THESE MEASURES SHOULD на Русском - Русский перевод

• эти меры должны
• эти меры следует
• эти показатели должны
• этих мер следует
• эти меры необходимо

Примеры использования These measures should на Английском языке и их переводы на Русский язык

These measures should focus on.
Такие меры должны сосредоточиваться на.

These measures should include, inter alia.
Эти меры должны, в частности.

These measures should focus on.
Эти меры должны быть направлены на следующее.

These measures should be practical and applicable.
Эти меры должны быть практичными и применимыми.

These measures should be taken by 10 December 2006 at the latest.
Эти меры должны быть приняты самое позднее до 10 декабря 2006 года.

These measures should also encompass the elimination of child labour.
Эти меры должны также предусматривать искоренение детского труда.

These measures should be supported by international cooperation.
Эти меры должны поддерживаться на основе международного сотрудничества.

These measures should be coordinated and harmonized throughout Europe;
Эти меры следует координировать и унифицировать на европейском уровне;

These measures should be applied to the largest number of countries possible.
Этими мерами следует охватить максимально возможное число стран.

These measures should be laid down and applied consistently.
Такие меры должны быть определены и должны последовательно применяться.

All these measures should be carried out over the short to medium term.
Все эти меры следует реализовать в кратко- или среднесрочной перспективе.

These measures should be planned in consultation with the individual.
Принятие этих мер должно планироваться в консультации с соответствующим лицом.

These measures should balance the rights of tenants and landlords.
Эти меры должны обеспечивать сбалансированность прав арендаторов и домовладельцев.

These measures should be developed in consultation with civil society;
Данные меры следует разрабатывать в рамках консультаций с гражданским обществом;

These measures should be conducted in accordance with international standards.
Эти меры следует реализовывать в соответствии с международными стандартами.

These measures should reduce or eliminate similar accumulations in future.
Эти меры должны содействовать сокращению или недопущению подобных накоплений в будущем.

These measures should encourage farmers in the introduction of advanced technologies.
Данные меры должны стимулировать аграриев на внедрение передовых технологий.

These measures should cover all the available quality information for each attribute.
Эти показатели должны охватывать всю имеющуюся информацию о качестве каждого атрибута.

These measures should be considered and implemented, as appropriate, during the design phase of NPPS.
Эти меры должны быть рассмотрены и реализованы на стадии разработки проекта.

These measures should be based on the explicit recognition of the rights to water and sanitation;
Эти меры должны основываться на четком признании прав на воду и санитарные услуги;

These measures should be performed soon after the vehicle has completed its mission.
Эти меры следует осуществить непосредственно после выполнения космическим аппаратом своей задачи.

These measures should be accompanied by organization of business training and financial literacy.
Эти меры необходимо сопровождать организацией обучения бизнесу и финансовой грамотности.

These measures should lead to more diligent pursuit of judicial proceedings against detainees.
Эти меры должны привести к более тщательному судебному разбирательству по делам задержанных.

All these measures should be applied in conformity with international human rights standards.
Все эти меры следует применять в соответствии с международными стандартами в области прав человека.

These measures should be complemented by human resources development programmes at the subregional level.
Эти меры должны дополняться программами развития людских ресурсов на субрегиональном уровне.

These measures should include the expeditious reactivation of the joint mechanisms in the provinces.
Эти меры должны включать скорейшее возобновление деятельности совместных механизмов в провинциях.

These measures should be based on the concept of BAT and the exchange of information in that policy.
Эти меры должны основываться на концепции НДТ и информационном обмене в рамках этой политики.

These measures should be widely and consistently applied through relevant regional management organizations.
Эти меры следует широко и последовательно применять на основе региональных организаций управления.

These measures should have been taken immediately after the issuance of the instructions by Headquarters in the spring of 1994.
Эти меры должны были быть приняты сразу после выхода инструкций Центральных учреждений весной 1994 года.

These measures should have an impact on the time spent in pretrial detention in general and solitary confinement in particular.
Эти меры должны повлиять на сроки содержания под стражей до суда в целом и в одиночном заключении в частности.