THEREFORE REQUIRES на Русском - Русский перевод

• поэтому требует
• следовательно требует
• значит требует
• потому требуется
• потому требует
• соответственно требует

Примеры использования Therefore requires на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hardened activator is less effective and therefore requires its"charge.
Затвердевший активатор менее эффективен и поэтому требуется его« перезарядка».

The Prosecutor therefore requires general temporary assistance resources to cover the shortfall.
Для восполнения недостающих ресурсов Обвинителю требуются в связи с этим ресурсы по линии временного персонала общего назначения.

The menstrual cup must be kept clean, and therefore requires a specific cleaning.
Менструальная чаша должны быть чистыми и поэтому требует конкретных очистки.

Adaptation therefore requires a cross-boundary approach, based on river basins and bio-geographic regions.
Адаптация, в связи с этим, требует межграничного подхода, базирующегося на бассейновом принципе и биогеографических регионах.

The method is based on neutron activation and therefore requires a source of neutrons.
Метод основан на нейтронной активации и, следовательно, требуется источник нейтронов.

Democracy therefore requires the existence of institutions and structures that can enforce the law and establish socio-economic conditions conducive to the full development of the citizen.
Демократия поэтому предполагает наличие институтов и структур, способных обеспечивать соблюдение закона и создавать социально-экономические условия, способствующие всестороннему развитию личности.

Effective preparedness is locally rooted and therefore requires community participation.
Эффективная готовность основана на местных усилиях и поэтому требует участие общины.

The author argues that the State therefore requires an individual to remain in good health in order to keep a position.
Автор утверждает, что государство таким образом требует от сотрудника поддерживать хорошее здоровье для сохранения его должности.

Mash is the culture of tropical and subtropical climate, and therefore requires high temperatures.
Маш- культура тропического и субтропического климата, поэтому требует высокой температуры воздуха.

Each conceived work or painting- is unique, and therefore requires an individual, unconventional or non-standard approach, including technology or method of execution.
Каждая задуманная работа или картина- уникальна, и поэтому требует индивидуального, нешаблонного или нестандартного подхода, в том числе техники или метода исполнения.

The Committee notes that this issue has also arisen in other host cities, and therefore requires a system-wide approach.
Комитет отмечает, что эта проблема также возникла в других городах пребывания и, следовательно, требует общего для всей системы подхода.

The process of making an art work is complex, and therefore requires the most important thing- a maximum of patience, concentration, sometimes high precision.
Процесс изготовления работ является достаточно сложным, а, следовательно, требует самое главное- максимум терпения, концентрации, порой ювелирной точности это кроме навыков рисования и таланта.

Passivation, a thin protective layer for the zinc, which sooner or later is oxidized, and therefore requires its own protection;
Пассивация, тонкий протекторный слой для самого цинка, который рано или поздно все равно окисляется, а значит, требует собственной защиты;

Karbofos is quite toxic for warm-blooded animals, and therefore requires strict adherence to safety rules for the destruction of parasites.
Карбофос достаточно токсичен для теплокровных, поэтому требует строгого соблюдения правил безопасности при уничтожении паразитов.

Its practical physical activity requires an expenditure of life energy resource, and therefore requires a recovery.
Его практическая физическая деятельность требует расходования жизненного энергетического ресурса, а значит требует восстановления.

Philippine government is interested in accepting overseas patients and therefore requires all medical centres to comply with international quality standards of medical services.
Правительство Филиппин заинтересовано в приеме иностранных пациентов, поэтому требует от всех медучреждений обеспечения международных стандартов качества медицинских услуг.

The first is that the Security Council is the organ that is showing the clearest symptoms of being in crisis and that therefore requires the most urgent attention.
Во-первых, Совет Безопасности является органом, который проявляет четкие симптомы кризиса, и поэтому требует неотложного внимания.

Our glass process equipment is mainly installed in Ex Zones and therefore requires intrinsically safe ex proofed sensors and ex displays(field displays) in most cases.
Наше технологическое оборудование из стекла в основном устанавливается во взрывоопасных зонах и поэтому требует искробезопасного исполнения датчиков и ex дисплеев, в большинстве случаев.

The Committee notes that this issue has also arisen in other host cities to the United Nations, and therefore requires a system-wide approach.
Комитет отмечает, что эта проблема также возникла в других городах пребывания Организации Объединенных Наций и, следовательно, требует общего для всей системы подхода.

This arrangement remains vulnerable to disruption and therefore requires appropriate protection arrangements.
Эти меры являются уязвимыми и могут быть прерваны и поэтому требуют соответствующих механизмов обеспечения защиты.

It further prescribes the procedure to be followed which, however, seems not to be self-executing and therefore requires legislative regulation.
Она также предписывает процедуру, которую следует выполнять; однако эта процедура, как представляется, не является самоисполняющейся и требует поэтому принятия соответствующего законодательства.

This measurement varies with each case and therefore requires individual consideration.
Такое сопоставление варьируется в зависимости от конкретного случая и поэтому требует индивидуального подхода к рассмотрению каждого дела.

Moreover, a lethargic agricultural sector has constrained industrial production and competitiveness in many countries and therefore requires special attention.
Кроме того, застойный сельскохозяйственный сектор во многих странах сдерживает развитие промышленного производства и повышение конкурентоспособности и поэтому требует особого внимания.

It will be adopted by the Commission as an implementing act and therefore requires prior endorsement by the competent Committee on OHIM fees.
Она будет принята Комиссией в качестве исполнительного акта и, следовательно, требует предварительного одобрения со стороны компетентных комитета по OHIM сборов.

This presentation assumes that the survey is being run for the first time, by one agency, and therefore requires significant development.
В этом случае предполагается, что обследование проводится впервые одним учреждением и поэтому требует значительной первоначальной проработки.

The situation in Asia is characterized by the diversity of its political and economic systems and unique cultural traditions, and therefore requires due attention to these particularities in the formulation of approaches for enhancing security and prosperity of our peoples.
Ситуация в Азии характеризуется разнообразием политических и экономических систем, уникальными культурными традициями, и потому требуется уделять должное внимание этим особенностям при выработке подходов к упрочению безопасности и процветания наших народов.

Exchange of experience in tackling urban stress in different stages of urban development therefore requires a pan-European approach.
Обмен опытом в решении проблем, связанных со стрессовой ситуацией в городах на различных этапах их развития, требует поэтому применения общеевропейского подхода.

The prefix"post" might have too broad a meaning and therefore requires limitation in terms of time.
Приставка" пост" и предлог" после", возможно, слишком широки по своему значению, и поэтому требуют ограничения временного интервала.

In the era of globalization the nature of international economic conflict has changed and therefore requires a new toolkit for settlement.
В эпоху глобализации природа международных экономических конфликтов изменилась, а потому требуется новый инструментарий для их регулирования.

In addition, the half-life of Trenbolone acetate is about 4 -5 days and therefore requires that users take 2-4 injections a week.
К тому же, полувыведение ацетата Тренболоне около 4- 5 дни и поэтому требует что потребители принимают 2- 4 впрысок неделя.