THERAPEUTIC AND SURGICAL на Русском - Русский перевод

• терапевтические и хирургические
• терапевтического и хирургического

Примеры использования Therapeutic and surgical на Английском языке и их переводы на Русский язык

We execute all types of therapeutic and surgical treatment.
Выполняем все виды терапевтического и хирургического лечения.

Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals may be excluded from patentability.
Из сферы патентоспособности могут быть исключены диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных.

Consultation and examination, the organization of therapeutic and surgical treatment, X-rays and anesthesia.
Проведение консультаций и осмотра, организация терапевтического и хирургического лечения, рентгена и анестезии.

Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals;
Диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей или животных;

After completing the internship from 2006 to 2011, she worked as an assistant at the Department of Therapeutic and Surgical Dentistry in this university.
После окончания интернатуры с 2006 по 2011 г работала ассистентом кафедры терапевтической и хирургической стоматологии в данном вузе.

Visited the therapeutic and surgical clinic of the Azerbaijan Medical University.
Посетила терапевтическую и хирургическую клинику Азербайджанского медицинского университета.

It offers your pets- veterinarians high level of expertise that will guide the necessary diagnostic, therapeutic and surgical manipulation.
К услугам Ваших любимцев- ветеринарные врачи высокого уровня квалификации, которые проведут необходимые диагностические, терапевтические и хирургические манипуляции.

Emergency dental care(therapeutic and surgical treatment)- acute pain, injury;
Экстренная стоматологическая помощь( терапевтическое и хирургическое лечение)- при острой боли, травме;

Our veterinary hospital, thanks to a successful long-term work, offers your a pet a full range of diagnostic, therapeutic and surgical procedures.
Наш ветеринарный госпиталь, благодаря удачной многолетней работе, предлагает Вашим домашним любимцам полный спектр диагностических, терапевтических и хирургических манипуляций.

They can also exclude diagnostic, therapeutic and surgical methods for treatment of humans from patentability.
Они могут исключать также из области патентуемых диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей.

One of the stages of designing such multifunctional complex is the development and creation of a laser module with unique characteristics of laser radiation and possibility of combined exposure to low-intensity and high-intensity radiation for achieving instantaneously therapeutic and surgical effect in the tissues.
Одним из этапов конструирования такого мультифункционального комплекса является разработка и создание лазерного модуля с уникальными характеристиками лазерного излучения и возможностью комбинированного воздействия низкоинтенсивным и высокоинтенсивным излучением для получения терапевтического и хирургического эффектов в тканях одномоментно.

Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals;" and.
Диагностических, терапевтических или хирургических методов лечения человека и животных; и.

The article allows members to exclude from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals.
Эта статья разрешает участникам исключать из области патентуемых диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных.

Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals could also be excluded from patentability.
Из категории патентоспособных могут быть также исключены диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных.

Exclude totally from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals.
Полностью исключить патентоспособность диагностики, лечения и хирургических методов лечения человека и животных.

The therapeutic and surgical buildings of the two medical institutions were given a new life: up-to-date technologies were used to carry out interior and exterior surface plastering and painting, the heating, water supply, sewage and other utility systems were replaced.
Здания терапии и хирургии двух медицинских учреждений получили вторую жизнь: с использованием современных технологий оштукатурены внутренние помещения и внешние фасады, выполнена их покраска, заменены системы отопления, водоснабжения, канализации и другие инженерные сети.

Article 27.3(a) of the TRIPS Agreement permits countries to exclude from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals.
Статья 27. 3 a Соглашения по ТАПИС разрешает странам исключать из сферы действия патентного законодательства диагностические, терапевтические и хирургические методы, используемые для лечения людей и животных.

If a husband or a wife is sterile and the therapeutic and surgical methods of infertility treatment do not help the spouses, they should humbly accept childlessness as a special calling in life.
Если муж или жена неспособны к зачатию ребенка, а терапевтические и хирургические методы лечения бесплодия не помогают супругам, им следует со смирением принять свое бесчадие как особое жизненное призвание.

With the participation of German professors, the upgrading of qualifications continues in Turkmenistan, with joint consultations, diagnoses and therapeutic and surgical treatment of patients and classes, lectures and conferences organized as part of joint research projects in the various fields of medicine.
При участии немецких профессоров повышение квалификации продолжается в Туркмении во время проведения совместных консультаций, диагностики, терапевтического и хирургического лечение больных, во время мастер-классов, лекций, конференции, при осуществлении совместных научных проектов в различных областях медицины.

In a clinical hospital for 382 beds have therapeutic and surgical care to residents of the Republic of Tatarstan and other Russian regions.
В клиническом стационаре на 382 койки оказывается терапевтическая и хирургическая помощь жителям Республики Татарстан и других районов Российской Федерации.

For instance, most developing countries should exclude diagnostic, therapeutic and surgical methods from patentability, including new uses of known products, as permitted under TRIPS.
Большинство развивающихся стран должны исключить у себя, например, возможность патентования методов диагностики, терапевтии и хирургии, в том числе новое использование известных изделий, допускаемых рамками соглашения ТРИПС.

With the most active participation of our staff, the work of the Aktobe Region Health Department's consulting bodies is conducted, both therapeutic and surgical profiles for providing emergency medical care to pregnant women and women in labor, and mobile brigades for obstetric hemorrhage in all medical institutions in the region, which also requires enormous physical exertion and time at any time of day, as well as- responsibility.
С самым активным участием наших сотрудников проводится работа консилиумов Актюбинского областного управления здравоохранения как терапевтического, так и хирургического профилей по оказанию неотложной медицинской помощибеременным и роженицам, а также мобильных бригад по борьбе с акушерским кровотечением по всем лечебных учреждениям области, что также требует огромной физической нагрузки и времени в любое время суток, а также- ответственности.

Programmes for overseas patients comprise complex or specialised checkup, individually designed intensive therapeutic programme, and surgical intervention if needed.
В программу для иностранных пациентов включают комплексное или специализированное обследование, индивидуально разработанную интенсивную терапевтическую программу, а при необходимости- хирургическое вмешательство.

The difficulty lies in the combination of therapeutic, orthopedic, surgical and therapeutic treatment.
Сложность заключается в сочетании терапевтического, ортопедического, хирургического и физиотерапевтического лечения.

While performing analyses, specific characters of making diagnoses in therapeutic, surgical departments and reception rooms were studied.
При проведении анализа обращают внимание на специфику постановки диагнозов в отделениях терапевтического, хирургического профилей и в приемном отделении.

The first building had one and a half levels, housing five wards with 36 beds, where patients with therapeutic, surgical and gynecological problems were treated.
Первое здание муниципальной больницы имело полтора этажа, в котором находилось 5 палат с 36 койками, где лечились пациенты с терапевтическими, хирургическими и гинекологическими заболеваниями.

Therapeutic, surgical, orthopedic dentistry and their respective sections for the treatment of children.
Терапевтической, хирургической, ортопедической стоматологии и соответствующие их подразделы для лечения детей.

This complex of various costly methods of diagnosis, surgical and therapeutic treatment, rehabilitation treatment SCI patient for a long time.
Это комплекс различных дорогостоящих методов диагностики, хирургического и терапевтического лечения, реабилитационного курса лечения больного SCI в течении длительного времени.

Till 2010 the department functioned as a part of department of a surgical and therapeutic odontology under the leadership of associate professor B.A.
До 2010 года кафедра функционировала в составе кафедры хирургической и терапевтической стоматологии под руководством доцента Б. А.

There are 5 therapeutic, 2 surgical departments and OARIT in the hospital for adults.
В стационаре для взрослых имеются 5 терапевтических, 2 хирургических отделения и ОАРИТ.