THESE FUELS на Русском - Русский перевод

• эти виды топлива
• этих видов топлива
• этими видами топлива

Примеры использования These fuels на Английском языке и их переводы на Русский язык

These fuels come from both domestic and foreign sources.
Эти виды топлива за счет отечественных и зарубежных источников.

Global dependence on oil and gas has greatly increased, while reserves of these fuels, according to experts, can last another century at the most.
Глобальная зависимость от нефти и газа достигла огромных размеров, а запасов этого сырья, по оценкам экспертов, хватит на один век.

These fuels are not recorded in the country's energy balance.
Эти виды топлива не регистрируются в энергетическом балансе страны.

While the availability of the land needed for producing biofuels can also be an issue, some of these fuels can be produced from waste biomass.
Хотя наличие земельных ресурсов для производства биомассы-- также немаловажный вопрос, некоторые из этих видов топлива могут производиться из отходов биомассы.

These fuels should therefore be considered to be interim fuels..
Поэтому данные виды топлива следует считать промежуточными.

This is partly because there is no recognizable, international standard indicating the locations of fuelling stations selling these fuels.
Отчасти это происходит по той причине, что не существует общепризнанного международного стандарта для указания местонахождения автозаправочных станций, продающих эти виды топлива.

Apart from these fuels, also a considerable amount of electricity is imported.
Помимо этих видов топлива также импортируются значительные объемы электроэнергии.

Natural gas prices show some correlation with crude oil but appear to be slightly less volatile because of the substitution effect between these fuels.
Цены на природный газ демонстрируют определенную корреляцию с ценами на сырую нефть, но представляются несколько менее неустойчивыми из-за эффекта замещения между этими видами топлива.

These fuels contain contaminants resulting from the production process and distribution.
Эти топлива содержат загрязнители следуемые из производственного процесса и из распределения.

In many EIT Parties this has led to phasing out of subsidies for fossil fuels, reduction of demand for these fuels and increased incentives for energy conservation.
Во многих Сторонах с ЭПП это привело к постепенной отмене субсидий на ископаемые виды топлива, сокращению спроса на эти виды топлива и увеличению стимулов к экономии энергии.

These fuels contain contaminants resulting from the production process and distribution.
Данные виды топлива содержат примеси, которые происходят из процесса производства и перевозки.

The principal reason for which specific CNG and LPG fuelling station signage was needed is that these fuels are only available at some regular refuelling stations.
Основная причина, обусловливающая необходимость отдельных знаков для обозначения станций заправки СПГ и СНГ, состоит в том, что эти топлива имеются только на некоторых обычных заправочных станциях.

It is expected that these fuels will continue to play a major role in the energy supply for many decades to come.
Предполагается, что такое топливо будет продолжать играть важную роль в энергоснабжении еще на протяжении многих десятилетий.

Alternatively, a permit-to-emit approach would issue permits to consume these fuels or to sell products, such as automobiles, that do so.
Другой подход, называемый подход" разрешение на выбросы", будет связан с разрешениями на потребление этих топлив или на продажу таких продуктов, как автомобили, которые осуществляют эти выбросы.

These fuels had greater capital-intensity than first-generation biofuels but lower feedstock costs.
Это топливо характеризуется более высокой капиталоемкостью в сравнении с биотопливом первого поколения, однако исходное сырье для него стоит дешевле.

The share of solid fuels will continue to fall except in the countries in transition where these fuels(particularly coal) are the main indigenous energy resource.
Доля твердых видов топлива будет продолжать падать, за исключением тех стран, находящихся на переходном этапе, где эти виды топлива( в частности, уголь) являются основными местными энергетическими ресурсами.

These fuels can be produced sustainably to minimize the impact on food crops and freshwater usage.
Такие виды топлива можно производить на устойчивой основе в целях максимального снижения последствий для продовольственных культур и использования запасов пресной воды.

Demand for transport biofuels worldwide is steadily growing while in the European Union(E U) there is some reluctance to takeup these fuels in comparison with the progress in adopting these fuels in the U S A.
Спрос на биотопливо для транспорта растет во всем мире, однако в странах европейского союза( ес) наблюдается значительное отставание в использовании этого вида топлива по сравнению с сша.

As well as providing energy some of these fuels, especially coal or lignite, produce significant quantities of ash similar in composition to the argillaceous component.
Наряду с выработкой энергии некоторые из этих видов топлива, особенно уголь и лигнит, образуют значительное количество золы, близкой по составу к глинистым компонентам.

Fossil fuels such as coal and gasoline store ancient energy derived from sunlight by organisms that later died, became buried and over time were then converted into these fuels.
Ископаемые виды топлива, такие как уголь, нефть и газ, также являются накопителями энергии, полученной в свое время от солнечного света живыми организмами, которые со временем и превратились в эти виды топлива.

It is obvious that these fuels are non-renewable, so their resources are limited and they will eventually shrink, become too expensive or will cause more harm to the environment during their production.
Очевидно, что эти виды топлива являются невозобновляемыми, поэтому их ресурсы ограничены, что они в конечном счете будут сокращаться, станут слишком дорогими или нанесут больше вреда окружающей среде при их добыче.

The existing tax rates do not provide any incentives for petrol that contains bioethanol or for biodiesel, although these fuels have a lower environmental impact than respective regular fuel..
Действующие ставки налога не создают никаких стимулов к использованию бензина, содержащего биоэтанол, или биодизельного топлива, хотя эти виды топлива оказывают меньшее экологическое воздействие, чем обычное топливо..

These fuels should be limited in number, available at reasonable cost and are not intended to restrict the decisions regarding reference fuels for the final implementation of WLTP(phase 2);
Эти виды топлива должны быть ограничены по количеству, доступны по цене и не должны предполагать ограничения решений, касающихся видов эталонного топлива, для окончательного осуществления ВПИМ( этап 2);

For both climate and health purposes, the form that these fuels' carbon takes when it is released matters greatly, since BC and CH4 are both strongly climate warming.
С точки зрения климата и здоровья человека огромное значение имеет та форма, которую приобретает углерод, содержащийся в этих видах топлива, при его попадании в атмосферу, поскольку как СУ, так и СН4 являются сильнодействующими факторами потепления климата.

This is partly because there is no recognizable, international standard corresponding indicating for the locations of fuelling stations highway signsselling these fuels.
Это происходит по той причине, что не существует общепризнанного международного стандарта для соответствующих дорожных знаков, обозначающих автозаправочные станции, продающие эти виды топлива, указания местонахождения автозаправочных станций, продающих эти виды топлива.

Weaning the maritime sector from these fuels and towards cleaner sources of energy, much as what has been done for land transport, would go a long way towards reducing sludge production, oil discharges and, ultimately, the competitive advantage accruing to non-compliant vessels.
Избавление морского сектора от этих видов топлива и перевод его на более чистые источники энергии, что уже в значительной степени сделано для наземного транспорта, позволят существенно сократить появление вредных смесей, выбросы масла и в конечном счете сравнительные преимущества судов, не соблюдающих установленные нормы.

Novocherkasskaya GRES, Cherepovetskaya GRES and Serovskaya GRES can use both gas and coal for heat and electricity generation, enabling adjustments of the fuel mix to fluctuations in prices for these fuels.
А Новочеркасская ГРЭС, Череповецкая ГРЭС и Серовская ГРЭС имеют возможность использовать для производства тепла и электроэнергии как газ, так и уголь, что дает им возможность регулировать свой топливный баланс при колебаниях цен на эти виды топлива.

Since most global energy needs today are provided by fossil fuels and it is expected that these fuels will continue to play a major role in the foreseeable future, there is a need for the promotion, research, development and use of advanced and cleaner fossil fuel technologies.
Поскольку сегодня мировые потребности в энергоресурсах удовлетворяются в основном за счет ископаемых видов топлива и предполагается, что эти виды топлива сохранят свою важную роль в обозримом будущем, необходимо пропагандировать, изучать, разрабатывать и применять современные и более чистые в экологическом отношении технологии использования ископаемого топлива..

Compressed Natural Gas(CNG) and Liquefied Petroleum Gas(LPG) vehicles are becoming more significant where national Green Initiatives have advanced these fuels, thus reducing the need for gasoline and diesel.
Растет доля транспортных средств, работающих на сжатом природном газе( СПГ) и сжиженном нефтяном газе( СНГ), в тех странах, где реализуются экологические программы, стимулирующие использование этих видов топлива и позволяющие таким образом сократить потребность в бензине и солярке.

By virtue of new paragraph 17.1.7.9. and new Annex 18 therein referred to, each non-metallic component or component part, which may come into contact with petrol or diesel, will have to be chemically compatible with these fuels.
В соответствии с новым пунктом 17. 1. 7. 9 и новым приложением 18, приведенными в настоящем документе, каждый неметаллический элемент или часть оборудования, которые могут вступать в контакт с бензиновым или дизельным топливом, должны быть химически совместимы с этими видами топлива.