THESE CROPS на Русском - Русский перевод

• эти культуры
• этот посев

Примеры использования These crops на Английском языке и их переводы на Русский язык

But later these crops were displaced by potatoes.
Но впоследствии эти культуры были вытеснены картофелем».

Aldicarb was not approved for use on these crops.
Алдикарб не был утвержден для использования на этих культурах.

These crops will soon be available in many developing countries.
В ближайшее время эти культуры появятся во многих развивающихся странах.

Typically, individual countries specialize on one of these crops.
Как правило, отдельные страны специализируются на какой-либо одной из этих культур.

It's a great benefit to plant these crops that we are now going to pick.
Очень здорово, что можно сажать все эти культуры, которые мы теперь начнем собирать.

These crops of that are created by human hands because thought not destroyed in space are more real.
Реальнее этот посев того, что создается человеческими руками, ибо мысль неразрушима в пространстве.

Available data suggest that these crops(barley, rye, oats and olives) are not sensitive.
Имеющиеся данные говорят о том, что эти культуры( ячмень, рожь, овес и маслины) не являются чувствительными.

But thanks to the analysis of the soil, we optimized the resources for the cultivation of these crops.
Но благодаря анализу почвы нам удалось оптимизировать использование ресурсов для выращивания этих культур».

The cost of these crops was deducted when the SGM value was calculated for cattle.
Стоимость этих культур была вычтена при расчете СВП по крупному рогатому скоту.

Causes of declining crops yieldsand the level ofproductivity of these crops' raw material are mentioned.
Рассмотрены причины снижения урожайности иобъемов производства сырья этих культур.

Consequently, prices for these crops in the region are higher than in neighbouring regions.
Как следствие, цена на данные культуры в регионе выше, чем в соседних областях.

The recent developments in tropical beverages markets are noteworthy given the number of low-income developing countries dependent on these crops.
Последние изменения на рынках тропических напитков заслуживают особого внимания с учетом того, сколько стран с низким уровнем дохода зависят от этой продукции.

Significant improvements in yields were recorded in these crops as to give rise to the term"Green Revolution.
В результате значительного повышения урожайности этих культур появился термин<< зеленая революция.

However, overall these crops have experienced lower growth and lower stability of yield than pollinator-independent crops..
Тем не менее, в целом эти культуры продемонстрировали меньший рост и меньшую стабильность урожая, чем культуры, не зависящие от опылителей.

Participants examined wheat, canola, soy, corn owned enterprises"Vilia-Trade" and got acquainted with the technology of growing these crops.
Участники мероприятия осмотрели посевы пшеницы, рапса, сои, кукурузы, принадлежащих предприятиям« Вилия- Трейд» и ознакомились с технологиями выращивания этих культур.

Approving spatially these crops and fiery grains, Gurus help with works all, at whom about crops care.
Утверждая пространственно этот посев и огненные зерна, Гуру в трудах помогают все те, у кого о посеве забота.

Several Member States have issued legally questionable bans on cultivation of one or both of these crops approved at EU level.
Некоторые государства- члены запретили выращивать одну из этих сельскохозяйственных культур, одобренных на уровне ЕС, или обе культуры; законность этих шагов может быть подвергнута сомнению.

Why do 17.3 million farmers choose to plant these crops on 170 million hectares worldwide in 28 countries?
Почему 17, 3 миллиона фермеров решили выращивать эти сельскохозяйственные культуры на 170 миллионах гектаров земель в 28 странах?

These crops are well--adapted to their local agro-ecological conditions and remain important to the livelihoods of the communities that use them.
Эти культуры хорошо адаптируются к местным агроэкологическим условиям и остаются важными источниками продовольствия для общин, которые их выращивают.

Fewer families raise protein-rich legumes, since these crops require attention through the growing cycle, and this attention can rarely be given.
Немногие семьи выращивают богатые протеином овощи, так как эти культуры требуют внимания на протяжении всего вегетационного цикла, а уделять такое внимание удается редко.

These crops are less commercially viable in terms of seed production because they are selfpollinating or grown through vegetative propagation.
Производство семян этих растений менее интересно в коммерческом плане, так как они являются самоопыляемыми или вегетативно размноженными растениями..

When cheaper and highly subsidized agriculture imports come into the developing countries marginal farmers who have been cultivating these crops lose.
При импорте в развивающиеся страны более дешевой-- изза высоких субсидий-- сельскохозяйственной продукции местные малодоходные фермерские хозяйства, возделывающие аналогичные культуры, несут убытки.

Used more widely in farming, these crops could help build the resilience of farms now facing a changing, more extreme climate.
При более широком использовании в земледелии эти культуры могли бы способствовать созданию устойчивости фермерских хозяйств, сталкивающихся с меняющимся и более экстремальным климатом.

Their cultivation produces the greatest amount of protein per hectare of crops, which includes all the essential amino acids, making these crops especially valuable in creating a stable fodder base.
Их возделывание позволяет получать наибольшее количество белка с гектара посевов, в состав которого входят все незаменимые аминокислоты, что делает эти культуры особо ценными в создании прочной кормовой базы.

These crops are traditionally produced by the commercial sector agricultural organizations, peasant(farm) holdings(PFH), and individual entrepreneurs IE.
Эти культуры традиционно производятся в коммерческом секторе сельскохозяйственные организации, крестьянские( фермерские) хозяйства( К( Ф) Х) и индивидуальные предприниматели ИП.

Farmers are also said to have been forced to sell parts of their crops to government-related agencies for prices well below market price, in addition to paying the fixed government tax on these crops.
Также сообщается, что фермеров заставляют продавать часть своего урожая связанным с правительством учреждениям по ценам гораздо ниже рыночных, в дополнение к тому, что они платят установленный правительством налог на этот урожай.

These crops, mostly corn and soy, have been genetically engineered so that when they are sprayed with the herbicide Roundup- the active ingredient of which is glyphosate- the weeds die but the crop continues to grow.
Эти культуры, в основном кукуруза и соя, генетически модифицированы таким образом, что когда на них распыляется« Раундап», сорняки погибают, а сама культура продолжает расти.

The Coffee/Cocoa personal composite instrument application consumes using the possible deviation in prices for these crops from some"fair" level, due to both the production cost and world demand.
Применение персонального композитного инструмента Coffee/ Cocoa предполагает использование возможного отклонения цен на данные сельскохозяйственные культуры от некоего« справедливого» уровня, обусловленного как издержками производства, так и мировым спросом.

If seed potatoes from these crops were amalgamated, then the seed from one origin might perform differently from seed of another origin when planted, resulting in an overall uneven crop performance.
Если клубни семенного картофеля из этих посадок будут перемешаны, то характеристики семенного картофеля одного происхождения могут отличаться от характеристик семенного картофеля другого происхождения при посадке, в результате чего выращенные клубни будут в целом весьма неоднородными.

At the same time the growth of the company's financials was limited by price decline for its key crops(corn and sunflower) by 7% and 28% respectively, related to the general price decline for these crops in the world and domestic markets.
При этом рост финансовых показателей был ограничен падением цен на основные культуры компании( кукурузу и подсолнечник) на 7% и 28% соответственно, что связано с общим падением цен на данные культуры на мировом и внутреннем рынках.