THEMATIC MEETING на Русском - Русский перевод

• тематическое совещание
• тематическое заседание
• тематическая встреча
• тематического совещания
• тематическом совещании
• тематическим заседанием
• тематическом заседании
• тематического заседания

Примеры использования Thematic meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the thematic meeting, we would suggest to.
На этом тематическом заседании предлагается.

The third meeting of the Ad Hoc Working Group, which was its second thematic meeting, was held on 28 April.
Третье заседание Специальной рабочей группы, которое стало ее вторым тематическим заседанием, состоялось 28 апреля.

Thematic Meeting on Transit Transport Infrastructure.
Тематическое совещание по вопросам развития.

Format videoconference, study visit, thematic meeting, survey, working paper, etc.
Видеоконференци я, учебная поездка, тематическая встреча, опрос, публикация, и т. д.

Thematic Meeting on Transit Transport Infrastructure.
Тематическое совещание по развитию инфраструктуры.

Chairman's summary adopted at the Thematic Meeting on International Trade and Trade Facilitation.
Подготовленное Председателем резюме, принятое на Тематическом совещании по международной торговле и содействию развитию торговли.

Thematic meeting on the energy sector development.
Тематическая встреча, посвященная развитию энергетического сектора.

Two years after its adoption at the WSIS Thematic Meeting, the list has become a common reference for NSOs in developing countries.
Спустя два года после его принятия на тематическом совещании ВВУИО этот перечень стал для неправительственных организаций развивающихся стран единой справочной базой.

Thematic meeting of the Security Council on counter-terrorism.
Тематическое заседание Совета Безопасности по вопросам борьбы с терроризмом.

In that regard, in its capacity as President of the Security Council for September, Turkey will hold a thematic meeting on counter-terrorism on 27 September.
В этой связи 27 сентября Турция, в качестве Председателя Совета Безопасности в сентябре, намерена провести тематическое заседание по борьбе с терроризмом.

The Thematic Meeting adopted the Chairperson's summary see appendix.
Тематическое совещание приняло резюме Председателя см. дополнение.

A paper by the Department of Public Information on these issues requested by Member States was distributed to the Working Group at its third thematic meeting.
Департамент общественной информации распространил среди членов Рабочей группы на ее третьем тематическом заседании документ по этим вопросам, запрошенный государствами- членами.

Second thematic meeting: the working methods of the General Assembly.
Второе тематическое заседание: методы работы Генеральной Ассамблеи.

The UNAIDS monitoring and evaluation plan was approved by the Programme Coordinating Board at its second ad hoc thematic meeting, held in New Delhi in December 1998.
План контрольно- оценочной деятельности ЮНАИДС был одобрен Координационным советом Программы на его втором специальном тематическом совещании, состоявшемся в Дели в декабре 1998 года.

First thematic meeting: the role and authority of the General Assembly.
Первое тематическое заседание: роль и авторитет Генеральной Ассамблеи.

The Study was prepared through a participatory process that included regional, subregional and national consultations, expert thematic meeting, field visits and the collaboration of the Governments through a questionnaire.
При подготовке исследования был применен широкий подход, который включал проведение региональных, субрегиональных и национальных консультаций, тематического совещания экспертов, поездок на места и сотрудничество с правительствами через посредство вопросника.

The first thematic meeting, as indicated in the workplan, was held on 3 June.
Первое тематическое заседание, как указано в плане работы, состоялось 3 июня.

Thematic meeting at London School of Hygiene& Tropical Medicine in June 2018.
Тематическое совещание в Лондонской школе гигиены и тропической медицины в июне 2018 г.

Note for discussion-- Thematic meeting on land disputes in Burundi-- 27 May 2008.
Документ для обсуждения-- тематическое совещание, посвященное земельным спорам в Бурунди, 27 мая 2008 года.

The thematic meeting had carried out a stocktaking exercise on global ICT indicators.
В ходе тематического совещания был проведен обзор глобальных показателей ИКТ.

Regional preparatory and thematic meeting for the World Conference on Indigenous Peoples.
Региональное подготовительное и тематическое совещание по Всемирной конференции по коренным народам.

The Thematic Meeting adopted a Chairman's summary see annex II.
На Тематическом совещании было принято резюме, подготовленное Председателем см. приложение II.

The fourth and final thematic meeting, held on 26 April, was devoted to the working methods and agenda of the General Assembly.
Четвертое и последнее тематическое заседание, состоявшееся 26 апреля, было посвящено методам работы и повестке дня Генеральной Ассамблеи.

Thematic Meeting on Peace and Inter-religious situation in Lebanon, 10 February 2004 organized by UNESCO.
Тематическое совещание по вопросам мира и межрелигиозных отношений в Ливане, 10 февраля 2004 года, организовано ЮНЕСКО;

In March 2007, the first special thematic meeting of the Human Rights Council was devoted to violence against children and the follow-up to the study.
В марте 2007 года было проведено первое специальное тематическое заседание Совета по правам человека, посвященное вопросу о насилии в отношении детей и последующей деятельности по итогам исследования.

Thematic meeting of the South East Asia and the Pacific network of ozone officers, 13- 16 October 2014, Siem Reap, Cambodia;
Тематическое совещание сети сотрудников по озону Юго-Восточной Азии и Тихого океана, 13- 16 октября 2014 года, Сием Рип, Камбоджа;

The second thematic meeting, on trade and trade facilitation, was held on 30 and 31 August 2007 in Ulaanbaatar.
Второе тематическое совещание по торговле и содействию торговле было проведено в Улан-Баторе 30- 31 августа 2007 года.

Thematic meeting brought together experts, scientists, researchers and entrepreneurs working in this field to address all questions related to 3D printing industry.
Тематическая встреча сумела собрать экспертов, ученых, исследователей и предпринимателей, работающих в данном направлении, для того, чтобы ответить на все вопросы, касающиеся индустрии 3D- принтинга.

WSIS Thematic Meeting on Measuring the Information Society, Geneva.
Тематическое совещание ВВУИО по вопросам оценки состояния развития информационного общества, Женева.

Fourth thematic meeting: strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly.
Четвертое тематическое заседание: укрепление институциональной памяти Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.