THERE IS THE OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• есть возможность
• существует возможность

Примеры использования There is the opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also there is the opportunity to take classes in our Kiev office!
Также есть возможность пройти занятия в нашем Киевском офисе!

But despite the high-quality graphics, inherent Backgammon with a computer, there is the opportunity to play at any time.
Но, несмотря на качественную графику, свойственную Нарды с компьютером, существует возможность сыграть в любое время.

Not every summer there is the opportunity to go to the warm sea or.
Не у каждого летом есть возможность поехать к теплому морю или на курорт.

So there is the opportunity to make complex decoration, which holds the form well.
Так что есть возможность делать сложные украшения, которые держит форму хорошо.

For the active and adventurous amongst you, there is the opportunity to have a go at skiing in the area at Boi-Taüll resort.
Для самых активных любителей приключений среди Вас, есть возможность испробовать лыжный спорт в области в Bai- Taüll resort.

There is the opportunity to save and view the video stream from multiple cameras synchronously.
Есть возможность синхронного сохранения и просмотра видео с нескольких камер.

The main attractions are nearby so there is the opportunity to do activities such as walking and cycling!
Основные достопримечательности находятся недалеко поэтому есть возможность заняться такими видами активного отдыха как пешие и велосипедные прогулки!

Also there is the opportunity to admire the grace of the lynxes and tigers.
Также есть возможность полюбоваться грацией рыси и тигров.

In the present organisation of the system for official statistics in Sweden, there is the opportunity for dialogue at every stage of the decision-making process.
При настоящей организации системы официальной статистики в Швеции существует возможность ведения диалога на каждом этапе процесса принятия решений.

In summer, there is the opportunity to play on unprotected sports grounds in parks.
В летнее время есть возможность играть на неохраняемых спортивных площадках в парках.

Haven to Stegøgaard Bed and Breakfast goes straight down to the water's edge, and there is the opportunity to sail in the rowboat that can be borrowed or play petanque.
Рай для Stegøgaard кровать и завтрак выходит прямо к краю воды, и есть возможность плыть в шлюпке, который можно взять напрокат или играть в петанк.

In addition, there is the opportunity for you to register your own web link to our portal.
Кроме того, для вас существует возможность зарегистрировать свой собственный вебсайт на нашем портале.

And do not forget to look into the crystal clear waters of the bay; there is the opportunity to see exotic marine life such as manatees, dolphins, rays and many others.
И не забудьте заглянуть в кристально чистую воду залива, есть возможность увидеть экзотических морских обитателей, таких как ламантины, дельфины, скаты и многие другие.

The third, there is the opportunity to try your hand at absolutely free slots for fun or Fund your account, to join in a real game for money.
В-третьих, есть возможность опробовать свои силы на абсолютно бесплатных демо слотах или же пополнив свой счет, включиться в реальную игру на деньги.

The woman said that in Russia there is the opportunity to work in cleaning- to clean house and offices.
Женщина сказала, что в России есть возможность работать в сфере уборки помещений- наводить порядок в доме и офисах.

In addition, there is the opportunity to add an additional 120psm on the top floor potentially adding a completely new apartment for minimal cost.
Кроме того, есть возможность добавить дополнительные 120 кв м на верхнем этаже, потенциально добавляя совершенно новую квартиру за минимальную стоимость.

The garden is equipped with garden furniture, and there is the opportunity to play, barbecue and play outside games such as badminton, football or croquet.
Сад оборудован с садовой мебелью, и есть возможность играть, Барбекю и играть вне игры, как бадминтон, футбол или крокет.

Learn where there is the opportunity to see such events, as well as buy them tickets to the"Events""NYiGDE?
Узнавайте, где есть возможность увидеть такие мероприятия, а также купить на них билеты, в" Событиях" платформы" НУиГДЕ"?

In the event of a refusal of a request for information by a public authority, there is the opportunity to undertake a preliminary administrative procedure of objection(verwaltungsinternes Widerspruchsverfahren) under Article 68 ff.
В случае, когда отказ в просьбе о предоставлении информации поступает от государственного органа, существует возможность задействования предварительной административной процедуры оспаривания( verwaltungsinternes Widerspruchsverfahren) в соответствии со статьей 68 ff.

In addition, there is the opportunity to consult with the specialist of the law firm online.
Кроме этого, есть возможность проконсультироваться со специалистом фирмы в режиме онлайн.

For all guests, there is the opportunity to visit the pool, allowing you to combine leisure and health benefits.
Для всех гостей предусмотрена возможность посещения бассейна, что позволяет совместить активный отдых и пользу для здоровья.

In addition, there is the opportunity to choose the metal on the following criteria, namely, the metal may be used glossy, matte or polished.
Кроме этого, есть возможность выбрать металл по следующему критерию, а именно, металл может использоваться глянцевый, матовый или отполированный.

For beginners, there is the opportunity to ask interested questions about, resume, and the like, in order to fully settle and get necessary and useful tips.
Для новичков есть возможность задать интересуемые вопросы по поводы работы, резюме и тому подобное, чтобы полностью освоиться и получить необходимые и полезные советы.

In addition, there is the opportunity to rent out the apartment for either short- or long-term, which provides you with an excellent rental yield on top of the annual appreciation.
Кроме того, есть возможность сдавать в аренду квартиру либо краткосрочной или долгосрочной перспективе, который предоставляет Вам отличную доходность аренды на вершине ежегодного курса.

Among others, there is the opportunity to harmonize many initiatives in the green public procurement field, to develop appropriate support structures put in place further support for knowledge transfer.
Среди прочего, есть возможность согласовать многочисленные инициативы в области<< зеленых>> государственных закупок и усовершенствовать надлежащие вспомогательные структуры, созданные для оказания дальнейшей поддержки передаче знаний.

And finally there was the opportunity to visit his military unit.
И наконец- то появилась возможность посетить его воинскую часть.

But if I did not want to wait, there was the opportunity to receive tumour treatment in Germany.
Но если ждать я не хочу, есть возможность получить лечение опухоли в Германии.

But at some point in every scam, there's the opportunity to walk away, or say no.
Но, с другой стороны, в каждой афере есть возможность уйти или сказать" нет.

And then there was the opportunity to use the computer, play bulldozer, battleships and other entertainment of this type.
А потом уже появилась возможность использовать компьютер, играть в Балду, морской бой и прочие развлечения такого типа.

This time there was the opportunity to extend the exhibition area and in the exhibition, which accompanied the conference, except the sponsors the following companies took part: Lodvila(Lithuania), Madras Security Printers(India) and The Department of State Marks of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus.
В этот раз была возможность расширить выставочные площади, и в выставке, сопровождавшей работу конференции, кроме компаний- спонсоров приняли также участие компании Lodvila( Литва), Madras Security Printers( Индия) и Департамент государственных знаков Министерства финансов Республики Беларусь.