THEORETICAL TRAINING на Русском - Русский перевод

• теоретическую подготовку
• теоретическое обучение
• теоретической подготовки
• теоретическая подготовка
• теоретической подготовкой
• теоретического обучения

Примеры использования Theoretical training на Английском языке и их переводы на Русский язык

The situation with theoretical training is better.
С теоретической подготовкой дела обстоят лучше.

Theoretical training is combined with practical.
Теоретическая подготовка в Университете сочетается с практической.

Earlier, these guys completed theoretical training in Kazakhstan.
Ранее ребята завершили теоретическую подготовку в Казахстане.

Theoretical training of students consists of two stages.
Теоретическая подготовка курсантов состоят из двух этапов.

The first- a remote system theoretical training cadets to seamanship.
Первый- дистанционное система теоретической подготовки курсантов перед морской практикой.

Theoretical training in a talk show format, which will cover topics such as.
Теоретическое обучение в формате ток-шоу, где будут освещены такие темы как.

The first is spent on theoretical training, ending with an examination.
Первый семестр посвящен теоретической подготовке, и по его завершении слушатели сдают экзамен.

Theoretical training is a base for performing efficient split testing.
Теоретическая подготовка- фундамент для проведения эффективного сплит тестирования.

Ensure appropriate practical and theoretical training and suitable examination procedures.
Совершенствовать соответствующую практическую и теоретическую подготовку и экзамены.

Theoretical training that includes studying of a cycle of basic and major subjects;
Теоретическое обучение, включающее изучение цикла базовых и профилирующих дисциплин;

All the participants in the intellectual competition showed good knowledge and theoretical training.
Все участники интеллектуального конкурса показали хорошие знания и теоретическую подготовку.

Practical and theoretical training at designated institutes.
Практическая и теоретическая подготовка в отобранных институтах.

At the Norwegian Training Centre in Manila, the Philippines, we offer hands-on and theoretical training on Alfa Laval engine room equipment and systems.
Норвежский учебный центр в Маниле, Филиппины, предлагает курсы практической и теоретической подготовки по оборудованию и системам Альфа Лаваль, использующимся в машинных отделениях.

The summer term(theoretical training and exams) must last 6(six) months.
Летний семестр( теоретическое обучение и экзамены) должен состоять из 6 недель.

Theoretical training and practical skills in the field of medicine.
База для получения теоретической подготовки и практических навыков по направлению медицина.

Graduates also masters in parallel with theoretical training without separation from educational process.
Магистрант осваивает параллельно с теоретическим обучением без отрыва от учебного процесса.

Theoretical training, including the study of the cycle of basic and major disciplines;
Теоретическое обучение, включающее изучение цикла базовых и профилирующих дисциплин;

He asked whether those officers received the practical and theoretical training needed to deal with such incidents?
Получают ли такие лица необходимую практическую и теоретическую подготовку для участия в ликвидации таких инцидентов?

Theoretical training was combined with interactive discussions and practical exercises.
Теоретические занятия сочетались с интерактивными дискуссиями и практическими упражнениями.

In our University you will receive not only fundamental theoretical training, but also gain invaluable practical skills.
В нашем вузе вы получите не только фундаментальную теоретическую подготовку, но и приобретете бесценные практические навыки.

Within 10 months, theoretical training will be carried out on the Academy base with the assistance of foreign experts.
В течение 10 месяцев теоретическая подготовка будет осуществляться на базе Академии с привлечением зарубежных специалистов.

All participants in the intellectual game showed good knowledge and theoretical training, which they used in demonstrating practical competitions.
Все участники интеллектуальной игры показали хорошие знания и теоретическую подготовку, которые применили в демонстрации практических конкурсов.

The period of theoretical training of students has been increased, while the length of their work practice has been reduced.
Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

This examination follows three years of practical and theoretical training and leads to federal certification as a prison officer.
Этот экзамен завершает трехлетний цикл практического и теоретического обучения и дает возможность получить федеральный диплом сотрудника пенитенциарного учреждения.

If theoretical training is by correspondence, equivalences with the abovementioned lessons shall be determined.
Если теоретическая подготовка осуществляется заочно, должна быть определена продолжительность такой подготовки, эквивалентная числу упомянутых выше занятий.

Modernize the training course, in the sense that alongside theoretical training more attention will be paid to practical aspects of police work;
Модернизации учебных курсов таким образом, чтобы наряду с теоретической подготовкой больше внимания уделялось практическим аспектам деятельности полиции;

Theoretical training includes acquiring of 129 credits, 18 credits have been allocated for professional practice and 3 credits for the final attestation.
Теоретическое обучение предполагает освоение 129 кредитов, на профессиональную практику выделено 18 кредитов, на итоговую аттестацию 3 кредита.

In their final year, students of this direction continue theoretical training and work on their final qualification projects at the Faculty of Geology, MSU.
На выпускном курсе студенты данного направления продолжают теоретическое обучение и работу над выпускными квалификационными проектами на геологическом факультете Московского государственного университета имени М. В.

Once the theoretical training is complete, all candidates will be interviewed(from April 11 to 21), and those trainees who perform best will be invited to fill the available vacancies.
По завершении курса теоретической подготовки все кандидаты пройдут собеседование( с 11 по 21 апреля), по результатам которого лучшие будут приглашены на существующие вакантные позиции.

This was achieved, on the one hand, through theoretical training and on the other, through the practical experience acquired implementing selected demonstration projects.
Этого удалось добиться благодаря, с одной стороны, обеспечению теоретической подготовки, а, с другой-- использованию практического опыта, накопленного при реализации конкретных опытных проектов.