new face of Grayson Global to keep them waiting on New Year's Eve.
Это не было бы правильным для нового лица Грейсонс Глобал заставлять их ждать в канун Нового Года.

The soldiers grabbed my husband by his neck and immediately started shooting him, even though he had not kept them waiting, had not resisted in any way and had followed all their instructions.
Солдаты схватили моего мужа за шею и тут же выстрелили в него, хотя он не заставил их ждать, не оказал никакого сопротивления и полностью выполнял их требования.

You make them wait, it ain't gonna help.
Заставишь их ждать- сделаешь хуже.

Do not make them wait and lose patience.
Не заставляйте их ждать и терять терпение.

If you make them wait, they might just lose it.
Если вы сделаете их ждать, они могут просто потерять его.

Don't make them wait!
Не заставляйте их ждать!

Make them wait around while you're sleeping?
Заставляешь их ждать, пока сам спишь?

You know, making them wait.
Ну знаешь, заставлять их ждать.

Don't let them wait.
Не будем заставлять их ждать.