THEMATIC SESSION на Русском - Русский перевод

• тематическое заседание
• тематической сессии
• тематическом совещании
• тематического заседания
• тематическом заседании
• тематическая сессия
• тематическую сессию

Примеры использования Thematic session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic session.
Тематическое заседание.

Opening of the thematic session 50- 53 11.
Открытие тематической сессии 50- 53 13.

Thematic Session No.1.
Тематическая сессия№ 1.

Agreed outcomes of the thematic session 55 14.
Согласованные итоги тематического заседания 55 16.

Thematic session continued.
Тематическое заседание продолжение.

Follow-up from the previous thematic session.
Последующие действия в связи с предыдущим тематическим заседанием.

Thematic session-- Panel 1.
Тематическое заседание- дискуссионная группа 1.

II. Chair's summary of the thematic session 12- 28 3.
II. Резюме Председателя о работе тематического заседания 12- 28 5.

Thematic session of the Council in December.
Тематическое заседание Совета в декабре.

Segment 1: Follow-up from the previous thematic session.
Сегмент 1: последующие действия в связи с предыдущим тематическим заседанием.

A thematic session on this topic was held on 7 February.
Тематическое заседание по этому вопросу состоялось 7 февраля.

Organizing and leading the Interactive Thematic Session on Energy.
Организация и проведение интерактивного тематического совещания по энергетике.

Thematic session 1: PPP projects in the sector of transport.
Тематическое заседание 1: Проекты ПГЧС в секторе транспорта.

The experts agreed that a keynote speaker should introduce each thematic session.
Эксперты решили, что тему каждой тематической сессии будет представлять главный оратор.

Thematic session of the Security Council in April.
Тематическое заседание Совета Безопасности, которое состоится в апреле.

Housing Forum Europe and Central Asia: thematic session on land-use planning and industrial safety(Geneva, 23 April 2013);
Жилищный форум для Европы и Центральной Азии: тематическое заседание по вопросам планирования землепользования и промышленной безопасности( Женева, 23 апреля 2013 года);

Thematic session: Improving the financial literacy of the population.
Тематическая сессия: Повышение финансовой грамотности населения.

The Programme Officer participated at the Civil Society Forum, delivered a statement at the Interactive thematic Session on Partnerships and published an article on a Swiss daily.
Сотрудник- руководитель по программам участвовал в Форуме гражданского общества, выступил с заявлением на интерактивном тематическом совещании по вопросу о партнерствах и опубликовал статью в одной из швейцарских ежедневных газет.

VI. Thematic session on the promotion of the principles of the Convention in.
VI. Тематическая сессия по продвижению принципов Конвенции.

In June 2007 and April 2008, PHW participated in the UNAIDS Programme Coordinating Board as the non-governmental organization observer, organizing a side event to launch the report on civil society perspectives on HIV/AIDS policy in 2007 and participating in the HIV/TB thematic session in 2008.
В июне 2007 года и апреле 2008 года представители НОЗ( как неправительственной организации- наблюдателя) приняли участие в Координационном совете программы ЮНЭЙДС, проведя также сопутствующее мероприятие для презентации доклада по позициям гражданского общества в вопросах политики в области ВИЧ/ СПИДа в 2007 году и приняв участие в тематическом совещании по ВИЧ/ туберкулезу в 2008 году.

Third thematic session"Inequalities, Social Inclusion and Rights.
Третье тематическое заседание" Неравенство, социальная интеграция и права.

The package of deliverables"Promotion of modern energy solutions, as driver for development" was launched at the Thematic Session on Energy, while the deliverable"Enabling LDCs to participate in international trade(trade support services)" was presented in a statement by UNIDO at the Thematic Session on International Trade, Commodities and Services/Tourism;
Комплекс реалистичных задач под общим названием" Содействие использованию современных средств решения вопросов энергоснабжения, как движущей силы процесса развития" был предложен на тематическом совещании по вопросам энергетики, а реалистичная задача" Создание условий для вовлечения НРС в международную торговлю( службы содействия развитию торговли)" была изложена в выступлении представителя ЮНИДО на темати- ческом совещании по международной торговле, товарам и услугам/ туризму.

Thematic session on the promotion of the principles of the Convention in.
Тематическое заседание по вопросу о пропаганде принципов Конвенции.

At yesterday's thematic session, we deliberated on the best ways to do this.
На вчерашнем тематическом заседании мы обсудили наиболее оптимальные пути для этого.

Thematic session on climate change-related decision-making.
Тематическое заседание по вопросу о принятии решений, относящихся к изменению климата.

These issues were discussed in-depth at the thematic session of the UNAIDS Programme Coordinating Board in December 2011 which focused on enabling legal environments.
В декабре 2011 года эти вопросы подробно обсуждались на тематической сессии Программного координационного совета ЮНЭЙДС, посвященной созданию благоприятных правовых условий.

Thematic Session 2"SLM policies promoting SLM in rural areas.
Тематическая сессия 2« Политика УУЗР в продвижении устойчивого землепользования в сельской местности.

The second thematic session was on vulnerability and risk assessment.
Второе тематическое заседание было посвящено вопросам оценки уязвимости и рисков.

Thematic session 4:"International migration: promoting management and integration.
Тематическое заседание 4:" Международная миграция: стимулирование регулирования и интеграции.

Chair's summary of the thematic session of the high-level segment on the role of the Aarhus Convention in promoting sustainable development ECE/MP. PP/2011/2/Add.3.
Резюме Председателя о работе тематического заседания сегмента высокого уровня, посвященного роли Орхусской конвенции в поощрении устойчивого развития ECE/ MP. PP/ 2011/ 2/ Add. 3.