THEMATIC MEETINGS на Русском - Русский перевод

• тематических совещаний
• тематические встречи
• тематических заседаний
• тематические совещания
• тематических совещания
• тематических встреч
• тематических заседания
• тематические заседания
• тематических совещаниях

Примеры использования Thematic meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic meetings.
Тематические заседания.

Departments and units of the Department held thematic meetings on the theme.
Кафедрами и модулями департамента проведены тематические встречи на тему.

Thematic meetings.
Тематические совещания.

Organized a number of activities from thematic meetings to tree plantings.
Организован ряд мероприятий, включающих от тематических совещаний до посадки деревьев.

Thematic meetings.
Тематические мероприятия.

We recall that 2 more such thematic meetings took place on September 13 and March 23.
Напомним, что другие подобные тематических встречи прошли 13 сентября и 23 марта.

Thematic meetings Conclusion.
Тематические заседания.

The Human Rights Presidency has arranged several thematic meetings in collaboration with NGOs.
Президиум по правам человека организовал несколько тематических совещаний в сотрудничестве с НПО.

Thematic meetings- specific issues.
Тематические совещания- конкретные вопросы.

The Equality Ombudsman has held 4 thematic meetings with various players in civil society.
Омбудсмен по вопросам равенства провел 4 тематических совещания с различными представителями гражданского общества.

Thematic meetings, sharing of experiences.
Тематические совещания, обмен опытом.

Training Center"Indigo" invites everyone to the thematic meetings, workshops, seminars, trainings and webinars.
Тренинговый Центр« Индиго» приглашает всех желающих на тематические встречи, мастер-классы, семинары, тренинги и вебинары.

Thematic meetings of the Security Council.
Тематические совещания Совета Безопасности.

Training Centre‘Indigo' invites everyone interested to our thematic meetings, workshops, seminars, training programs and webinars.
Тренинговый Центр« Индиго» приглашает всех желающих на тематические встречи, лекции, мастер-классы, семинары, тренинги и вебинары.

Thematic meetings on specific issues.
Тематические совещания, посвященные конкретным вопросам.

The following are the conclusions of each of the three thematic meetings of the Social Forum, followed by recommendations addressed to the Sub-Commission.
Ниже следуют выводы каждого из трех тематических заседаний Социального форума, после чего приводятся рекомендации в адрес Подкомиссии.

Thematic meetings of the parties once per 6 months;
Тематические встречи сторон один раз в полугодие;

The European Union wishes to congratulate you on the results of the first preparatory meeting for the Conference and the thematic meetings.
Европейский союз хотел бы поздравить вас с результатами первого подготовительного заседания Конференции и тематических заседаний.

Two thematic meetings with key partners.
Два тематических совещания с участием ключевых партнеров.

This principle was reinforced in the outcomes of regional reviews as well as at global thematic meetings on the Programme of Action beyond 2014.
Этот принцип был подтвержден в решениях региональных обзоров, а также в ходе тематических совещаний на глобальном уровне по вопросам Программы действий в период после 2014 года.

Thematic meetings on peace and security in Africa.
Тематические совещания по вопросам мира и безопасности в Африке.

We think that the Working Group should organize its work programme around holding general discussions and exchanges of views, organized thematic meetings and briefings.
По нашему мнению, Рабочей группе следует сгруппировать свою программу работы вокруг общих дискуссий и обмена мнениями, тематических заседаний и брифингов.

Thematic meetings towards WCDR see full list on www. unisdr. org.
Тематические совещания до проведения ВКУОБ см. полный перечень на сайте www. unisdr. org.

The engagement of civil society and international organizations in the thematic meetings appeared to have been effective even though an evaluation has not yet been done.
Участие гражданского общества и международных организаций в работе тематических совещаний было, судя по всему, достаточно эффективным, хотя никакой оценки на этот счет не проводилось.

Organize thematic meetings that include substantive discussions about trade facilitation issues;
Организация тематических совещаний, которые включают обсуждение существа вопросов об упрощении процедур торговли;

Dialogue between the CSTs and the TSS specialists had increased through greater use of electronic mail, seminars and thematic meetings, and joint work plans had been initiated between the CSTs and TSS specialists.
В результате более широкого использования электронной почты, семинаров и тематических совещаний активизируется диалог между ГПСП и специалистами по ТВУ, и разрабатываются планы их совместной работы.

Cognitive and thematic meetings for studetns of Kaskelen boarding- school.
Познавательные тематические встречи для воспитанников Каскеленской вспомогательной школы- интернат.

B(ii) Thematic meetings: national and subregional meetings on specific issues.
В ii Тематические совещания: национальные и субрегиональные совещания, посвященные конкретным вопросам.

Today its walls exhibitions, thematic meetings, conferences and presentations of contemporary art.
Сегодня в его стенах проводятся выставки, тематические встречи, различные конференции и презентации картин современных художников.

Thematic meetings and evenings were held, the participants were representatives of national minorities Azeris, Armenians, Assyrians.
Были организованы тематические встречи и вечера, участниками проекта были также представители национальных меньшинств азербайджанцы, армяне, ассирийцы.