THERE IS NO RESTRICTION на Русском - Русский перевод

• не существует никаких ограничений
• нет никаких ограничений

Примеры использования There is no restriction на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no restriction.
Никаких ограничений не практикуется.

The award is open to all and there is no restriction on age or nationality.
Награда является открытым для всех и нет ограничений по возрасту и национальности.

There is no restriction in choice of tires.
Нет ограничений при выборе шин.

You can read a book of recipes, but you can improvise- the good, there is no restriction.
Можно читать книгу рецептов, а можно импровизировать- благо, здесь нет ограничений.

There is no restriction on this.
При этом никакие ограничения на них не распространяются.

In no limit Texas Holdem there is no restriction to how much you can bet.
В No Limit Texas Holdem не существует никаких ограничений на то, сколько вы можете поспорить.

There is no restriction on grounds of race.
При этом никаких ограничений по признакам расы не установлено.

Directors- only one director is required, there is no restriction placed upon nationality.
Директора- только один директор, не существует никаких ограничений возложенных на гражданство.

There is no restriction on a time of work of the program.
Никакое ограничение на времени работы программы.

In the election or qualification, there is no restriction or exclusion on the ground of sex.
Применительно к избранию или присвоению какой-либо квалификации никаких ограничений или запретов по признаку пола не предусмотрено.

There is no restriction on the change of religion.
Не существует никаких ограничений в отношении изменения религии.

It is our understanding, in this regard, that there is no restriction on the enjoyment of full membership by the 23 States.
В этом отношении мы исходим из того, что нет никаких ограничений для реализации полноправного членства 23 государств.

There is no restriction on employment of minorities in any province.
В провинциях нет ограничений по найму представителей меньшинств.

With no annoying origin restoration necessary, a measurement can be started any time and there is no restriction on operating speed.
Без раздражающего восстановления происхождения необходимых, измерение можно начать в любое время, и нет никаких ограничений на скорость работы.

Moreover, there is no restriction on their enrolment in other schools.
Кроме того, не существует никаких ограничений в отношении приема их в другие школы.

With no annoying origin restoration necessary, a measurement can be started any time and there is no restriction on operating speed.
Без раздражающих происхождения восстановления необходимо, измерение может быть запущена в любое время и не существует никаких ограничений на скорость работы.

There is no restriction on who can join or who can post messages to it.
Нет никаких ограничений на то, кто может Присоединиться или кто может оставлять сообщения в ней.

Those who are recognized as refugees are housed(pending resettlement) in open centres where there is no restriction on their movements.
Лица, получившие статус беженца, расселяются( до последующего переселения) в открытых центрах, где не существует никаких ограничений на свободу их передвижения.

There is no restriction on Committee members being reappointed.
Какого-либо ограничения, связанного с повторным избранием членов в состав Комитета, не предусмотрено.

In Brunei Darussalam, there is no restriction for women in gaining ownership right to land and housing.
В Брунее- Даруссаламе не существует никаких ограничений для получения женщинами права собственности на землю и жилье.

There is no restriction on taking two or more open investments in opposite directions.
Нет никаких ограничений на открытие двух или более инвестиций в противоположных направлениях.

Accordingly, there is no restriction on the exercise of the freedom to choose any subject or methodology.
В этом смысле нет никакого ограничения свободы выбора темы или методологии.

There is no restriction on and discrimination against women in government policies.
В проводимой правительством политике не прослеживается никаких ограничений или дискриминации в отношении женщин.

As a policy matter there is no restriction, reservation or discrimination against females in seeking education in any subject.
В политике в области образования не существует никаких ограничений, оговорок или дискриминации в отношении женщин, желающих изучать какой-либо предмет.

There is no restriction on the amount of Thai baht banknotes that may be brought into the country.
Не существует никаких ограничений на количество тайской валюты, которую можно ввезти в Таиланд.

Duration of the entitlement: There is no restriction on duration provided the worker satisfies the eligibility requirements described above at the time of the treatment for which reimbursement is requested;
Продолжительность действия права на получение пособия: Никаких ограничений по срокам не существует, если на момент получения медицинских услуг, о компенсации которых идет речь, работник отвечал изложенным выше критериям.

There is no restriction on the citizen's right to associate with other persons for any lawful object.
Нет никаких ограничений на право граждан вступать в ассоциацию с другими лицами в каких-либо законных целях.

There is no restriction in the Isle of Man on the right of individuals or associations to establish independent schools.
На острове Мэн нет никаких ограничений в отношении права частных лиц или ассоциаций открывать независимые школы.

Thus there is no restriction or bar on women in Pakistan to participate in any manner of political activity.
Таким образом, в Пакистане не существует ограничений или препятствий для участия женщин в любом виде политической деятельности.

Thus, there is no restriction or discrimination against women in the hiring of regular public service workers.
Таким образом, не существует никаких ограничений или дискриминации в отношении женщин при найме на обычную государственную службу.