THESE ISSUES SHOULD на Русском - Русский перевод

• эти вопросы должны
• эти вопросы следует
• эти вопросы необходимо
• эти проблемы следует
• этим вопросам следует

Примеры использования These issues should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, these issues should be eliminated.
Конечно, эти вопросы должны быть решены.

Clearly there is a trade-off between saving time for users and administrative efficiency, but these issues should be considered in setting up those processes.
Очевидно, что экономия времени пользователей и эффективность административной процедуры взаимоувязаны между собой, но эти вопросы следует рассматривать во время установления соответствующих процедур.

These issues should be reviewed on a regular basis.
Обзор этих вопросов должен производиться регулярно.

The Working Party was of the view that these issues should be considered in further detail.
Рабочая группа сочла, что эти вопросы следует рассмотреть более подробно.

These issues should be considered by parties before launching the attack.
Эти проблемы должны учитываться сторонами до начала нападения.

International legally binding instruments on these issues should be concluded as early as possible.
Юридически обязательные международные документы по этим вопросам должны быть заключены как можно скорее.

I think these issues should be at the center of the G20's attention.
Я считаю, что эти вопросы должны быть в центре внимания« двадцатки».

In order to address the resulting impunity gap, these issues should urgently be addressed by all authorities concerned.
В целях устранения связанной с этим безнаказанности эти вопросы должны быть в неотложном порядке урегулированы всеми соответствующими органами.

These issues should be dealt with in the Conference on Disarmament.
Эти вопросы должны рассматриваться в рамках Конференции по разоружению.

We believe that these issues should be related to each other.
Мы считаем, что эти вопросы должны быть связаны между собой.

These issues should be addressed in the post-Doha context.
Эти вопросы необходимо изучить в рамках работы, начатой после Конференции в Дохе.

WG B proposals on these issues should provide a basis for subsequent Prepcom decisions.
Предложения РГ B по этим проблемам должны лечь в основу для последующих решений Подготовительной комиссии.

These issues should be negotiated very carefully between the parties.
Эти вопросы должны быть весьма тщательно обсуждены на переговорах между сторонами.

Most experts agreed that these issues should be considered taking into account country and sector specificities.
Большинство экспертов согласились с тем, что эти вопросы следует рассматривать, учитывая особенности страны и сектора.

These issues should be further discussed in the relevant forums at WIPO.
Изучение этих вопросов следует продолжить в рамках соответствующих форумов ВОИС.

It noted that these issues should be addressed in the National Human Rights Action Plan.
Она отметила, что эти вопросы следует затронуть в Национальном плане действий в области прав человека.

These issues should be taken into account fully in the next programme of action.
Эти проблемы следует в полной мере учесть в последующей программе действий.

We believe that these issues should be discussed as part of the annual ministerial reviews and the Development Cooperation Forum.
Считаем, что эти вопросы должны обсуждаться в рамках ежегодных обзоров на уровне министров и в форумах по сотрудничеству в целях развития.

These issues should continuously be discussed in the EU-Russia Energy Dialogue.
Эти вопросы необходимо постоянно обсуждать в рамках Энергодиалога Россия- ЕС.

It was agreed that dialogue on these issues should continue and that the IMF would endeavour to send a representative to the next meeting of the Working Group.
Было решено, что диалог по этим вопросам следует продолжать и что МВФ постарается направить представителя на следующее совещание Рабочей группы.

Many of these issues should rather be dealt with in the Committee's rules of procedure.
Многие из этих вопросов следовало бы оставить для правил процедуры Комитета.

These issues should be addressed once again in the report requested in paragraph 12 above.
Эти вопросы следует вновь рассмотреть в докладе, запрошенном в пункте 12 выше.

These issues should be included under the relevant thematic areas in future work-plans.
Эти вопросы следует включить в соответствующие тематические области будущих планов работы.

These issues should be the primary objective of the Commission for Social Development.
Этим вопросам должно уделяться первостепенное внимание в работе Комиссии социального развития.

These issues should be addressed within countries' development strategies and plans.
И в данном случае эти вопросы должны решаться в рамках стратегий и планов стран в области развития.

All these issues should be addressed in order to ensure dignity and justice for all.
Все эти вопросы должны быть решены для обеспечения уважения человеческого достоинства и справедливости для всех.

These issues should be addressed properly in the planning and operation of offshoring projects.
Эти вопросы требуют надлежащего рассмотрения в ходе планирования и осуществления проектов перевода на периферию.

These issues should be addressed holistically so that they do not trigger deterioration of the security situation.
Эти вопросы должны решаться комплексно, с тем чтобы они не стали катализатором ухудшения положения в области безопасности.

These issues should be addressed in the context of political rights, settlement in home country and access to the labour market.
Все эти проблемы следует рассматривать в контексте политических прав, проживания на родине и доступа к рынку труда.

These issues should be examined, taking into account the different levels of development and national capacity of Member States.
Эти вопросы должны быть рассмотрены с учетом различного уровня развития и национальных потенциалов государств- членов.