ПРЕДУСМОТРЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• provides for the possibility
• provides the opportunity
• provides the ability
• provides the option
• foresees the possibility
• included the possibility
• envision the possibility
• envisaged the possibility
• provided for the possibility
• provide for the possibility
• provided the opportunity

Примеры использования Предусмотрена возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также в модуле предусмотрена возможность хранения паттернов.
The module provides the ability to store patterns.

Предусмотрена возможность прямой интернет- трансляции мероприятий.
There is a possibility of direct Internet broadcasting of events.

В дымомере МЕТА предусмотрена возможность работы в составе ЛТК.
In opacimeter META provides the opportunity to work in the ITC.

Предусмотрена возможность применения нерезервированных, дублированных и троированных МСО.
The possibility is provided to use nonredundant, double, and triplex MSOs.

В модуле" Задания" предусмотрена возможность формирования отчетов.
The module of"Tasks" provides the possibility to form reports.

В мини- отеле Калифорния на Покровке предусмотрена возможность почасовой оплаты.
The mini-hotel California(Pokrovka) provides the possibility of hourly pay.

Для крупных баталий предусмотрена возможность собирать группу в формации.
For larger battles provides the ability to gather group information.

Законом предусмотрена возможность присуждения компенсации в таких случаях.
The law provided for the possibility of awarding compensation in such cases.

В разделе« Управление АТС» также предусмотрена возможность ручного создания ордеров.
The"ATS Management" allows you to create orders manually as well.

В дефектоскопе предусмотрена возможность выравнивания чувствительности по глубине.
The flaw detector provides for a possibility of leveling the depth gain.

Кроме того, в новой Конституции предусмотрена возможность двойного гражданства.
In addition, the new Constitution provided for the possibility of dual nationality.

Предусмотрена возможность ведения журналов событий, создания выборок событий и компьютеров.
There is a capability to maintain event logs, create event and computer selections.

Во всех планшетах предусмотрена возможность увеличения памяти до 32ГБ.
All the plates provides the possibility to increase the memory up to 32GB.

Предусмотрена возможность снятия запрета на изменение параметров для унаследованных политик.
There is a possibility to unlock modification of the settings for inherited policies.

В новом законе предусмотрена возможность подачи апелляции в Государственный совет;
The new Act introduces the possibility of appeal to the Council of State.

В защищенных помещениях должна быть предусмотрена возможность удаления огнетушащего вещества.
Protected spaces shall be provided with a means of extracting the extinguishing agent.

Предусмотрена возможность скрывать следующую информацию и события см. рис. ниже.
The component provides the option to hide the following information see figure below.

Практически каждым туром предусмотрена возможность знакомства с литовскими достопримечательностями.
Almost every tour provides the opportunity to meet with Lithuanian tourist attractions.

Исключения составляют контракты о найме, в которых предусмотрена возможность передачи нанимаемого лица в другую компанию.
Exceptions are employment contracts which provide for the possibility of transferring the recruited person to another company.

Наряду с этим предусмотрена возможность возмещения уплаченных ранее взносов.
In addition, the Law provides for the possibility of paying back contributions that have been previously refunded.

В Законе о равном обращении четко предусмотрена возможность принятия мер позитивной дискриминации.
The Equal Treatment Act expressly provides for the possibility of affirmative action.

В кодексе также предусмотрена возможность приостановить или отложить досудебное заключение статьи 111- 118.
The Code also provides for the possibility of suspending and postponing pre-trial detention arts. 111-118.

В приборе дымомер МЕТА- 01МП. 1 ЛТК предусмотрена возможность подключения термопринтера МТП- 55.
The device opacimeter META-01MP 0.1 ITC provides the ability to connect thermal printer ICC-55.

Ни в одном из основных международных договоров по правам человека, за исключением ФП- КЛДЖ и МКЗЛНИ, не предусмотрена возможность временных мер защиты.
Except for OP-CEDAW and ICPPED, no other core human rights treaty foresees the possibility of interim measures.

Законом об отпусках также предусмотрена возможность получения так называемого родительского отпуска.
The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave.

Для обеспечения объективности конкурсных процедур законодательством предусмотрена возможность участия наблюдателей и экспертов.
To ensure objective competitive procedures, the legislation provides the possibility of participation of observers and experts.

В пункте 2 статьи 1 предусмотрена возможность проведения различия между гражданами и негражданами.
Article 1, paragraph 2 provides for the possibility of differentiating between citizens and non-citizens.

Правительство сообщило, что в законодательстве предусмотрена возможность восстановление колумбийского гражданства.
The Government indicated the law provides for the possibility to recover Colombian nationality.

В модуле" Организации" предусмотрена возможность указывать сроки обслуживания заявок клиентов.
The"Organizations" module provides the possibility of specifying the time limits for maintaining the requests of clients.

Предусмотрена возможность крепления цифрового монитора на вертикальную поверхность как в альбомном( вертикальном), так и в книжном( горизонтальном) положении.
This model provides the ability to mount your digital display on a vertical surface in both landscape(vertical) and portrait(horizontal) position.