THERE ARE NOT ENOUGH на Русском - Русский перевод

• не хватает
• нет достаточного количества
• ощущается нехватка
• имеется недостаточно
• не имеется достаточных

Примеры использования There are not enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are not enough ambulances.
Ощущается нехватка машин скорой помощи.

After installing MotorShield on Arduino there are not enough free pins.
После установки MotorShield на Arduino остается очень мало свободных пинов.

Honey, there are not enough days in the week.
Милая, для этого не хватит всех дней в неделе.

I think that jazz and improvisation were given to people for expressing their feelings, emotions, characters, moods, when there are not enough words!
Считаю что джаз и импровизация даны людям для выражения своих чувств, эмоций, характера, настроения- когда не хватает слов!

There are not enough capacities for connection of new consumers.
Не хватает мощностей для подключения новых потребителей.

When it is cold we get goose bumps and if there are not enough oxygen molecules in the air, we gasp for breath.
Когда нам холодно- у нас бегут по коже мурашки, если нет достаточного количества кислорода в воздухе- мы задыхаться.

There are not enough resources, our power", noted Ilsur Metshin.
Не везде хватает ресурсов, нашей мощи,- отметил Ильсур Метшин.

In many cities and rural settlements there is a labor redundancy while for development of areas of Lower Angara region there are not enough working hands.
Во многих городах и сельских поселениях существует избыток рабочей силы, в то время как для освоения районов Нижнего Приангарья не хватает рабочих рук.

There are not enough doctors in this room to ventilate every baby.
Здесь не достаточно врачей чтобы вентилировать каждого ребенка.

Another 30 thousand dollars has been allocated by the organization to install the necessary equipment and shelters in areas where there are not enough shelters from rocket attacks.
Еще 30 тысяч долларов было выделено организацией на установку необходимого оборудования и бомбоубежищ в районах, где не хватает укрытий от ракетных обстрелов.

Also, there are not enough hours for the teaching of the Arabic language.
Кроме того, не хватает часов для обучения арабскому языку.

It is interesting that, in the domestic market, demand for many trades is only partially satisfied, and employers constantly complain that there are not enough workers of many professions.
Интересно, что на отечественном рынке спрос на многие специальности удовлетворен лишь частично, работодатели постоянно жалуются, что им не хватает рабочих кадров по многим специальностям.

There are not enough qualified teachers in the interior.
Не хватает квалифицированных преподавателей для работы во внутренних районах.

Persistent prejudices can be noted in the responses stating that there are not enough experienced and appropriate candidates among women(5.6 per cent) and that men choose men for promotion.
Сохраняющиеся предрассудки можно отметить в ответах, согласно которым среди женщин нет достаточно опытных и подходящих кандидатов( 5, 6 процента) и что мужчины предпочитают повышать по службе мужчин.

If there are not enough people, the warzone will end and you will receive XP.
Если не хватает людей, Warzone закончится, и вы получите XP.

Many interviewees, both at Headquarters and within missions, observe that there are not enough senior management and Headquarters resources available to focus on important mission issues.
Многие опрошенные, как в Центральных учреждениях, так и в миссиях, отмечают, что имеется недостаточно старших руководителей и ресурсов в Центральных учреждениях для того, чтобы сосредоточивать внимание на важных проблемах миссий.

There are not enough women police to investigate crimes against women.
Ощущается нехватка женщин- полицейских для расследования преступлений против женщин.

Paralegal programmes are often the only feasible way of delivering effective legal aid in countries where there are not enough lawyers to provide the legal aid services required by the population.
Параюридические программы нередко являются единственно возможным способом оказания эффективной юридической помощи в тех странах, где нет достаточного количества юристов для того, чтобы обеспечивать населению необходимую юридическую помощь.

In his opinion there are not enough of crossovers like the last song.
По его мнению здесь не хватает кроссоверов вроде последнего трека.

In cases of flagrante delicto, they can be detained and searched, but the President of the Chamber must be notified, and if there are not enough grounds for the detention, the Chamber may override the decision.
Они могут быть подвергнуты задержанию и обыску в случае взятия с поличным, однако об этом должен быть уведомлен председатель Палаты, и если для задержания не имеется достаточных оснований, Палата может отменить принятое решение.

For its work, there are not enough 2 more systems: templates and integrator.
Для его работы не хватает еще 2 систем: шаблонов и интегратора.

There are not enough orders, that is, enterprise from the municipal services.
Не хватает заказов, то есть, предприимчивости у коммунальных служб.

The evil forces should be stopped, but there are not enough superheroes, we need a team of brave kids who will encounter hard and complicated challenges.
Надо остановить злые силы, но не хватает Супер героев, нужна команда смелых ребят, которых уже ждет множество трудных и запутанных испытаний.

There are not enough statistics, data or studies on cases of torture;
Отсутствуют достаточные статистические данные и исследования в отношении случаев пыток.

This happens for the reason that coverage area there are not enough powerful light sources, so you can see what is happening will be only where they are installed.
Так происходит по той причине, что на охватываемой территории нет достаточного количества мощных источников света, поэтому увидеть происходящее можно будет только там, где они установлены.

There are not enough defence lawyers in criminal cases and the conviction rate is very high.
Ощущается нехватка защитников по уголовным делам, и очень высок процент осуждений.

In terms of the actual resource situation when there are not enough troops available even for vital peacekeeping, would there be any capacity for rapid deployment or preventive deployment?
С точки зрения положения с реальными ресурсами, когда не хватает военнослужащих даже для жизненно важных миротворческих операций, будут иметься какие-либо возможности для быстрого или превентивного развертывания?

There are not enough schools and the teaching infrastructure and resources remain insufficient and inadequate;
В стране не хватает школ, а учебная инфраструктура и ресурсы по-прежнему недостаточны и неадекватны;

If the requisite number of candidates do not come forward or there are not enough women to meet the quota, members will be appointed by a decision of the Cabinet based on nominations made by the Minister for Municipal Affairs and within the limits of the quota.
Если требуемое число кандидатов не набирается или имеется недостаточно женщин для заполнения квоты, члены назначаются решением Кабинета на основе предложений министра по делам муниципалитетов и в пределах квоты.

There are not enough young teachers who have been trained in the modern teaching methods and might take their place.
Не хватает молодых преподавателей, овладевших современной педагогической методикой и готовых прийти им на смену.