THERE ARE SEPARATE на Русском - Русский перевод

• существуют отдельные
• имеются отдельные
• есть отдельные
• имеются специальные

Примеры использования There are separate на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are separate units written in C.
Присутствуют отдельные модули, написанные на C.

In some places, especially in cities, there are separate paths or lanes only for bicycles.
В больших городах Германии имеются специальные дорожки для велосипедистов.

There are separate barracks for woman prisoners.
Появились отдельные клетки для заключенных.

Space is just the construct… that gives the illusion that there are separate objects.
Пространство- это всего лишь конструкция, которая дает иллюзию того, что существуют отдельные объекты.

There are separate classes for boys and girls.
Имеются специальные классы для девушек и для детей.

Furthermore, foreign buyers should be aware that there are separate tax rules for non-US residents.
Кроме того, иностранные покупатели должны знать, что есть отдельные налоговые правила для нерезидентов США.

There are separate large tent for dining.
Имеются отдельные палатки для столовой( с печкой) и кухни.

On the territory of some stations, there are separate, specially equipped for disabled passengers, waiting rooms.
На территории некоторых вокзалов существуют отдельные, оснащенные специально для пассажиров- инвалидов, залы ожидания.

There are separate dorms areas for males and females.
Существуют отдельные общие области для мужчин и женщин.

In most schools(with the exception of some small schools in villages) there are separate toilets for boys and girls.
В большинстве школ( за исключением некоторых небольших школ в деревнях) имеются отдельные туалеты для мальчиков и девочек.

There are separate handlers for start tags and end tags.
Есть разные обработчики для начальных и конечных тэгов.

There is no national council for sports, but there are separate federations i.e. Football, Cycling, Volleyball etc.
В стране еще нет национального совета по спорту, но уже есть отдельные спортивные федерации- по футболу, велосипедному спорту, волейболу и т. д.

There are separate large tents for dining and one for shower.
Там есть отдельная большая палатка- столовая и душ.

A new building has been constructed with three physically separated blocks, i.e. there are separate entrance doors for the blocks accommodating minors, women and foreign nationals.
Было построено новое здание с тремя физически разделенными отсеками, т. е. имеются отдельные входные двери в отсеках, предназначенных для размещения несовершеннолетних, женщин и иностранных граждан.

There are separate clubs for junior and senior pupils.
Действовали отдельные суды для младших и старших офицеров.

In the nest of hornets there are separate floors, interconnected by strong pendants.
В гнезде шершней имеются отдельные этажи, соединяемые между собой прочными подвесками.

There are separate places for inexperienced skiers and children.
Есть отдельные места для малоопытных лыжников и детей.

For each of these, there are separate and incompatible systems, rules and regulations.
В каждой из этих сфер имеются отдельные-- причем несовместимые между собой-- системы, правила и положения.

There are separate tents for sleeping, dining and for shower.
Имеются отдельные спальни, столовые и помещения для купания.

In both Kazakh and Kyrgyz, there are separate terms for those who hunt with birds of prey in general, and those who hunt with eagles.
Как на казахском, так и на кыргызском языке существуют отдельные термины для тех, кто охотится с хищными птицами вообще, и для тех охотников, кто использует конкретно орлов.

There are separate tracks, equipped for sleds and snow-cats.
Имеются отдельные трассы, оборудованы для саней и снегокатов.

As a rule, there are separate groups for children, pupils and students.
Как правило, есть отдельные группы для детей, школьников и студентов.

There are separate single-processor and multi-processor versions.
Есть отдельные однопроцессорные и мультипроцессорные версии.

Furthermore, there are separate racks and shelves for bath and also hand towels.
Кроме того, есть отдельные стеллажи и полки для ванной, а также полотенца для рук.

There are separate customs for romantic novels and non-fiction works.
Существуют отдельные обычаи для романтических романов и неигровых произведений.

In each ward there are separate wardrobe and lavatory(shower, toilet bowl, wash stand) available.
В каждой палате есть отдельная гардеробная и санузел душ, унитаз, умывальник.

There are separate access roads and own loading and unloading mechanisms.
Имеются отдельные подъездные пути и собственные погрузочно-разгрузочные механизмы.

In order to work with neural networks there are separate mathematical products and additional modules for major mathematical software packages that provide wide capabilities of constructing networks of different types and configurations.
Для работы с нейронными сетями существуют отдельные математические продукты или дополнительные модули к основным математическим пакетам, предоставляющие широкие возможности по конструированию сетей различных типов и конфигураций.

There are separate boxes for families, playroom and playground for children.
Имеются отдельные блоки для семей, игровые комнаты для детей и детская площадка.

Now there are separate yoga shops with whole sections for meditation….
Сейчас есть отдельные йога магазины с целыми разделами для медитации… Это все отвлекает.