THERE WERE RUMORS на Русском - Русский перевод

• ходили слухи
• были слухи
• появились слухи
• возникли слухи
• были молвы

Примеры использования There were rumors на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were rumors.
Были слухи.

In Orleans, there were rumors.
В Орлеане ходили слухи.

There were rumors.
Ходили слухи.

He said there were rumors.
Он сказал, что ходят слухи.

There were rumors, but.
Ходили слухи, но.

Yeah, I heard there were rumors.
Ага, я слышал, что это были слухи.

There were rumors it was a Mob hit.
Ходили слухи что это была мафия.

In spite of their similarities, there were rumors that they didn't get along.
Несмотря на их внешнее сходство, ходили слухи, что модели не ладили между собой.

There were rumors you made some big discoveries.
Ходили слухи, что вы сделали несколько крупных открытий.

The U.S. army hunted them down one by one, but there were rumors of one remaining survivor.
Армия США выследила их одного за другим, но ходили слухи, что один выжил.

There were rumors, but joey never said anything about it.
Были слухи, но Джо никогда не говорил ничего об этом.

Because Amir also said that there were rumors of a Taliban camp at this valley to the south.
Потому что Амир также сказал, что ходили слухи о лагере талибов в этой долине к югу отсюда.

There were rumors once of a woman who called herself that.
Давным-давно ходили слухи о женщине, которая так себя называла.

She said that she had a meeting on the books with James about making some changes and that there were rumors that he wanted to leave the band.
Сказала, что у нее была встреча с Джеймсом по поводу неких перемен, и что были слухи, что он хотел уйти из группы.

Yes, and there were rumors you knew of your husband's whores.
Да, И ходили слухи, что вы знали про шлюху вашего мужа.

There were rumors someone threw a Molotov cocktail through the door.
Ходили слухи что кто-то бросил коктейль Молотова в дверь.

However, there were rumors that the tower could turn gray.
Однако, появились слухи, что башня может стать серого цвета.

There were rumors that she wanted to oust you- from the family business.
Ходили слухи, что она хотела изгнать вас из семейного бизнеса.

However, there were rumors that US$200,000 was paid to the rebels.
Однако ходили слухи, что повстанцам было выплачено 200 тысяч долл.

There were rumors that Tanya didn't love him, but Miron said nothing about it.
Ходили слухи, что Таня не любила его, только об этом Мирон молчал.

In January 2016, there were rumors in WhatsApp and Facebook about his possible escape.
В январе 2016 г. появились слухи в WhatsApp и Facebook о его возможном бегстве.

There were rumors that there was a rumor, but that was just bullshit!
Были слухи, что прошел слух но это полная чушь!

In addition, there were rumors that at the very top of the mountain appeared frequently mysterious lights.
К тому же ходили слухи, что на самой вершине горы часто появлялись загадочные огни.

There were rumors that he kidnapped black slaves, chained them and locked on the attic.
Ходили слухи, что он похищал чернокожих рабов, сковывал их цепями и запирал на чердаке дома.

During the Cold War, there were rumors that Russia was able to hide several nuclear weapons- in America.
Во время холодной войны ходили слухи, что Россия могла спрятать ядерное оружие в Америке.

There were rumors that your domestic terror plot was recently foiled at the Harbor Point nuclear plant.
Ходят слухи, что ваш внутренний заговор недавно привел к взрыву на Харбор- Пойнт.

As of 2007 there were rumors that he was getting training in Los Angeles, US, to make a comeback to football.
С 2007 появились слухи, что он тренируется в Лос-Анджелесе, чтобы вернуться в большой спорт.

There were rumors in 2009 that the group was in the process of disbanding, though the FBL denied this claim.
В 2005 году возникли слухи о воссоединении, но участники группы опровергли их.

In Phichit Province, there were rumors that crocodiles had been hunting people who lived near the canal.
В эти времена провинции Фичит ходили слухи о том, что крокодилы охотились на людей, которые жили вблизи канала.

There were rumors that iTablet will have OLED screen and therefore delayed till the second half of 2010.
Ранее были слухи, что iTablet получит OLED экран и поэтому выйдет не раньше второй половины 2010 года.