THERE WERE NO NEW на Русском - Русский перевод

• никаких новых

Примеры использования There were no new на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were no new ideas.
Нет новых идей.

Hello everyone, for a long time there were no new videos.
Всем привет, давно не было новых видео.

There were no new CPs total 12 CPs.
Никаких новых ДС всего 12 ДС.

By the time of the preparation of the present report, there were no new non-compliance issues arising out of the data report.
Ко времени подготовки настоящего доклада не возникло никаких новых вопросов несоблюдения, вытекающих из доклада о данных.

There were no new signatories during the reporting period.
В отчетный период никакие новые группы декларацию не подписали.

I had called District Attorney Van Dyke for an update, and, um, he told me there were no new developments in the case.
Я просила окружного прокурора Ван Дайка возобновить расследование, и он ответил мне, что нет никаких новых фактов по этому делу.

There were no new orders for new ships or rolling stock.
Никаких новых приказов для судна на Барбадос не приходило.

The ITL administrator did not support any initialization activities during the reporting period since there were no new registries.
В течение отчетного периода администратор МРЖО не оказывал поддержки деятельности по инициализации, поскольку не появилось новых реестров.

There were no new clubs in the Eastern Division this season.
Никаких новых клубов не добавилось в Первый дивизион в этом сезоне.

At its 863rd meeting, on 12 September 1995, the Board took note that there were no new applications from intergovernmental organizations.
На своем 863- м заседании 12 сентября 1995 года Совет принял к сведению, что никаких новых заявлений от межправительственных организаций не поступило.

There were no new points to Holm when you met Alnö on sledge IP on Wednesday.
Там не было никаких новых точек Holm, когда вы встретились Alno на санно IP в среду.

Regional groups during our weekly Presidential consultations continued to inform me that there were no new suggestions on the programme of work.
В ходе наших еженедельных консультаций региональные группы продолжали информировать меня о том, что нет никаких новых предположений по программе работы.

Thus, there were no new facts or circumstances to present on his behalf.
Таким образом, у него не было новых фактов или обстоятельств, которые он мог бы представить от своего имени.

At its 847th plenary meeting, on 20 September 1994, the Board took note that there were no new applications from non-governmental organizations.
На своем 847- м пленарном заседании 20 сентября 1994 года Совет принял к сведению, что от неправительственных организаций никаких новых заявлений не поступило.

GRPE noted that there were no new documents submitted under this agenda item.
GRPE приняла к сведению, что никакого нового документа по данному пункту повестки дня представлено не было.

I knew I could count on the consultants at InterManagement to get back to me when they said they would, and to have the courtesy with regular updates, even when there were no new developments.
Я знал, что могу рассчитывать на консультантов в InterManagement, на обратную связь, любезность с регулярными обновлениями, даже когда не было никаких новых событий.

There were no new accessions or withdrawals of reservations to these instruments during the reporting period.
В отчетный период не произошло никаких новых присоединений или снятий оговорок к этим инструментам.

The Appeals Board rejected the application on 7 June 2005, considering there were no new facts that made it necessary to reconsider its earlier decision.
Апелляционный совет отклонил данное ходатайство 7 июня 2005 года, посчитав, что каких-либо новых фактов, которые обусловливали бы необходимость пересмотра его прежнего решения, представлено ему не было.

There were no new data available in 2013 to indicate a decrease in addiction rates within the country.
В 2013 году не поступало никаких новых данных, свидетельствующих об уменьшении уровня наркомании в стране.

For these reasons, the Party concerned maintained that there were no new elements that could influence the Committee or prevent it from concluding its considerations.
На этом основании соответствующая Сторона утверждала, что никаких новых элементов, которые могли бы повлиять на позицию Комитета или воспрепятствовать завершению им рассмотрения данного дела, нет.

There were no new ratifications or accessions to Protocol No. 6 to ECHR during the reporting period.
За отчетный период не появилось новых государств, которые ратифицировали бы Протокол№ 6 к ЕКПЧ или присоединились к нему.

The President drew the attention of the Board to document TD/ B/IGO/LIST/2 containing a list of IGOs in status with UNCTAD and informed the Board that there were no new applications at this current session.
Председатель привлек внимание Совета к документу TD/ B/ IGO/ LIST/ 2, в котором содержится список МПО, имеющих статус при ЮНКТАД, и сообщил Совету, что на нынешней сессии не поступило никаких новых заявлений.

At the global level, there were no new accessions to the international or regional refugee instruments during the reporting period.
На глобальном уровне за отчетный период ни одно новое государство не присоединилось к международным или региональным договорам по проблемам беженцев.

His appeal was again rejected on 17 December 1993 by Commission de Recours des Réfugiés, on the grounds that there were no new facts, since he had stated that the political situation in Zaire had not changed.
Его апелляционная жалоба на это решение была также отклонена 17 декабря 1993 года Апелляционной комиссией по делам беженцев на том основании, что никаких новых фактов представлено не было, поскольку он заявил, что политическая ситуация в Заире не изменилась.

There were no new ratifications or accessions to Protocol No. 6 to the European Convention on Human Rights during the reporting period.
За отчетный период не появилось новых государств, которые ратифицировали бы Протокол№ 6 к Европейской конвенции по правам человека или присоединились к нему.

With respect to the application claims comprising part one of the nineteenth instalment, there were no new factual, legal or valuation issues that have not been addressed in the Panel's previous reports.
В связи с типовыми претензиями5, включающими первую часть девятнадцатой партии, не возникло новых вопросов факта, права или стоимостной оценки, которые не были затронуты в предыдущих докладах Группы.

There were no new ratifications or accessions to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty during the reporting period.
За отчетный период не появилось новых государств, которые ратифицировали бы Американскую конвенцию по правам человека об отмене смертной казни или присоединились к ней.

With respect to the application claims included in part two of the seventeenth instalment, there were no new factual, legal or valuation issues that have not been addressed in the Panel's previous reports.
В связи с типовыми претензиями7, включенными во вторую часть семнадцатой партии, не возникло новых вопросов факта, права или стоимостной оценки, которые не были бы затронуты в предыдущих докладах Группы.

Since there were no new circumstances to justify a reconsideration of the aforementioned resolution, the request for the inclusion of the item should therefore be rejected.
Поскольку нет никаких новых обстоятельств, которые оправдали бы пересмотр вышеуказанной резолюции, просьбу о включении рассматриваемого пункта следует отклонить.

During the period under review, the Government of Greece informed the Working Group that, with regard to the three outstanding cases, despite continuous efforts and investigations, there were no new developments concerning these cases.
За рассматриваемый период правительство Греции проинформировало Рабочую группу в отношении трех неурегулированных дел о том, что, несмотря на неустанно предпринимаемые усилия и текущие расследования, никаких новых обстоятельств, касающихся этих случаев.