THESE EMISSIONS на Русском - Русский перевод

• эти выбросы
• эта эмиссия
• этих выбросов
• этих выбросах
• этими выбросами

Примеры использования These emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The nature of these emissions.
О природе этих эмиссий.

In 1995, these emissions were about 4.6 per cent lower.
В 1995 году объем этих выбросов сократился примерно на 4, 6.

The IPCC Source/Sink Category 1 A 2 includes these emissions.
МГЭИК категория 1 А 2 включает в себя эти выбросы.

These emissions may be substantial for some countries.
Эти выбросы могут оказаться значительными для некоторых стран.

Consequently, special attention must be paid to capturing these emissions.
Поэтому следует уделять особое внимание улавливанию этих выбросов.

In 1986-87 these emissions were almost 10 times higher than in 1992.
В 1986- 1987 годах эти выбросы были почти в 10 раз выше, чем в 1992 году.

Comparability and consistency of reporting of these emissions will be improved.
Сопоставимость и последовательность представляемых данных об этих выбросах повысятся.

For carbon dioxide, these emissions are 713 GgC and 944 GgC respectively.
Для диоксида углерода эти выбросы составляют соответственно 17 ГгС и 944 ГгС.

Non-comparable and inconsistent reporting of these emissions will persist.
Проблема представления несопоставимых и непоследовательных данных об этих выбросах сохранится.

Without intervention, these emissions will continue to grow unchecked.
Без вмешательства в этот вопрос выбросы продолжат бесконтрольно увеличиваться.

These emissions lead to environmental contamination and human exposures.
Эти выбросы приводят к загрязнению окружающей среды и воздействию на организм человека.

The source category where these emissions are included should be indicated;
Категория источника, в которую включены данные об этих выбросах, должна быть указана;

These emissions will be limited to 1700 mg/Nm3 starting on 1 January 2003.
Начиная с 1 января 2003 года эти выбросы будут ограничиваться на уровне 1 700 мг/ Nм3.

In‘carbon footprint terminology' these emissions are known as scope 2 emissions..
В терминологии измерения углеродного следа эти выбросы известны как категория 2.

These emissions decreased significantly for Georgia(54 per cent) and Azerbaijan 40 per cent.
Эти выбросы значительно уменьшились в Грузии( 54%) и Азербайджане 40.

Possible delay in gathering information should additional measures for controlling these emissions be considered.
Вероятность задержки со сбором информации в случае рассмотрения дополнительных мер контроля за этими выбросами.

CO2 accounted for 87% of these emissions, with CH4 and N2O accounting for 8% and 5% respectively.
Из них выбросы CO2 составляли 87%, а CH4 и N2O- соответственно 8% и 5.

These emissions are small and their projections are available for only a few Parties.
Объем этих выбросов является небольшим, и их прогнозы имеются лишь для нескольких Сторон.

The only possibility of reducing these emissions is to reduce production, which was relatively low in 1990.
Сократить эти выбросы можно только путем уменьшения объема производства, который и без того был относительно низким в 1990 году.

These emissions and removals should be reported separately from national totals.
Информацию об этих выбросах и абсорбции следует сообщать отдельно от национальных итоговых величин.

Cost effective technology exists to prevent most of these emissions that otherwise will"perish" by leakage.
Имеется рентабельная технология, позволяющая предотвращать бóльшую часть этих выбросов, которые в ином случае" исчезнут" в результате утечки.

Offsetting these emissions through climate change mitigation activities elsewhere.
Компенсация этих выбросов за счет деятельности по предотвращению изменения климата в других областях;

Not counting fuel used in cement production: these emissions are already included in preceding entries in table 1.
Не включая эмиссию от топлива, израсходованного при производстве цемента; эта эмиссия учтена в предыдущих строках таблицы 1.

These emissions are generated in the kiln and preheating/pre-calcining operations.
Эти выбросы образуются в процессе работы печей и при предварительном подогреве/ предварительной кальцинации.

Only 21 Parties provided data on these emissions, and not all of them reported emissions of all three gases.
Данные об этих выбросах были представлены лишь 21 Стороной, однако не все из них представили данные о выбросах каждого из этих трех газов.

These emissions and other related information should be reported separately from national totals.
Информацию об этих выбросах и другую соответствующую информацию следует сообщать отдельно от национальных итоговых величин.

In per capita terms, these emissions are about half the OECD average.
В расчете на душу населения объем этих выбросов составляет примерно половину величины среднего показателя по ОЭСР.

Most of these emissions derived in various ways from energy production and consumption.
Основная часть этих выбросов приходится на различные источники в секторах производства и потребления энергии.

Options to further reduce these emissions and to reduce fluorocarbon emissions are being studied.
Рассматриваются возможности последующего уменьшения этих выбросов и выбросов фторуглеродов.

If these emissions are taken into account, the land-use change and forestry sector.
Если учесть эти выбросы, то в Австралии сектор изменений в землепользовании и лесного хозяйства был бы чистым источником выбросов CO2.