THESE POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• эти потенциальные
• этих возможных
• эти потенциально
• этих потенциальных
• этим потенциальным
• этими потенциальными
• эти возможные

Примеры использования These potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

These potential opportunities are your true nature.
Эти потенциальные возможности и есть ваша подлинная природа.

In the following, some of these potential partners are listed and discussed.
Ниже перечисляются и рассматриваются некоторые из таких потенциальных партнеров.

These potential sources can be further explored by the ACN.
Эти потенциальные источники могут быть дополнительно изучены АКС.

The current paper discusses these potential areas of work in more detail.
В настоящем документе производится более детальное обсуждение этих потенциальных сфер работы.

These potential applicants have the benefits of being relatively well defined as groups.
Эти потенциальные заявители отличаются преимуществом достаточно четкого определения в качестве групп.

How could a country's NSI go about approaching these potential sources?
Каким образом НСИ той или иной страны может подойти к использованию этих потенциальных источников?

How should these potential sources be approached?
Как следует подходить к использованию этих потенциальных источников?

Therefore, health care providers should alert their patients about these potential drug interactions.
Таким образом медицинские работники должны предупредить своих пациентов об этих возможных лекарственных взаимодействий.

The extent of these potential sources cannot be quantified.
Масштабы этих потенциальных источников не поддаются количественной оценке.

Our audit approach and testing is designed to ensure that these potential risks are adequately addressed.
Наш подход к проведению ревизии и ревизионная проверка призваны обеспечивать, чтобы этим потенциальным рискам уделялось должное внимание.

The impact of these potential changes cannot be estimated but could be material.
Влияние этих потенциальных изменений невозможно оценить, но оно может оказаться существенным.

Numerous policy options exist to address these potential impediments for cooperation.
Существует ряд инструментов политики, позволяющих устранить такие возможные препятствия на пути сотрудничества.

The extent of these potential sources of PCP/PCA in the environment cannot be quantified.
Масштабы этих потенциальных источников ПХФ/ ПХА в окружающей среде не поддаются количественной оценке.

The contact surface of the separation failure, resistance caused by fire, with three layers of extrusion technology development and application, effectively put an end to these potential risks, to avoid the fire, security.
Контактная поверхность разрушения сепарации, сопротивление, вызванное огнем, с тремя уровнями разработки и применения технологии экструзии, эффективно положить конец этим потенциальным рискам, чтобы избежать пожара, безопасности.

To achieve these potential benefits, attention will need to be given to staff training and support.
Для достижения этих потенциальных благ внимание должно уделяться профессиональной подготовке и поддержке сотрудников.

The Office of the Capital Master Plan considers it premature to expect that these identified returns will exist at the end of the project, and hence the Office has not transferred these potential funds to the project's contingency reserve A/68/352, para. 82.
Управление Генерального плана капитального ремонта считает преждевременным полагать, что эти выявленные средства сохранятся до конца проекта, в связи с чем Управление не переводит эти потенциально сэкономленные средства в резервный фонд, предназначенный для покрытия непредвиденных расходов по проекту А/ 68/ 352, пункт 82.

An increase in these potential benefits is enabled by state-of-the-art PSI Logistics standard software products.
Увеличить такой потенциал полезности позволяют современные стандартные программные продукты PSI Logistics.

Given the period of time until completion and the continuous risks of renovating an existing building, the Office considers it premature to expect that these identified returns will exist at the end of the project, and hence the Office has not transferred these potential funds to the project contingency reserve.
С учетом того, сколько времени осталось до завершения проекта, и бессрочных рисков, связанных с ремонтом старого здания, Управление считает преждевременным полагать, что эти выявленные средства сохранятся до конца проекта, в связи с чем оно не переводит эти потенциально сэкономленные средства в резервный фонд, предназначенный для покрытия непредвиденных расходов по проекту.

These potential risk compensation effects are being closely scrutinized, but the dynamics are complex to track.
Эти потенциальные компенсирующие риск факторы внимательно исследуются, однако эту динамику трудно отследить.

One of the main tasks of the site is to provide these potential clients with the information about the landscape design company.
Предоставить информацию о ландшафтной компании этим потенциальным клиентам- одна из основных задач сайта.

These potential partnerships should be viewed within the wider context of the InterAmerican system and global cooperation.
Эти потенциальные партнерства следует рассматривать в более широком контексте межамериканской системы и глобального сотрудничества.

The rightists and neo-conservatives are not unaware of these potential consequences but they are confident the US will prevail because of its overwhelming power.
Правые и нео- консерваторы не беспокоятся об этих возможных последствиях, но они уверены, что США будет преобладать, поскольку сейчас являются супердержавой.

These potential partners include the press, independent film-makers, artists, universities, schools, foundations and business.
Этими потенциальными партнерами являются: пресса, независимые производители фильмов, художники, университеты, школы, фонды и деловые круги.

The Working Group further agreed that the likely timescale and magnitude of these potential changes indicated in WG-EMM-13/20 could confound our ability to detect ecosystem changes due to fishing.
WG- EMM далее согласилась, что вероятные сроки и масштаб этих потенциальных изменений, о которых говорится в документе WG- EMM- 13/ 20, могут отрицательно сказаться на нашей способности выявлять вызванные промыслом изменения в экосистеме.

Examples of these potential restrictions are limits on interview times or the types of topics that can be addressed via various methods.
Пример этих возможных ограничений- ограниченность срока опросов или видов тем, которые могут быть рассмотрены при разных методах.

UNFPA hopes to continue working with these potential"development champions" in recognition of their important contribution to the work of the Fund.
ЮНФПА надеется продолжить сотрудничество с этими потенциальными" сторонниками развития" в знак признания их важного вклада в работу Фонда.

All of these potential reasons should be explored to determine what additional, and possibly more substantive, adaptations should be made.
Все эти потенциальные причины следует изучить и определить, какая необходима дополнительная, а возможно, и более существенная, адаптация.

Unfortunately, the vast majority of these potential“clients” for the Committee's work are not aware either of the existence of Committee or of the work it has undertaken.
К сожалению, большинство этих потенциальных" клиентов" деятельности Комитета не знают ни о существовании Комитета, ни о той работе, которую он проводит.

These potential impacts pertain to surface disturbance and groundwater contamination as discussed further below Sections 12.5.1 and 12.5.2.
Эти потенциальные воздействия относятся к поверхностным нарушениям земель и загрязнению подземных вод и рассматриваются ниже Разделы 12. 5. 1 и 12. 5. 2.

Depending on the strategy being used, these potential risk include use of derivatives and leverage, futures contracts, short selling, swaps or other instruments which might be illiquid.
В зависимости от используемой стратегии, эти потенциальные риски включают в себя использование деривативов и левериджа, фьючерсных контрактов, коротких продаж, свопов и других инструментов, которые могут быть неликвидными.