ЭТИ ВОПРОСЫ ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• these issues should
• these issues must
• these questions should
• these matters should
• these questions must
• these matters must
• these issues have to
• those issues needed
• these questions have to

Примеры использования Эти вопросы должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти вопросы должны быть решены.
These issues must be addressed.

Конечно, эти вопросы должны быть решены.
Of course, these issues should be eliminated.

Эти вопросы должны быть важны и для нас.
Those issues must also be important to us.

Мы считаем, что эти вопросы должны быть связаны между собой.
We believe that these issues should be related to each other.

Эти вопросы должны быть разъяснены Ираком.
These areas need to be clarified by Iraq.

Я считаю, что эти вопросы должны быть в центре внимания« двадцатки».
I think these issues should be at the center of the G20's attention.

Эти вопросы должны быть изучены Специальным комитетом.
Those issues should be examined by the Ad Hoc Committee.

Кыргызстан считает, что эти вопросы должны рассматриваться во взаимосвязи.
Kyrgyzstan believes that these questions must be considered together.

Эти вопросы должны учитываться в политических дискуссиях.
These issues must be factored into policy discussions.

В обозримом будущем эти вопросы должны решаться в приоритетном порядке.
Making progress on these issues should be a priority for the foreseeable future.

Эти вопросы должны быть решены в ходе следующего Десятилетия.
Those issues should be addressed in the next Decade.

Тем не менее правительство признает, что эти вопросы должны изучаться далее.
Nonetheless, the Government recognizes that these issues must be further investigated.

Эти вопросы должны быть обсуждены на следующем заседании.
These questions should be discussed at the followingnext session.

Поэтому я считаю, что эти вопросы должны быть компетентно обсуждены и стандартизированы.
Therefore, I think these matters need to be very ably discussed and standardized.

Все эти вопросы должны быть урегулированы самым решительным образом.
All those issues must be addressed in a resolute manner.

Поэтому Комитет считает, что эти вопросы должны рассматриваться в первоочередном порядке.
The Committee therefore considers that this issue should be dealt with as a matter of priority.

Все эти вопросы должны найти свое отражение в национальных сообщениях.
These matters should be addressed in national reporting.

Оратор особо подчеркивает, что все эти вопросы должны рассматриваться в рамках неофициальных совещаний.
His delegation wished to stress that all those issues should be studied in informal consultations.

Эти вопросы должны быть разъяснены до начала проведения торгов.
Those issues should have been clarified before the bidding process began.

Разумеется, что все эти вопросы должны быть включены в сферу охвата настоящего исследования.
All these questions should certainly come within the scope of the present study.

Эти вопросы должны рассматриваться в рамках Конференции по разоружению.
These issues should be dealt with in the Conference on Disarmament.

И в данном случае эти вопросы должны решаться в рамках стратегий и планов стран в области развития.
These issues should be addressed within countries' development strategies and plans.

Эти вопросы должны были решаться на основе переговоров и консультаций.
Those issues should have been settled through negotiation and consultation.

Разумеется, если вы хотите получить верное представление о том, что думать о последних неделях, то эти вопросы должны быть идентичны.
Of course, if you want a correct idea for yourself of how to think about the past weeks, these questions have to be identical.

Эти вопросы должны быть рассмотрены на Всемирной конференции самым серьезным образом.
Those issues must be looked at squarely by the World Conference.

В целях устранения связанной с этим безнаказанности эти вопросы должны быть в неотложном порядке урегулированы всеми соответствующими органами.
In order to address the resulting impunity gap, these issues should urgently be addressed by all authorities concerned.

Эти вопросы должны быть весьма тщательно обсуждены на переговорах между сторонами.
These issues should be negotiated very carefully between the parties.

В соответствии с присягой Организации Объединенных Наций, принимаемой при вступлении в должность, эти вопросы должны решаться с максимальным учетом интересов Организации.
In accordance with the United Nations Oath of Office, these matters must be resolved in the best interests of the Organization.

Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы.
But these questions must be raised and they deserve to be answered.

Поскольку рабочая группа не смогла принять решение по эскизу паспорта и компетенции на его выдачу, эти вопросы должны быть решены Советом министров.
As the working group was not able to decide on the design of the Passport and on the competence to issue, these matters must be solved by the Council of Ministers.