THERAPEUTIC APPROACHES на Русском - Русский перевод

• терапевтические подходы
• лечебные подходы
• терапевтических подходов

Примеры использования Therapeutic approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, more effective therapeutic approaches are urgently needed.
Таким образом, более эффективные терапевтические подходы необходимо срочно.

Systemic therapy for advanced ovarian cancer in brca1 mutation carriers- new therapeutic approaches.
Системная терапия распространенного рака яичников у носительниц мутаций в гене BRCA1- новые лечебные подходы.

His paper on therapeutic approaches to social retardation is the best I have seen.
Его исследование о методах лечения социофобии лучшее, что я когда-либо видела.

Further research into new drugs and therapeutic approaches remains critical.
Проведение дальнейших исследований новых лекарственных препаратов и терапевтических методов сохраняет свое критическое значение.

Dunbar focused on medieval literature and Dante, which impacted her medical practice and therapeutic approaches.
Данбар сосредоточилась на средневековой литературе и Данте, что повлияло на ее медицинскую практику и терапевтические подходы.

Such investigations may elucidate the path to therapeutic approaches in correcting an imbalanced microbiome.
Такие исследования могут пролить свет на путь к терапевтических подходов при коррекции несбалансированный микробиомом.

Each clinical experience in the management of patients with PPCM seems to be useful for developing a general concept of diagnostic and therapeutic approaches for this disease.
Каждый клинический опыт ведения больных ПКМ представляется полезным для выработки общей концепции диагностического и лечебного подходов при этом заболевании.

Practical recommendations for the diagnosis and therapeutic approaches to minimize the manifestations of NED are presented.
Даны практические рекомендации по диагностике и терапевтическим подходам с целью минимизации проявлений НЭД.

The process of aging has obligate influence on the course of the pancreas diseases altering their clinical picture and therapeutic approaches in the older age groups.
Процесс старения неизбежно влияет на течение заболеваний поджелудочной железы, видоизменяет их клиническую картину и лечебные подходы в старшей возрастной группе.

Diagnostic markers and therapeutic approaches in the prevention of premature birth, new methods of therapy to stop the labor, the experience of application of modern tocolysis.
Диагностические маркеры и лечебные подходы в предотвращении преждевременных родов, новые методы терапии в остановке родовой деятельности, опыт применения современных токолитиков.

The company founded by Google, Calico, and Abbvie are planning to develop therapeutic approaches of increasing the duration of human life.
Подразделение Google- Calico- собирается сотрудничать с компанией Abbvie, чтобы разработать терапевтические методы увеличения продолжительности человеческой жизни.

It must be said, however, that while in most cases Branca tincture-bear has proven to be efficient for solving this problem are full and other therapeutic approaches.
Однако, надо сказать, что, хотя в большинстве случаев Бранка настойка Медведь оказался эффективным для решения этой проблемы являются полный и других терапевтических подходов.

To encourage and promote scientific and medical research into Gaucher Disease and improved therapeutic approaches and to seek to ensure all such research recognises the centrality of the Gaucher Patient.
Поощрять и способствовать научным и медицинским исследованиям болезни Гоше и улучшать терапевтические подходы с целью обеспечения центрированности исследований на пациентах Гоше.

PHYSIOMED stands for outstanding product quality, cutting-edge technological solutions, a reasonable price-performance ratio as well as entirely new therapeutic approaches.
PHYSIOMED- означает выдающееся качество продукции, передовые технологические решения, разумное соотношение« цена- качество» и применение новейших терапевтических методик.

We say:“There are very many therapeutic approaches, which can be equally good for the client at different times, and we could begin education from them, but we will begin with the existential approach.”.
Мы говорим так:« Есть очень много терапевтических подходов, которые могут быть равно полезны клиенту в разное время, и можно начинать обучение с них, но мы начнем с экзистенциального».

This body of evidence is growing, with new studies showing that existential therapies can produce as much improvement as other therapeutic approaches e.g., Rayner& Vitali, in press.
Корпус материалов постоянно растет, и новые исследования показывают, что формы экзистенциальной терапии могут привести к не меньшим улучшениям, чем другие терапевтические подходы например, Rayner& Vitali, готовится к печати.

To protect brain cells from hypoxia-induced injuries, various therapeutic approaches based on the endogenic substances or their derivatives for the neurologic status correction, are being currently developed.
Для защиты клеток головного мозга от губительного действия гипоксии в настоящее время активно разрабатываются различные терапевтические подходы, связанные с использованием эндогенных соединений или их производных для коррекции неврологического статуса.

The multidisciplinary meetings are an opportunity for professional development based on the exchanges in the group, the evidence in the literature, and the critical review and update of guidelines as well as diagnostic and therapeutic approaches.
Мультидисциплинарные встречи являются возможностью для профессионального развития, основанного на обменах внутри группы, литературных данных и критических обзорах и обновлениях руководств, а также диагностических и терапевтических подходах.

Definitive teeth whitening in one hour is a pioneered concept in dental aesthetics and fashion with its innovative therapeutic approaches developed by the team directed by Dr. Blade in Barcelona.
Окончательное отбеливание всего за один час- это новаторская концепция в эстетической стоматологии и модная тенденция, использующая новейшие терапевтические подходы, разработанные командой стоматологов под руководством Доктора Бладе в Барселоне.

Successful therapeutic approaches in the future may also be highly case-specific to particular cancers and individuals, and seem unlikely to be widely applicable due to the genetically heterogenous nature of the many cancer types and subtypes.
Успешные терапевтические подходы в будущем также могут быть особенно специфичными для конкретных видов рака у людей и, по-видимому, вряд ли будут широко применяться из-за генетически гетерогенного характера многих типов и подтипов рака.

Identification of the underlying disease gene mutation(s) can have major implications for diagnostic and therapeutic approaches, can guide prediction of disease natural history, and makes it possible to test at-risk family members.
Идентификация мутаций, вызывающих заболевания, может внести существенный вклад в диагностические и терапевтические подходы, поможет прогнозировать развитие заболевания и позволит тестировать родственников, находящихся в зоне риска.

However, despite a wide range of approaches to anti-inflammatory baseline therapy, it is still a problem to obtain the disease control in most patients indicating the necessity for searching new therapeutic approaches.
Однако, несмотря на наличие широкого спектра подходов к проведению противовоспалительной базисной терапии БА, сложность достижения контроля заболевания у значительной доли пациентов остается проблемой, что свидетельствует о необходимости поиска новых терапевтических подходов.

Within some prisons, special Maori and Pacific focus units had been established and adopted appropriate therapeutic approaches to the causes of offending, drawing on the traditions and cultural practices of those groups.
В некоторых тюрьмах были созданы специальные фокус-группы маори и выходцев с тихоокеанских островов, которые приняли соответствующие терапевтические подходы к причинам совершения правонарушений, опираясь на традиции и культурные нормы этих групп.

Despite a wide range of medications for anti-inflammatory baseline therapy and emergency drugs, it is still a problem of uncontrolled and poorly controlled bronchial asthma course, so it determines the necessity for developing additional diagnostic and therapeutic approaches.
Несмотря на наличие широкого спектра препаратов для базисной противовоспалительной терапии и препаратов для неотложной помощи, сохраняется проблема неконтролируемого или плохо контролируемого течения бронхиальной астмы, что обусловливает потребность в разработке дополнительных диагностических и терапевтических подходов.

Due to the high prevalence of heart disease in adults with diabetes, therapeutic approaches for SC-mediated cardiac repair have been studied in pre-clinical diabetic models and in a limited number of diabetic patients.
Из-за высокой распространенности сердечно-сосудистых заболеваний у взрослых с сахарным диабетом, терапевтические подходы для SС- опосредованной репарации сердца были изучены в доклинических диабетом моделей, и в ограниченном количестве больных сахарным диабетом.

Local and systemic therapeutic approaches to therapy of various variants of VVC using wide spectrum of antimycotic agents- polyene antibiotics(nystatin, natamycin, etc.), imidazole derivatives(ketoconazole, clotrimazole, butoconazole, miconazole, omoconazole, econazole, etc.), triazole derivatives(itraconazole, fluconazole) and some other medical products(iodine preparations, chlorhexidine, gentian violet, etc.).
Рассматриваются локальные и системные терапевтические подходы к терапии различных вариантов ВВК с использованием широкого спектра антимикотиков- препаратов полиенового ряда( нистатин, натамицин и др.), имидазолового ряда, триазолового ряда( итраконазол, флуконазол) и некоторых других лекарственных средств препараты йода, хлоргексидин, генцианвиолет и др.

Erasing the borders between different therapeutic approaches based on the clients' demands in the above-mentioned manner seems to be excessive and, on the whole, unacceptable, although we must agree that an attempt at preserving rigid borders between distinct schools of psychotherapy appears as paradigmatic rigidity and is unnatural in view of the modern tendency towards the convergence of various psychotherapeutic views.
Стирание границ между разными терапевтическими подходами исходя из запросов клиентов выше названным способом кажется чрезмерным и, в целом, неприемлемым, хотя следовало бы согласиться и с тем, что попытка сохранения жестких границ между отдельными школами психотерапии выглядит как парадигматическая ригидность и является противоестественным с точки зрения современной тенденции к конвергенции разных психотерапевтических взглядов.

Cultural principles/sacred knowledge systems are used as a"therapeutic approach" in itself.
В качестве собственно" терапевтического подхода" используются системы культурных ценностей/ духовных познаний.

This provides a new therapeutic approach to Alzheimer's treatment.
Это обеспечивает новый терапевтический подход к лечению болезни Альцгеймера.

Therapeutic approach in nasopharyngeal carcinoma(NPC) depends on the extent of the process.
Лечебный подход при раке носоглотки зависит от степени распространенности процесса.